<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">à¨à©±à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਪà©à¨°à©à¨¸ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ à¨à©±à¨²à¨£ ਵਾਲ੠ਸà©à¨§à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠਸਰਬਸੰਮਤ੠ਸà©à¨§à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਮੰਠà¨à©à¨¤à© ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਪà©à¨°à©à¨¸ ਰਿਲà©à¨à¨¼ ਵਿੱਠਤਣਾਠ, ਵੱਧ ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à©à¨à¨¨à©à¨²à©à¨à© ਠਤ੠ਨਿਰੰਤਰ ਦà©à¨¸à¨¼.</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1449454 headlessuser hldAlpha" data-guid="1449454">
<p>ਨà©à¨¯à© ਯà©à¨ [US]25 ਮਾਰਠ(ਠà¨à¨¨ à¨à¨): à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¾à¨à¨à¨¼ ਸਿਸà¨à¨® ਵਿੱਠਸਰਬਸੰਮਤ੠ਨਾਲ ਸà©à¨§à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਮੰਠà¨à©à¨¤à© ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਵੱਡ੠à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<p>ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਲਠਯ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਲਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨà©à©° ਠਪਣਾà¨à¨£ ਤà©à¨ ਵੱਧ ਠਨà©à¨à© ਬਹਿਸ ਨà©à©° ਸੰਬà©à¨§à¨¨ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਰਾà¨à¨¦à©à¨¤ ਪਰਤਾਨ੠ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠à¨à¨à¨° ਰਹ੠ਧਮà¨à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਦਰਸ਼ਣ ਨà©à©° à¨à¨§à©à¨¨à¨¿à¨ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਦਰਸ਼ਣ ਨà©à©° ਰà©à¨à¨¾à¨à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ. &#8220;ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਨà©à©° ਸ਼ਾà¨à¨¤à¨®à¨ ਸਿਪਾਹà©à¨à¨ ਨ੠à¨à©à¨°-ਰਾਠਠਦਾà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨, ਠੱਤਵਾਦà©à¨à¨, ਠੱਤਵਾਦà©à¨à¨ ਦ੠ਨਾਲ-ਨਾਲ à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨¸-ਡਿਸ਼-à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਠਤ੠ਨਫ਼ਰਤ-à¨à¨°à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨à©à¨¦à¨à© ਨਾਲ ਲà©à©à¨à¨ ਹਨ.</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¼à©à¨° ਦ੠à¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨°à©à¨ª-ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨ ਪਾà¨à¨£ ਵਾਲ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਵਧà©à¨°à© à¨à¨¾à¨à©à¨¦à¨¾à¨°à© ਨਾਲ ਸà©à¨§à¨¾à¨° ਤ੠ਸà©à¨§à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹਨ. ਨਵà©à¨ ਹà¨à©à¨à¨¤ ਲਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠à¨à©°à¨®à¨¾à¨ ਲਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠à¨à©°à¨®à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਪਣਾà¨à¨£ ਲਠਠਪਣਾà¨à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¦à©à¨ ਤਠà¨à¨¼à¨®à©à¨¨-ਪà©à¨à©-ਪà©à¨²à¨¿à¨¸-ਯà©à¨à¨¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° ਹਰ ਪà©à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਫਤà©à¨ ਫਾਰਮà©à¨²à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. &#8220;</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à© ਦਿੱਤ੠à¨à¨¿ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਦ੠ਧਮà¨à© ਨà©à©° ਧਮà¨à© ਦਿੰਦਾ ਹà©. &#8220;ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਲਠà¨à¨§à©à¨¨à¨¿à¨ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪà©à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਮਿਸ਼ਨਾਠਨà©à©° ਮà©à¨à¨¾à¨°à© ਨਾਲ ਪà©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨à¨° ਦੱà¨à¨£ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨¾à¨ ਠਨਿਸ਼à¨à¨¿à¨¤à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਲà©à©à©à¨à¨¦à© ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾à¨à¨¾à¨°à©, à¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨à¨° ਹੰ .ਣ ਯà©à¨ ਠਤ੠ਨਾ ਹ੠ਲà©à©à©à¨à¨¦à© ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਬà©à¨à¨¾à¨° ਮਿਸ਼ਨਾਠਨà©à©° ਬੰਦ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਵ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਹà©à¨£ à¨à¨¾à¨°à¨à¨¸à¨¼à©à¨² à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਸà©à¨µà¨¾ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨¦à©. &#8220;ਮà©à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਠਲਾà¨à¨®à©à¨à¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨² ਠਲਾà¨à¨®à©à¨à¨ ਲਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਵੰਡਣ ਲਠਸ਼ਾà¨à¨¤à©à¨ªà©à¨°à¨µà¨ ਮਿਸ਼ਨ ਦ੠ਮà©à¨°à©°à¨®à¨¤ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¼à¨°à©à¨°à© ਹà©, à¨à¨ ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ à¨à©à¨µà¨¨ ਦ੠ਮਿਸ਼ਨ ਨà©à©° ਬਿਨਾਠà¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨ªà¨°à©à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠à¨à¨°à©à¨¸à©à¨¯à©à¨à¨¤à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨£à¨¾.&#8221;</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠women ਰਤਾà¨, ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਠਤ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ (ਡਬਲਯà©à¨ªà©à¨à¨¸) ਠਤ੠ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨, ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਠਤ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ (ਵਾà¨à¨ªà¨¸) à¨à¨à©°à¨¡à© ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¤à©. &#8220;ਠਸà©à¨ ਡਬਲਯà©à¨ªà©à¨à¨¸ ਠਤ੠ਵਾà¨à¨ªà¨¸ à¨à¨à©°à¨¡à© ਠਤ੠ਪ੠ਬ੠ਸ੠ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à©-ਸ਼à¨à¨¤à©à¨à¨ ਲਠਫੰਡ ਦà©à¨£ ਲਠਵਧà©à¨°à© ਰà©à¨à©à¨µà¨¿à¨à¨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¦à© ਹਾà¨.&#8221;</p>
<p>ਸ਼ਾà¨à¨¤ ਵਿੱਠwomen ਰਤਾਠਦ੠à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ à¨à©±à¨¤à© à¨à¨¼à©à¨° ਦ੠à¨à© ਹਿਰਦ੠ਨ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾. ਨਵà©à¨à¨à¨ ਹà¨à©à¨à¨¤à¨¾à¨ ਲਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠à¨à©°à¨®à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਪਣਾà¨à¨£ ਵਿਠਵ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨, ਰਤਾਠਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à©à¨ªà©à¨°à¨µà¨ ਸਿਪਾਹà©à¨à¨ ਦ੠ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à©à¨£à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਠਤ੠ਮਾਤਰਾਤਮਠਤà©à¨° ਤ੠ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਸਮà©à¨¤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਪà©à¨¸ ਸà©à¨¨à¨¿à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠ਮਹੱਤਤਾ à¨à©±à¨¤à© ਵ੠à¨à¨¼à©à¨° ਦਿੱਤਾ. &#8220;ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਸà©à¨¨à¨¿à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸà©à©±à¨°à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਲਠਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠ਤà©à¨° ਤ੠ਰੱà¨à© à¨à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠à¨à©à¨à¨® ਵਿਠਪਾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¹ ਮੰਨਣਾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨®à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨¨à¨¤ ਤà¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à© ਦ੠ਵਰਤà©à¨ ਦ੠ਵà¨à¨¾à¨²à¨¤ à¨à©à¨¤à©. &#8220;ਤà¨à¨¨à©à¨à© ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à©, ਸੰà¨à¨¾à¨° ਠਤ੠ਡਾà¨à¨¾ ਵਿਸ਼ਲà©à¨¸à¨¼à¨£ ਯà©à¨ à¨à¨ªà¨à¨°à¨£à¨¾à¨ ਦ੠ਵਰਤà©à¨ à¨à¨°à¨¨à© ਸਥਿਤ੠ਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨à¨°à©à¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਤà©à¨à¨¼ à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਯà©à¨à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° ਬਿਹਤਰ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©. à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਠà¨à¨¨à©à¨ª à¨à©à¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à© ਯà©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨ªà¨£à© ਮà©à¨¹à¨¾à¨°à¨¤ ਨà©à©° ਸਾà¨à¨à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤਿà¨à¨° ਹà©.&#8221;</p>
<p>ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਲੰਮ੠ਮਿà¨à¨¦ ਦ੠ਯà©à¨à¨¤à¨¾ ਦ੠ਸੰਬੰਧ ਵਿੱà¨, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¾à¨µà©à¨ ਠਸà©à¨ ਨਵà©à¨à¨à¨ ਹà¨à©à¨à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਪਣਾà¨à¨£ ਬਾਰ੠à¨à¨¹ ਵ੠ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਹਾਠà¨à¨¿ ਡà©à¨à¨à¨ªà©à¨à¨¸ ਸਥਿਰਤਾ ਨà©à©° à¨à¨¹ ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©.&#8221;</p>
<p>ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠à¨à¨¼à©à¨° ਦ੠à¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਹੱਲਾਠਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©. &#8220;ਸ਼ਾà¨à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨£à©à¨à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ, ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਨਾਲ, à¨à¨à¨° ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©.&#8221;</p>
<p>à¨à¨¸ ਦ੠ਬਿà¨à¨¨ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨° ਰਹ੠ਹà©, ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਨ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਪà©à¨°à¨¤à© ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਦ੠ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à©à¨¤à©. &#8220;à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦਾ ਸ਼ਾà¨à¨¤ à¨à¨¤à¨¨à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨¸ ਦà©à¨à¨ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਠਤ੠ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਦ੠ਠੰà¨à©à¨¿à¨à¨ ਨਾਲ ਵà¨à©à¨¿à¨ ਹà©à¨à¨ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ 50 ਤà©à¨ ਵੱਧ ਮਿਸ਼ਨਾਠਵਿਠ300,000 ਸਿਪਾਹ੠à¨à¨¸à¨¤à©à¨®à¨¾à¨² à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ.&#8221;</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਡਿੱà¨à¨£ ਨਾਲ ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਸਿਪਾਹà©à¨à¨ ਨà©à©° ਸ਼ਰਧਾà¨à¨à¨²à© ਵ੠ਦਿੱਤà©. &#8220;ਠਸà©à¨ 4,000 ਤà©à¨ ਵੱਧ ਯà©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¿à¨¡ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਸà©à¨¨à¨¿à¨à¨¾à¨ ਸਮà©à¨¤</p>
<p>ਹਰà©à¨¸à¨¼ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਪà©à¨¸ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਨà©à©° ਬਿਹਤਰ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© à¨à¨°à¨à© ਰà©à¨ à¨à¨¿à¨. &#8220;à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਬਾਰ੠ਸà©à¨à¨¦à© ਹਾà¨, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਠਤ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਸ਼ਾà¨à¨¤à© ਲਠਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਨਿਰੰਤਰ ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਪà©à¨°à¨¤à© ਸੰਤà©à¨²à¨¿à¨¤, à¨à©-à¨à¨°à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨°. (à¨à¨à¨)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ .ਨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨.)</p>
</div>

