<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਫà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਸਹਾà¨à¨ 1980 ਦ੠ਦਹਾà¨à© ਵਿਠਲੰਡਨ-ਬਾà¨à¨à¨¡ ਦ੠à¨à¨¡à¨¾à¨£ ਵਿਠਲੰਡਨ-ਬਾà¨à¨à¨¡à¨¨ ਦ੠à¨à¨¡à¨¾à¨£ ਵਿਠà¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¤ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© ਵਿਠà¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¤ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© ਵਿਠਸ੠à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨ ਹà©à¨°à©à¨® ਦਾ ਸਿਰ ਸà©</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1677530 headlessuser hldAlpha" data-guid="1677530">
<p>à¨à¨ ਹਵਾਠਬਿਮਾਰ੠ਦ੠ਬà©à¨ &#8216;ਤ੠ਸà¨à©à¨, ਪਹਿਲ੠ਬਰà¨à¨¿à¨¨ ਬà©à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¿à¨¸ ਵਿà¨à© 7 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਯà©à¨°à© (ਲà¨à¨à¨ 8.2 ਮਿਲà©à¨ ਨ) (ਲà¨à¨à¨ 8.2 ਮਿਲà©à¨ ਨ) ਦ੠ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਵਿਠà¨à¨¨à¨® ਦਿੱਤਾ.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para1" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para1" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;display:inline-block;margin:10px 0 20px;text-align:center"><img loading="lazy" https: style="display:inline-block"></div>
</div>
</div>
<p>ਵਿਸ਼ਾਲ ਰਾਸ਼੠&#8211; à¨à© ਦਰਸ਼à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਹੱਸਦਿà¨à¨ ਹੱਸ à¨à© ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਲਾà¨à¨¾ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿ à¨à¨µà¨¾à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸਾਮਾਨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਸ੠à¨à¨¿ à¨à©±à¨ ਹà©à¨à¨¡à¨¬à©à¨ ਦਾ ਪਿà¨à¨²à¨¾ ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ à¨à¨à¨ ਸà©. à¨à¨¹ 513,040 ਸà©, ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਿਮਾਲਿਠਨਲà©à¨à¨¿à¨à¨¸ ਮà¨à¨°à¨®à©±à¨ ਡਾà¨à¨®à©°à¨¡ ਲਠà¨à©à¨²à© 28.</p>
<p>ਹà©à¨£, ਠਦਾà¨à¨¾à¨°, à¨à¨¾à¨à¨ ਠਤ੠ਫà©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨à¨à¨¨ ਦ੠ਨਾਮ ਤ੠ਠਸਲ੠ਬਰà¨à¨¿à¨¨ ਬà©à¨, à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨¦ ਦ੠à¨à©±à¨ ਨਵà©à¨ ਲà©à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0"><span class="advt_text" style="width:100%;display:inline-block;text-align:center;font-size:9px;text-transform:capitalize;margin:0 0 10px 0;opacity:.7;font-weight:500">à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°</span></p>
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਬà©à¨²à© ਨ੠1 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਯà©à¨°à© (1.17 ਮਿਲà©à¨ ਨ) ਨਾਲ ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਤà©à¨à¨¼à© ਨਾਲ ਸà¨à¨°à©à¨à©à¨¸à¨ªà©à¨ ਰ ਬਣ à¨à¨¿à¨.</p>
<p>ਪà©à¨°à¨¿à¨¸ ਫà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਹਾ House ਸ ਨ੠ਠà¨à¨²à© ਸਾਲ ਦ੠à¨à©°à¨¡à© &#8216;ਤ੠à¨à¨¸ ਦ੠à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨¬à© ਦ੠ਨਾਲ ਪà©à¨¦à¨¾ à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨¬à© ਦ੠ਨਾਲ 1984 ਦ੠à¨à¨¨à¨® ਦ੠ਨਾਲ ਪà©à¨¦à¨¾ ਹà©à¨ ਤਾਰਾ-à¨à¨¨à¨® ਸà¨à¨¾à¨°-ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨¡à¨¿à©°à¨ ਲਠਬà©à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à¨¿à¨.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0"><span class="advt_text" style="width:100%;display:inline-block;text-align:center;font-size:9px;text-transform:capitalize;margin:0 0 10px 0;opacity:.7;font-weight:500">à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°</span></p>
<div style="width:100%;margin:0;display:inline-block">
<div id="v-tribuneindia-v0"></div>
<p><script class="sortd_ad_script" sortd_type="sortdSpecficDeferScript" data-cfasync="false" type="sortdDeferScript">(function(v,d,o,ai){ai=d.createElement('script');ai.defer=true;ai.async=true;ai.src=v.location.protocol+o;d.head.appendChild(ai);})(window, document, '//a.vdo.ai/core/v-tribuneindia-v0/vdo.ai.js');</script></div>
<div style="width:100%;margin:0;display:inline-block"><!-- /58180893/After_Last_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694474562-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694474562-0")}))</script></div>
</div>
</div>
</div>
<p>ਬà©à¨°à¨¿à¨¨ ਦ੠ਬà©à¨ ਦ੠ਬਾਠਦ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨°à© ਸੰਸà¨à¨°à¨£ ਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਸਠਤà©à¨ à¨à©±à¨¤à¨® ਲà¨à¨à¨¼à¨°à© à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਵਿà¨à©à¨ à¨à¨ ਬਣ à¨à¨, à¨à© ਠਸਧਾਰਨ ਠਤ੠à¨à¨ ਸਾਲ à¨à¨¡à©à¨ ਸà©à¨à© ਵਿà¨.</p>
<p><strong>à¨à©±à¨ ਫà©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨à¨¸à©à¨¸à¨°à© à¨à©±à¨ ਮà©à¨à¨¾ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਤà©à¨ ਪà©à¨¦à¨¾ ਹà©à¨à¨ </strong></p>
<p>ਬà©à¨ ਦਾ à¨à¨¨à¨® 1980 ਦ੠ਦਹਾà¨à© ਵਿਠਲੰਡਨ-ਬਾà¨à¨à¨¡ ਫਲਾà¨à¨ ਵਿਠਫਾਰà¨à¨¸ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© ਵਿà¨à©à¨ à¨à¨ ਫਾਰà¨à¨¸ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© ਵਿਠਹà©à¨à¨ ਸà©, ਤੱà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸਿਰ ਨਾਲ, ਹਰਮà©à¨¸, à¨à©à¨¨-ਲà©à¨¸à© ਡà©à¨®à¨¾à¨¸ ਦ੠ਨਾਲ. ਬਰà¨à¨¿à¨¨ ਨ੠à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à©°à¨à¨°à¨µà¨¿ s ਦਿà¨à¨¨à¨à¨¼ ਵਿਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©à©à© à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨ à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ à¨à©à¨¬à¨¿à¨¨ ਦ੠ਫਰਸ਼ &#8216;ਤ੠ਸà©à©±à¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਹà©à¨à¨à¨ ਸਨ.</p>
<p>ਬਰà¨à¨¿à¨¨ ਨ੠ਬà©à©°à¨®à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਨਾà©à© ਨ੠à¨à¨ ਹਵਾਠà¨à¨¹à¨¾à¨à¨¼ ਦ੠à¨à¨²à¨à©à¨à¨ ਵਾਲ੠ਬà©à¨ &#8216;ਤ੠ਵੱਡਾ ਹà©à¨à¨¡à¨¬à©à¨ ਠਤ੠ਸà¨à©à¨ ਨਹà©à¨ ਬਣਾà¨à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¹ ਸਾਰਿà¨à¨ ਨà©à©° ਫ੠ਲਵà©. à¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨ ਮਿਸਾਲ ਸ੠ਠਤ੠à¨à¨¾à¨ªà¨²à©à¨¸à© ਲਠà¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨ ਮਿਸਾਲ ਸà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¹ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਪਹà©à©°à¨à¨¿à¨ ਤਾਠà¨à¨¹ à¨à¨¸ ਦ੠ਨਾਮ ਵਿਠਬà©à¨ ਵਿਠਵਪਾਰ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹà©.</p>
<p>&#8220;à¨à¨¸ ਵਿਠà¨à©à¨ ਸ਼ੱਠਨਹà©à¨ ਹ੠à¨à¨¿ ਠਸਲ ਬਰà¨à¨¿à¨¨ ਬà©à¨ à¨à¨ ਸੱà¨à¨¾ à¨à¨ à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦਾ ਹ੠à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨ ਪà©à¨ª ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਵਿਠਲà¨à¨à¨¼à¨°à© ਦਾ à¨à¨ ਠਨà©à¨à¨¾ à¨à©à¨à©à¨¾ ਸà©, ਹਰਮà©à¨¸ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ à¨à¨ ਬà©à¨ à¨à¨¼à©à¨¨ ਬਰà¨à©à¨¨ ਲਠà¨à¨ ਬà©à¨ ਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<p>ਬà©à¨°à¨à¨¿à¨¨ ਨ੠à¨à¨ ਵਾਰ à¨à¨ ਵਾਰ à¨à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¸à© ਹà©à¨° à¨à©à¨à¨¼ ਦ੠ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à© &#8220;ਦ੠à¨à¨ªà¨£à© ਮà©à¨¤ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਬਹà©à¨¤ ਮਸ਼ਹà©à¨° ਹ੠à¨à¨¿à¨. &#8220;ਠà©à¨ ਹà©, à¨à¨¹ ਬਦਤਰ ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©,&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<p><strong>ਸੱਤ ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਸਲ ਵੱà¨à¨°à© ਵੱà¨à¨°à© ਹਨ </strong></p>
<p>ਸਥਬ੠ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਹà©à¨à¨¡à¨à©à¨°à¨¾à¨«à© ਦ੠ਨਾਲ ਠਲ-à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨®à©à© ਦ੠ਪà©à¨°à©à¨à©à¨à¨¾à¨à¨ª ਤ੠ਸੱਤ ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ ਤੱਤ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਬਰà¨à¨¿à¨¨ ਤà©à¨ ਵੱਠà¨à¨° ਦਿੱਤà©.</p>
<p>It is the only birkin with a non-pupil-pillar strap-fitting for the busy life and practicality of the person, actor, social worker and mother, who was also known for his romantic relations with French singer Serge Gainsburg and his couple, in which steam 1969 song &#8220;J T&#8217;Me Non Plus&#8221; (&#8220;I love you, I, I, Me, Mi, Mi, Mi, Mi, Me, Mi, Me, Mi, Mi A nail clipper was also attached to Mi, Mi, Mi, Mi, Mi, M, her bag, because Birkin &#8220;was never one for long painted nails,&#8221; Sothabi said.</p>
<p>ਹਰਮà©à¨¸ ਹà©à¨à¨¡à¨®à©à¨¡ ਬà©à¨ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਹੱਠਨà©à©° à¨à©±à¨ à¨à©à¨°à¨°à©à¨¸ ਮਾਡਲ ਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾, à¨à¨¿à¨¸à¨¦à¨¾ ਪਿੱਤਲ ਦ੠ਹਾਰਡਵà©à¨ ਰ, ਹà©à¨ ਲà©à¨à¨ ਸà¨à©±à¨¡à¨¸ ਠਤ੠ਹà©à¨° ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵ੠ਹਨ à¨à© ਵਪਾਰਠਬਰà¨à¨¿à¨¨à¨à¨¼ ਤà©à¨ ਵੱà¨à¨°à©à¨à¨ ਹਨ.</p>
<p>ਬà©à¨°à¨à¨¿à¨¨ ਦ੠à¨à¨®, ਹਵਾਦਾਰ ਸ਼à©à¨²à© &#8211; ਲੰਬ੠ਵਾਲਾà¨, à¨à¨¿à©±à¨à© à¨à©à¨à©, ਬà©à¨¨à¨à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨²à© &#8211; à¨à©à¨¨à¨¸ ਨਾਲ à¨à©à¨¨à¨¸ &#8211; ਠà¨à© ਵ੠ਦà©à¨¨à©à¨ à¨à¨° ਦà©à¨à¨ à¨à¨ women ਰਤਾਠਲਠਫà©à¨°à©à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨ ਹà©.</p>
<p><strong>ਪà©à¨°à©à¨à©à¨à¨¾à¨à¨ª ਦ੠ਵਾਰ ਬਦਲ à¨à¨¿à¨ ਹà©</strong></p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ ਬà©à¨°à©à¨à¨¿à¨¨ ਹਰਮਿਸ ਤà©à¨ ਲੰਠਦ੠ਫਲਾà¨à¨ ਨਾਲ ਪà©à¨°à¨¿à¨¸-à¨à©-ਲਿੰਸ ਦ੠à¨à¨¡à¨¾à¨£ ਵਿਠà¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਤਾਠà¨à¨¸ ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨à¨¨à¨ à¨à©à¨à¨°à© ਵਿਠਲਿà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨. à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਧà©, ਸ਼ਾਰਲà©à¨à¨à© ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ à¨à¨° ਰਹ੠ਸà©, ਠਤ੠ਸ਼ਿà¨à¨¾à¨à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਮਾਠਵà¨à©à¨ à¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਲਠà¨à©à¨ bas à©à¨à¨µà¨¾à¨ ਬà©à¨ ਨਹà©à¨ ਲੱਠਸà¨à©.</p>
<p>ਹਰਮà©à¨¸ ਨ੠ਬਾਠਦ ਵਿਠà¨à¨¾à¨°à¨à¨¿à¨¨ ਬà©à¨ à¨à¨¿à¨«à¨ à¨à©à¨¤à¨¾. ਸਥਬ੠ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ 1994 ਵਿà¨, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¡à¨à¨¼ ਦਾਨ ਲਠà¨à¨¸ ਨà©à©° ਨਿਲਾਮ੠à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਪà©à¨°à©à¨à©à¨à¨¾à¨à¨ª ਨà©à©° ਤà¨à¨°à©à¨¬à¨¨ ਦਹਾà¨à© ਲਠਰੱà¨à¨¿à¨. 2000 ਵਿਠਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à¨¸ ਦ੠ਨਿਲਾਮ੠à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨¦à©à¨ ਤà©à¨ ਨਿੱà¨à© ਹੱਥਾਠਵਿਠਰਿਹਾ.</p>
<p>ਨਿਲਾਮ੠ਵਾਲ੠à¨à¨° ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਸਿਰਫ à¨à©±à¨ ਬà©à¨ ਤà©à¨ ਵੱਧ, ਬà©à¨°à¨à©à¨¨ ਨ੠à¨à©±à¨ ਵਿਹਾਰਠà¨à¨à¨¸à©à¨¸à¨°à© ਤà©à¨ ਠà¨à¨¹à¨¿ ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨¾à¨¸ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਬਣ à¨à¨¿à¨ ਹà©.&#8221; &#8220;à¨à¨¸ ਦ੠ਮà©à¨à©à¨¦à¨à© ਸੰà¨à©à¨¤, ਫਿਲਮ, à¨à©à¨²à©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ ਠਤ੠à¨à¨²à¨¾ ਦ੠ਦà©à¨¨à©à¨ ਵਿੱਠਫà©à¨²à¨¦à© ਹà©,&#8221; à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©. &#8220;à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਰà©à¨¡-à¨à¨¾à¨°à¨ªà©à¨ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਹਿੱਸ੠ਵਿੱਠਠਲਮਾਰ੠ਦਾ à¨à©à¨à©à¨¾ ਹà©, à¨à©±à¨ ਫà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਮà©à¨à¨à¨¼à©à¨¨ ਮà©à¨¨à¨¸à¨à©à¨ ਰ ਠਤ੠ਸà©à¨²à©à¨¬à©à¨°à¨¿à¨à©à¨à¨¼, à¨à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸà¨à¨¾à¨à¨²à¨¿à¨¸à¨à¨¾à¨.&#8221;</p>
<div class="popup" id="popup">
<div class="container-subscribe" id="contentTracker">
<div class="su_premium_box">
<div class="close-btn" onclick="closePopup()"></div>
<p><span class="dubble-dot"></span></p>
<h3 class="title">à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ UN ਨ ਪà©à¨°à©à¨®à©à¨ ਮ ਨਾਲ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਸਮਠਨà©à©° ਠਨਲà©à¨ à¨à¨°à©</h3>
<p class="subtitle">ਪà©à¨°à©à¨®à©à¨ ਮ ਪਹà©à©°à¨ ਨਾਲ à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਤà¨à¨°à¨¬à¨¾ ਠੱà¨à© ਲ੠à¨à¨¾à¨.</p>
<p><b>ਵਿà¨à¨¾à¨°-ਠਪ ਰਾà¨, ਮਾਹਰ ਵਿਸ਼ਲà©à¨¸à¨¼à¨£, ਡà©à©°à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਹà©à¨° ਮà©à¨à¨¬à¨° ਸਿਰਫ ਲਾਠਹà©à©°à¨¦à© ਹਨ</b></p>
<p><span class="dubble-dot"></span></p>
<div class="switch-container">
<div class="option" id="epaperComboContainer" data-value="epaperCombo">à¨à©°à¨¬à©</div>
<div class="option" id="yearlyPlanContainer" data-value="yearlyPlan">ਸਾਲਾਨਾ</div>
<div class="option" id="monthlyPlanContainer" data-value="monthlyPlan">ਮਾਸਿà¨</div>
</div>
<section class="membership">
<div class="membership-plan" id="epaperCombo"></div>
<div class="membership-plan" id="monthlyPlan"></div>
<div class="membership-plan" id="yearlyPlan"></div>
<p><span id="sub_1_txt" style="display:none">ਤà©à¨¸à©à¨ ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à¨¾à¨¹à¨ ਬਣ੠!!</span></section>
<p class="signin-text" id="signInLink">à¨à© à¨à©±à¨¥à© ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à¨¬à¨° ਹਨ? ਹà©à¨£à© ਸਾà¨à¨¨ à¨à¨¨ à¨à¨°à©</p>
<div><span id="messageBox"></span></div>
</div>
</div>
</div>
<p><script id="sortd_nodefer">let popupShown=!1,scrollListenerAdded=!1,isShortNewsPage="";const allPlanObj=JSON.parse('{"INR":{"premium":{"monthly":{"display_name":"Monthly","plan_heading":"Digital Monthly","show_discount":true,"amount":35,"amount_in_smallest_unit":3500,"display_amount":99,"display_discount":64,"type":"recurring","plan_id":"plan_inr_monthly","razorpay_id":"plan_QSjkYMkEfl7Rvs","features":"ads_free,premium_content,newsletters","ios_product_id":"tribune_one_month_membership","android_product_id":"tribune_one_month_membership","desc":"Access all content for a month. Flexible, Affordable. Unlock ad-free access to unlimited premium content.","benefits":["Enjoy premium journalism at â¹1/day","Unlock exclusive stories and in-depth reports","Get sharp opinions and expert analysis that matter","Read without interruptions—ad-free on web and app","Receive curated daily news briefs in your inbox","Freedom to cancel your subscription anytime"],"is_recommended":false,"ga4_plan_type":"digital_monthly","currency":"INR","period":"monthly"},"yearly":{"display_name":"Yearly","plan_heading":"Digital Yearly","show_discount":true,"amount":349,"amount_in_smallest_unit":34900,"display_amount":999,"display_discount":650,"type":"one_time","plan_id":"plan_inr_yearly","razorypay_id":"plan_inr_yearly","razorpay_id":"plan_inr_yearly","ios_product_id":"tribune_inr_yearly_membership","android_product_id":"tribune_inr_yearly_membership","features":"ads_free,premium_content,newsletters","desc":"Access all content for a year. Flexible, Affordable. Unlock ad-free access to unlimited premium content.","is_recommended":false,"benefits":["Enjoy premium journalism for less than â¹1/day","Unlock exclusive stories and in-depth reports","Get sharp opinions and expert analysis that matter","Read without interruptions—ad-free on web and app","Receive curated daily news briefs in your inbox","Freedom to cancel your subscription anytime","Unlock 2 Bonus Months with an Annual Plan"],"ga4_plan_type":"digital_yearly","currency":"INR","period":"yearly"}},"epaper_combo":{"yearly":{"is_combo_plan":true,"display_name":"Combo","plan_heading":"Digital + Epaper","show_discount":true,"amount":999,"amount_in_smallest_unit":99900,"display_amount":1849,"display_discount":850,"epaper_share":883.82,"membership_share":115.18,"digicase_id":339,"type":"one_time","plan_id":"plan_inr_epaper_combo_yearly","razorpay_id":"plan_inr_epaper_combo_yearly","ios_product_id":"tribune_inr_yearly_epaper_combo_membership","android_product_id":"tribune_inr_yearly_epaper_combo_membership","features":"ads_free,premium_content,newsletters","desc":"Access all content for a year. Flexible, Affordable. Unlock ad-free access to unlimited premium content.","is_recommended":true,"benefits":["Enjoy premium journalism for less than â¹3/day","Unlock exclusive stories and in-depth reports","Get sharp opinions and expert analysis that matter","Read without interruptions—ad-free on web and app","Receive curated daily news briefs in your inbox","If you are already an ePaper subscriber, your subscription will be extended by 365 days."],"ga4_plan_type":"digital_combo","currency":"INR","period":"yearly"}}},"USD":{"premium":{"monthly":{"display_name":"Monthly","plan_heading":"Digital Monthly","show_discount":true,"amount":2.99,"amount_in_smallest_unit":299,"display_amount":4.99,"display_discount":2,"type":"recurring","plan_id":"plan_usd_monthly","razorpay_id":"plan_QSjlzaAopd5IDL","ios_product_id":"tribune_one_month_membership","android_product_id":"tribune_one_month_membership","features":"ads_free,premium_content,newsletters","desc":"Access all content for a month. Flexible, Affordable. Unlock ad-free access to unlimited premium content.","benefits":["Enjoy premium journalism for less than $0.1/day","Unlock exclusive stories and in-depth reports","Get sharp opinions and expert analysis that matter","Read without interruptions—ad-free on web and app","Receive curated daily news briefs in your inbox","Freedom to cancel your subscription anytime"],"is_recommended":false,"ga4_plan_type":"digital_monthly","currency":"USD","period":"monthly"},"yearly":{"display_name":"Yearly","plan_heading":"Digital Yearly","show_discount":true,"amount":24.99,"amount_in_smallest_unit":2499,"display_amount":49,"display_discount":24.01,"type":"one_time","plan_id":"plan_usd_yearly","razorypay_id":"plan_usd_yearly","razorpay_id":"plan_usd_yearly","ios_product_id":"tribune_usd_yearly_membership","android_product_id":"tribune_usd_yearly_membership","features":"ads_free,premium_content,newsletters","desc":"Access all content for a month. Flexible, Affordable. Unlock ad-free access to unlimited premium content.","is_recommended":false,"benefits":["Enjoy premium journalism at $2/month","Unlock exclusive stories and in-depth reports","Get sharp opinions and expert analysis that matter","Read without interruptions—ad-free on web and app","Receive curated daily news briefs in your inbox","Freedom to cancel your subscription anytime","Unlock 2 Bonus Months with an Annual Plan"],"ga4_plan_type":"digital_yearly","currency":"USD","period":"yearly"}},"epaper_combo":{"yearly":{"is_combo_plan":true,"display_name":"Combo","plan_heading":"Digital + Epaper","show_discount":true,"amount":43,"amount_in_smallest_unit":4300,"display_amount":78.99,"display_discount":35.99,"epaper_share":29.99,"membership_share":13.01,"digicase_id":341,"type":"one_time","plan_id":"plan_usd_epaper_combo_yearly","razorpay_id":"plan_usd_epaper_combo_yearly","ios_product_id":"tribune_usd_yearly_epaper_combo_membership","android_product_id":"tribune_usd_yearly_epaper_combo_membership","features":"ads_free,premium_content,newsletters","desc":"Access all content for a year. Flexible, Affordable. Unlock ad-free access to unlimited premium content.","is_recommended":true,"benefits":["Enjoy premium journalism for less than $1.5/month","Unlock exclusive stories and in-depth reports","Get sharp opinions and expert analysis that matter","Read without interruptions—ad-free on web and app","Receive curated daily news briefs in your inbox","If you are already an ePaper subscriber, your subscription will be extended by 365 days."],"ga4_plan_type":"digital_combo","currency":"USD","period":"yearly"}}}}');function initEventListeners(){const e=document.querySelectorAll(".option"),n=document.querySelectorAll(".membership-plan");e.forEach((t=>{t.addEventListener("click",(()=>{e.forEach((e=>e.classList.remove("active"))),t.classList.add("active");const i=t.dataset.value;n.forEach((e=>{e.style.display="none",e.classList.remove("highlight")}));const a=document.getElementById(i);a&&(a.style.display="block",a.classList.add("highlight"))}))}))}function redirectToSubscriptionPage(e){let n=window.location.href,t=window.location.origin+`/subscription?autosubscribe=${e}&referrer=`+encodeURIComponent(n);window.location.href=t}function isIndianTimezone(){const e=Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone;return["Asia/Kolkata","Asia/Calcutta"].includes(e)}function generatePlanHtml(e,n,t,i,a){var o="Month";"yearly"===e.period&&(o="Year");let r="";return e.benefits.forEach((e=>{r+=`<span class="membership-detail">${e}`})),`n ${e.is_recommended?'</p>
<div class="recommended-tag">Recommended</script></div>

ਜੇਨ ਬਰਕਿਨ ਦੇ ਅਸਲ he ਿਆਂ ਦੇ ਬੈਗ ਲਈ 7 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ
