<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਹਾਰਵਰਡ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਫà©à¨¡à¨°à¨² ਮੰà¨à¨¾à¨ ਠà¨à¨¾à¨¦à¨®à¨¿à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¼à¨¾à¨¦à© ਦ੠à¨à¨²à©°à¨à¨£à¨¾ à¨à¨°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1485746 headlessuser hldAlpha" data-guid="1485746">
<p>ਹਾਰਡਾਰਡ ਨ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨ ਮੰà¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨° ਦਿੱਤà©à¨à¨, à¨à¨¹ ਦੱਸਦਿà¨à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸà¨à©à¨² ਦ੠ਨਿਯੰਤਰਣ ਨà©à©° à¨à¨ à¨à¨°à¨¥à©à¨¡à¨¾à¨à¨¸ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨° ਦà©à¨µà©à¨à¨¾ à¨à© à¨à¨¤à¨°à¨¨à¨¾à¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਠਲਮà©à¨¨à©à¨à©à¨à¨ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾.</p>
<p>à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਪੱਠਲà©à¨£ ਦ੠à¨à©à¨ à¨à©°à¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਠੰਦਰ, ਹਾਰਵਰਡ ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸà¨à©à¨² ਵਿੱਠਫà©à¨¡à¨°à¨² ਫੰਡਾਠਵਿੱਠਯà©.à¨à©±à¨¸ .2 ਬਿਲà©à¨ ਨ ਡਾਲਰ ਰਿਹਾ.</p>
<p>ਪਿà¨à¨²à© ਮਹà©à¨¨à© à¨à¨°à©°à¨ª ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਫੰਡਿੰਠਫà©à¨°à©à¨à¨¼ ਬਾਹਰ à¨à¨ ਸ੠à¨à¨¿ ਹਰਵਾਰਡ ਨà©à©° ਸੰà¨à© ਸਮà¨à©à¨¤à© ਵà¨à©à¨ 9 ਠਰਬ ਡਾਲਰ ਦ੠ਸਮà©à¨à¨¿à¨ à¨à¨° ਰਹ੠ਸ੠à¨à¨¿ ਪਿà¨à¨²à© 18 ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠਫਿਲਸਤà©à¨¨à© ਰà©à¨¸à¨¸ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¹ à¨à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨®à¨£à© ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਸà©.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©°, ਬਲਾਠਵਿà¨à¨¾à¨ ਨ੠ਸਾਡ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਦà©à¨à¨ ਸਠਤà©à¨ ਵੱà¨à¨¾à¨°à© ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨²à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਸਥਾਨਿਠਮਾਨਸਿà¨à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਤੰਠਪà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ à¨à¨²à¨à¨¼à¨¾à¨® ਲà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹ੠&#8211; à¨à¨¹ ਸੰà¨à© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨ ਬਣਾਠਰੱà¨à¨£ ਦ੠à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à© ਨਿà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. &#8220;</p>
<p>à¨à¨à¨¸à¨à©à¨à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਵਿà¨à¨¾à¨²à© à¨à©±à¨-ਬà©à¨ ਵਿਵਾਦਾਠਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠ਦà©à¨¨à©à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਠਤà©à¨ ਠਮà©à¨° ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à©à¨à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਬà©à¨²à¨£ ਠਤ੠ਵਿਦਿਠਠà¨à¨à¨¼à¨¾à¨¦à© ਬਾਰ੠à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¾ à¨à¨¼à¨¾à¨¹à¨° à¨à©à¨¤à© ਹà©.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਵਿੱਠਸà©à¨à¨à©à© ਫੰਡਾਠਵਿੱਠਸà©à¨à¨à©à© ਫੰਡਾਠਵਿੱਠਸà©à¨à¨à©à© ਫੰਡਾਠਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਨà©à¨¤à© ਨà©à©° ਬਦਲਣ ਲਠਠਦਾਰਿà¨à¨ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à© à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨ªà¨¸ ਦ੠ਵਾਧ੠ਨਾਲ ਲà©à¨¾à¨ ਲà©à¨¨ ਵਿੱਠਹà©.</p>
<p>ਫਿਲਸਤà©à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾à¨ ਵਿਠਹਿੱਸਾ ਲà©à¨£ ਵਾਲ੠à¨à©à¨ ਨà¨à¨¼à¨°à¨¬à©°à¨¦ ਵਿਦà©à¨¸à¨¼à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਵਿਰà©à©±à¨§ à¨à¨¾à¨¬à¨²à© à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਸ਼à©à¨°à© ਹ੠à¨à¨ ਹà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ ਵà©à¨à¨¼à¨¾ ਸà©à¨à¨à©à© ਹà©à¨° ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਲਠਰੱਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨.</p>
<p>ਹਾਰਵਰਡ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ à¨à¨²à¨¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¬à¨° ਨ੠ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à©±à¨ à¨à¨¨à¨¤à¨ à¨à¨¿à©±à¨ ੠ਵਿੱਠਲਿà¨à¨¿à¨ à¨à¨¿ ਪਿà¨à¨²à© ਹਫਤ੠ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਮੰà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° &#8220;ਸà¨à©à¨² ਦ੠ਮà©à©±à¨² ਵà¨à©à¨ ਨਿੱà¨à© à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à© ਵà¨à©à¨ ਸਮਰਪਿਤ&#8221; ਠਤ੠&#8220;ਸà¨à©à¨² ਦ੠ਮà©à©±à¨²à¨¾à¨ ਨà©à©° ਨਿਯੰਤਰਣ&#8221; ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨µà©à¨ à¨à©°à¨¸à¨à©à¨à¨¿ of à¨à© ਵà¨à©à¨ ਸਮਰਪਿਤ &#8220;à¨à¨° ਦਿੱਤà©à¨à¨&#8221;.</p>
<p>à¨à©à©à¨¹ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à©à© ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨µà©à¨ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© ਨà©à©° ਸਿà¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਪਰਵਾਹ à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨ ਵ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° &#8211; à¨à¨¹ ਨਿਰਧਾਰਤ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠਧਿà¨à¨¨ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨¹à©à© à¨à©à¨¤à¨° ਦ੠ਪਾਲਣਾ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹਨ, ਠਤ੠ਠਧਿà¨à¨¨ ਠਤ੠à¨à¨¿à¨¹à©à© à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹਨ.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਫਿਲਸਤà©à¨¨à© ਦ੠ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à© à¨à¨ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à©à¨à¨ ਦ੠ਵਿਰà©à¨§ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਦ੠à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਦ੠ਵਿਰà©à¨§ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¾à¨à¨¼à¨¾ &#8216;ਤ੠à¨à¨ à¨à¨à¨¼à¨°à¨¾à¨à¨² ਦ੠ਵਿਰà©à¨§ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਾ ਵਿਰà©à¨§ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à©à¨à¨ªà¨¸ ਵਿੱਠਠੰਸਤ੠ਦ੠ਹਮਲ੠ਦਾ ਵਿਰà©à¨§ à¨à©à¨¤à¨¾.</p>
<p>ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾ House ਸ ਦਾ ਬà©à¨²à¨¾à¨°à¨¾ ਹà©à¨°à©à¨¸à¨¨ à¨à¨¸à¨¼à¨¿à¨à¨ ਨ੠ਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨°à©°à¨ª &#8220;à¨à©±à¨-à¨à©±à¨ ਵਿਦਿਠà¨à¨¾à¨ ਨਸਲ੠à¨à©à¨à¨¸à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਸੰà¨à© à¨à©à¨à¨¸à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©.&#8221;</p>
<p>ਸ਼à©à©±à¨à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਪੱਤਰ ਵਿੱਠਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਹਾਰਵਰਡ &#8220;ਬà©à¨§à¨¿à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਸ਼ਰਤਾਠਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਠਸਫਲ ਸà©, à¨à© à¨à¨¿ ਸੰà¨à© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨à¨à¨¼ ਠਹਿਰਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©.&#8221;</p>
<p>ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨ੠ਮੰà¨à©à¨à¨ à¨à¨¿ ਹਾਰਵਰਡ, ਫà©à¨à¨²à¨à©, à¨à¨°à¨®à¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠà¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ, à¨à© &#8220;ਰà¨à¨¨à¨¾à¨¤à¨®à¨à¨¤à¨¾ ਤà©à¨ ਵੱਧ ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾&#8221; ਠਤ੠ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਦ੠ਫà©à¨à¨²à¨à© &#8220;ਠਤ੠à¨à¨¡à¨¿à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲà¨&#8221; ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਤà©à¨ ਵਧà©à¨°à© ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਦਾ &#8220;ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾) ਨà©à©°&#8221; ਪਹà©à©°à¨ ਤà©à¨ ਵਧà©à¨°à© ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ &#8220;ਹਨ.</p>
<p>ਪੱਤਰ à¨à¨¹ ਵ੠à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਹਾਰਵਰਡ à¨à¨¸ ਠà¨à¨¸à¨¤ ਤੱà¨, ਸਿਰਫ ਫà©à¨à¨²à¨à© ਦ੠ਨਿਯà©à¨à¨¤à© ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨà©à©° ਨਸਲ, ਰੰਠà¨à¨¾à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਮà©à¨² ਦ੠ਠਧਾਰ ਤ੠ਸਵà©à¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©. ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© ਨà©à©° &#8220;ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨà©à©° ਠਮà©à¨°à©à¨à¨¨ à¨à¨¦à¨°à¨¾à¨-à¨à©à¨®à¨¤à¨¾à¨ ਲਠਦà©à¨¸à¨¼à¨®à¨£à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨà©à©° ਸਵà©à¨à¨¾à¨°à¨¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨à¨°à¨£ ਦ੠ਨਿਯਮਾਠਦ੠à¨à¨²à©°à¨à¨£à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਰà©à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>ਪਿà¨à¨²à© ਹਫ਼ਤ੠ਹਾਰਵਰਡ ਦ੠ਪà©à¨°à©à¨«à©à¨¸à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਸਮà©à¨¹ ਦਾà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨ ਮà©à¨à©±à¨¦à¨®à¨¾ ਨ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਦ੠ਸੰਠਵਿੱਠ9 ਠਰਬ ਦ੠ਡਾਲਰ ਦ੠ਸਮà©à¨à¨¿à¨ ਨà©à©° ਰà©à¨à¨£ ਲਠਮà©à¨à©±à¨¦à¨®à¨¾ à¨à¨²à¨¾à¨à¨.</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਸਾਥ੠IV ਲà©à¨ ਸà¨à©à¨² à¨à©à¨²à©°à¨¬à©à¨ ਨà©à©° ਸਹਿਮਤ੠ਦà©à¨£ ਵਾਲ੠ਫ਼ਰਮਾਨ ਵਿੱਠਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¥à¨¿à¨¤ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸà¨à©à¨² ਨà©à©° ਸੰà¨à© ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਪਾਲਣਾ à¨à¨°à©à¨à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨¸ ਦ੠à¨à¨à¨à©à¨®à¨¿à¨¬à¨¿à¨à¨¼à¨® ਦਾ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¾ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à©à¨ à¨à©à¨²à©°à¨¬à©à¨ ਪà©à¨°à©à¨«à©à¨¸à¨°, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਹਾਰਵਰਡ, ਨ੠ਮ੠forludentsal ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਵਿੱਠਮà©à¨à©±à¨¦à¨®à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©.</p>
<p>ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠ਫà©à¨¡à¨°à¨² ਫੰਡਾਠਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨²à©°à¨¬à©à¨ ਲਠ400 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਡਾਲਰ ਨà©à©° ਮà©à¨ ੱਤਲ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਹà©.</p>
<p>ਹਾਰਡਲ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸੰà¨à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à©±à¨¬à©à¨ªà©±à¨à© ਠਤ੠ਸà¨à¨¾à¨« ਨà©à©° ਸਪੱਸ਼ਠਰà©à¨ª ਵਿੱਠà¨à¨²à©°à¨à¨£à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠ&#8220;à¨à¨¡à¨¿à¨&#8221; à¨à©à¨¤à¨¾.</p>
<p>à¨à©à©à¨¹ ਨ੠ਲਿà¨à¨¿à¨, &#8220;ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨à¨¼à¨¾à¨¦à© ਨà©à©° ਸਵà©à¨à¨¾à¨° ਨਹà©à¨ à¨à¨°à©à¨à© à¨à¨¾à¨ à¨à¨¸ ਦ੠ਸੰਵਿਧਾਨਠਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਤਿà¨à¨ ਦà©à¨µà©à¨à¨¾,&#8221; à¨à©à©à¨¹ ਨà©.</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਹਾਰਵਰਡ à¨à©à¨à¨ªà¨¸ &#8216;ਤ੠ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¹ ਧਮਾà¨à¨¾ ਬਿà¨à¨²à© ਦ੠ਦਾਠਵਿà¨à¨ ਨà©à©° ਮੰਨਦ੠ਹਨ, à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨ ਨà©à©° ਨਿਯੰਤਰਿਤ à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਹਾਰਫà©à© ਵਿਠਸਿੱà¨à¨£ ਠਤ੠ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à© ਹਾà¨. &#8220;</p>
<p>ਹਾਰਵਰਡ ਨ੠à¨à¨¨à¨µà¨°à© ਵਿਠਯਹà©à¨¦à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਲਠà¨à¨¨à¨µà¨°à© ਵਿਠਯਹà©à¨¦à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਲਠਦ੠ਮਾਮਲਿà¨à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨²à¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠà¨à¨à¨µà©à¨à¨¸ ਲà©à¨ ਸà¨à©à¨² ਲਠਵਾਧ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>ਸੰà¨à¨£à© ਫੰਡਿੰਠਵਿਠà¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠à¨à¨à©à¨« ਤà©à¨ ਬਣ੠à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਫੰਡਿੰਠà¨à¨°à©°à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨£ ਲà¨, ਹਾਰਵਰਡ ਵਾਲ ਸà¨à©à¨°à©à¨ ਤà©à¨ 750 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਬੱà¨à¨¾ à¨à¨§à¨¾à¨° ਲà©à¨£ ਲਠà¨à©°à¨® à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©.</p>
</div>

