<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਸਵà©à¨¡à¨¿à¨¸à¨¼ ਰਾà¨à¨²à¨à¨¼ ਨ੠ਬà©à¨à© ਸà©à¨à¨¾à¨à¨¹à©à¨²à©à¨® ਦ੠à¨à¨¨à¨® ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨£à¨¾ à¨à©à¨¤à©: ਪà©à¨°à¨¿à©°à¨¸ à¨à¨¾à¨°à¨² ਫਿਲਿਪ ਠਤ੠ਰਾà¨à¨à©à¨®à¨¾à¨°à© ਸà©à¨«à©à¨ ਸਵà©à¨¡à¨¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਧ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨¥à© ਬੱà¨à© ਦ੠à¨à¨¨à¨® ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à©. ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਰਾà¨à¨à©à¨®à¨¾à¨°à©, à¨à¨¿à¨¸à¨¦à¨¾ ਨਾਮ ਰਿਹਾ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਸ਼à©à©±à¨à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਸà©à¨à¨¾à¨à¨¹à©à¨²à©à¨® ਵਿੱਠਪà©à¨¦à¨¾ ਹà©à¨à¨ ਸ੠&#8230;.</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1371995 headlessuser hldAlpha" data-guid="1371995">
<p><strong>ਸਵà©à¨¡à¨¿à¨¸à¨¼ ਰਾà¨à¨²à¨à¨¼ ਨ੠ਧ੠ਦ੠à¨à¨¨à¨® ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾</strong></p>
<p>ਸà©à¨à¨¾à¨à¨¹à©à¨²à©à¨®: ਪà©à¨°à¨¿à©°à¨¸à¨ à¨à¨¾à¨°à¨² ਫਿਲਿਪ ਠਤ੠ਰਾà¨à¨à©à¨®à¨¾à¨°à© ਸà©à¨«à©à¨ ਸਵà©à¨¡à¨¨ ਦ੠ਸà©à¨«à©à¨ ਸਵà©à¨¡à¨¨, à¨à©±à¨ ਧ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨¥à© ਬੱà¨à© ਦ੠à¨à¨¨à¨® ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à©. ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਰਾà¨à¨à©à¨®à¨¾à¨°à©, à¨à¨¿à¨¸à¨¦à¨¾ ਨਾਮ à¨à¨¾à¨°à© ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਬà©à¨¤à© ਸ਼à©à©±à¨à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਸà©à¨à¨¾à¨à¨¹à©à¨²à©à¨® ਵਿੱਠਪà©à¨¦à¨¾ ਹà©à¨à¨ ਸà©. à¨à¨¸à¨¦à© ਪਿਤਾ, ਪà©à¨°à¨¿à©°à¨¸ à¨à¨¾à¨°à¨² ਫਿਲਿਪਸ ਰਾà¨à¨¾ à¨à¨¾à¨°à¨² XVi à¨à¨¸à¨à©à¨« ਦਾ ਪà©à©±à¨¤à¨° ਹ੠ਠਤ੠ਸਵà©à¨¡à¨¨ ਦ੠ਸਵà©à¨¡à¨¨ ਦਾ ਪà©à©±à¨¤à¨° ਹ੠ਠਤ੠à¨à©°à¨à¨² ਦ੠ਲਾà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨¥à¨¾. à¨.ਪà©.</p>
<p>ਵà©à¨¹à©à¨² à¨à¨¾à¨£à¨¾ ਮਨà©à©±à¨à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਦ੠à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨ ਦ੠ਪਾਲਣਾ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©: ਰਿਪà©à¨°à¨</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਮà©à¨²à¨¬à©à¨°à¨¨: ਸਾਰà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨£à©à¨à¨ ਮਨà©à©±à¨à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨ à¨à©±à¨ ਹà©à¨°à¨¾à¨¨à¨à©à©°à¨¨ ਪà©à¨à¨°à¨¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ: ਸਠਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਲà¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨° ਸ਼ਬਦ ਲà¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨° ਸਮà©à¨ ਵਿੱਠਹà©à©°à¨¦à© ਹਨ, ਦà©à¨¸à¨°à¨¾ ਠà¨à¨¸à¨° ਤਿੰਨ ਵਾਰ, ਠਤ੠à¨à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨. à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¼à¨¿à¨ªà¨« ਦ੠ਨਿਯਮ ਵà¨à©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à©à¨à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨ੠ਹà©à¨° à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਸੰà¨à¨¾à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¸ ਪà©à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਸਬà©à¨¤ ਦ੠ਸਬà©à¨¤ ਲਠਸ਼ਿà¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©, ਪਰ ਹà©à¨£ ਤੱਠà¨à©à¨ ਹà©à¨° à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£ ਨਹà©à¨ ਮਿਲà©à¨à¨ ਹਨ. ਮਾਹਰ ਹà©à¨£ ਪਤਾ à¨à¨²à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ ਵà©à¨¹à©à¨² à¨à¨¾à¨£à© ਵਿੱਠà¨à¨¼à¨¿à¨ªà¨«à¨¿à¨ ਨ ਪà©à¨à¨°à¨¨ ਵ੠ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¹ ਮਨà©à©±à¨à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਦ੠ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¹ à¨à©à©°à¨à¨²à¨¦à¨¾à¨° ਸਿà¨à¨¨à¨²à¨¿à©°à¨ ਸਿਸà¨à¨®, ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਤà©à¨° ਤ੠ਹਰà©à¨ ਵਿਠà¨à¨¤à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਦà©à¨à¨¿à¨à¨ ਤà©à¨ ਸਿੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. ਪà©à¨à©à¨à¨</p>
<p>ਫਲ੠ਦਾ ਮà©à¨¸à¨® 15 ਸਾਲਾਠਵਿੱਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਵਿੱਠਸਠਤà©à¨ ਤà©à¨¬à¨° ਹà©</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਨਿ York ਯਾਰà¨: ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦਾ ਮà©à¨¸à¨® ਸਰਦà©à¨à¨ ਦ੠ਵਾà¨à¨°à¨¸ ਪà©à¨°à© ਤਾà¨à¨¤ ਵਿਠਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਠਤ੠15 ਸਾਲਾਠਵਿਠਮਾਪ ਦ੠ਨਾਲ ਸਠਤà©à¨ ਤà©à¨¬à¨° ਹà©. ਫਲ੠ਦ੠à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à© ਦਾ ਸੰà¨à©à¨¤à¨ ਡਾà¨à¨à¨° ਦ੠ਲੱà¨à¨£à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਫਲ੠ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਡਾà¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਦਫਤਰਾਠਦਾ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¨ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©. ਪਿà¨à¨²à© ਹਫ਼ਤà©, à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਸਾਲ 2009-2010 ਤà©à¨ ਬਿਮਾਰ੠ਦ੠ਨਿਯੰਤਰਣ ਠਤ੠ਰà©à¨à¨¥à¨¾à¨® à¨à©à¨à¨¦à¨° ਦ੠ਪà©à¨ ਤà©à¨ ਸਪੱਸ਼ਠਤà©à¨° ਤ੠à¨à©±à¨à¨¿à¨¤ ਸà©, à¨à¨¦à©à¨ ਸਵਾà¨à¨¨ ਫਲ੠ਦ੠ਮਹਾà¨à¨®à¨¾à¨°à© ਨ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਨà©à©° ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ.. ਫਲ੠ਨ੠ਸà¨à©à¨²à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨ ਰਾà¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਸà¨à©à¨² ਬੰਦ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©. à¨.ਪà©.</p>
</div>

