ਐਲੋਨ ਮਸਕ ਤੋਂ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਤੱਕ: ਐਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ ਹਨ?

ਟੈਕ ਟਾਈਟਨਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਪਾਵਰ ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਤੱਕ, ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟੀਨ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਕਈਆਂ ਨੇ ਮਰਹੂਮ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਬੰਧਾਂ ਜਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਥਿਤ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁਝ ਲੈਣਾ-ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਕਸ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ‘ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੇ ਏਪਸਟਾਈਨ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ, ਜਾਂ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਕੀਤੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੈਕਸ ਅਪਰਾਧੀ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ।

ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ 2019 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੈਨਹਟਨ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਕੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਏਪਸਟੀਨ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਮਰ ਹੈ:

ਐਂਡਰਿਊ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ

ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਂਡਰਿਊ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਰਹੂਮ ਵਰਜੀਨੀਆ ਰੌਬਰਟਸ ਗਿਫਰੇ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਕਿ ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਉਸਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ।

ਸਾਬਕਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਭਰਾ, ਕਿੰਗ ਚਾਰਲਸ III ਨੇ ਫਿਰ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਖ਼ਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਸ ਅਤੇ ਡਿਊਕ ਆਫ਼ ਯਾਰਕ ਕਹਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਈ ਸੌ ਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਈਮੇਲਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟਾਈਨ ਨੂੰ ਬਕਿੰਘਮ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦਾ ਸੱਦਾ, ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਨੂੰ ਇੱਕ 26 ਸਾਲਾ ਰੂਸੀ ਔਰਤ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਅਤੇ ਮਾਊਂਟਬੈਟਨ-ਵਿੰਡਸਰ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ ‘ਤੇ ਪਈ ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤੀ ਔਰਤ ਦੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਫੋਟੋਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਐਲੋਨ ਮਸਕ

ਅਰਬਪਤੀ ਟੇਸਲਾ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼ ‘ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁਝ ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ 2012 ਅਤੇ 2013 ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਐਕਸਚੇਂਜਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਬਦਨਾਮ ਕੈਰੀਬੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦੇ ਅਹਾਤੇ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।

ਪਰ ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਟਾਪੂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮਸਕ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਟੇਸਲਾ ਅਤੇ ਐਕਸ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜਾਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

ਮਸਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬਦਨਾਮ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। “ਐਪਸਟਾਈਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,” ਉਸਨੇ 2025 ਵਿੱਚ X ‘ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ।

ਰਿਚਰਡ ਬ੍ਰੈਨਸਨ

ਵਰਜਿਨ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਅਰਬਪਤੀ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਸਮੂਹ, ਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਕਈ ਈਮੇਲਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਤੋਂ ਸੈਕਸ ਮੰਗਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ ਅਤੇ 2008 ਵਿੱਚ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈਕਸ ਅਪਰਾਧੀ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ।

ਇੱਕ 2013 ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰੈਨਸਨ ਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕੈਰੀਬੀਅਨ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ, ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਚੈਰਿਟੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

“ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ,” ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ। “ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਰਮ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ!” ਉਸ ਸਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਮਨਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਸੇਬੇ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਐਪਸਟੀਨ “ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸੀ” ਅਤੇ ਉਸਨੇ “ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਕ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।”

ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬ੍ਰੈਨਸਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ “ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਸੀ।”

ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬ੍ਰੈਨਸਨ ਨੇ ਇੱਕ ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਦਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਦੇ “ਗੰਭੀਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ” ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, “ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।” “ਰਿਚਰਡ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਘਿਨਾਉਣੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਨਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।”

ਸਟੀਵਨ ਟਿਸ਼

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਜਾਇੰਟਸ ਦੇ ਸਹਿ-ਮਾਲਕ ਦਾ 400 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ, ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਕਈ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ “ਯੂਕਰੇਨੀ ਗਰਲ” ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ 2013 ਈ-ਮੇਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ, ਐਪਸਟੀਨ ਨੇ ਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦੀ ਸਰੀਰਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਸਨੇ ਕੱਚੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।

“ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜਾਂ ਸਿਵਲੀਅਨ?” ਟਿਸ਼ ਨੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਿਆ।

ਟਿਸ਼, ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਵੰਸ਼ ਜਿਸਨੇ ਲੋਅਜ਼ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਬਦਨਾਮ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

“ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਬਾਲਗ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਈਮੇਲਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ, ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ,” ਟਿਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਨੇ “ਫੋਰੈਸਟ ਗੰਪ” ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ 1994 ਵਿੱਚ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਵੀ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ। “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।”

ਕੈਸੀ ਵਾਸਰਮੈਨ

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰਿਲੀਜ਼ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ 2028 ਦੇ ਸਮਰ ਓਲੰਪਿਕ ਲਈ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਪਾਤਰ ਘਿਸਲੇਨ ਮੈਕਸਵੈਲ ਨਾਲ ਫਲਰਟੀ ਈਮੇਲਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

2003 ਦੇ ਇੱਕ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ, ਵਾਸਰਮੈਨ ਨੇ ਮੈਕਸਵੇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ: “ਮੈਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤੰਗ ਚਮੜੇ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?”

ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਚ, ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਕਾਫ਼ੀ ਧੁੰਦ ਹੋਵੇਗੀ “ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੀਚ ‘ਤੇ ਨੰਗੇ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰ ਸਕੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ?”

ਵੈਸਰਮੈਨ ਨੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਕਦੇ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਨਾਲ ਹੋਏ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ‘ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ “ਉਸਦੇ ਭਿਆਨਕ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ” ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੈਕਸ ਤਸਕਰੀ ਅਤੇ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਲਈ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਏਹੁਦ ਬਾਰਕ

ਸਾਬਕਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਯਮਤ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ 2008 ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ 2017 ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਹੋਰ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਹੋਰ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਦੁਨਿਆਵੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਬਰਾਕ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ‘ਤੇ ਉਡਾਣ ਭਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਅਣਉਚਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਜਾਂ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

ਬਰਾਕ ਨੇ 1999 ਤੋਂ 2001 ਤੱਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

ਹਾਵਰਡ ਲੁਟਨਿਕ

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰਿਕਾਰਡ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਣਜ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

ਇਹ ਉਸਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬਦਨਾਮ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜ ਲਏ ਸਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ “ਘਿਣਾਉਣੇ” ਕਿਹਾ ਸੀ।

ਪਰ ਈਮੇਲਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਲੂਟਨਿਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਦਸੰਬਰ 2012 ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਵਰਜਿਨ ਆਈਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਟਲ ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਦਾ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਯਾਟ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।

ਨਿਊਮਾਰਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਪਾਰਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਫਰਮ, ਨੇ ਵੀ 2011 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨਾਲ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ।

ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਲੁਟਨਿਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਐਪਸਟਾਈਨ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।”

ਸਰਗੇਈ ਬ੍ਰਿਨ

ਈਮੇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਰਬਪਤੀ ਗੂਗਲ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਟਾਊਨਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਅਤੇ ਮੈਕਸਵੈੱਲ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸ ‘ਤੇ ਨਾਬਾਲਗ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

2003 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਕਸਵੈਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਰੇਨੀ ਜ਼ੈਲਵੇਗਰ ਦੀ ਫਿਲਮ “ਡਾਊਨ ਵਿਦ ਲਵ” ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।

ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਐਪਸਟੀਨ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ “ਅਨੁਕੂਲ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਆਮ” ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਬ੍ਰਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੂਗਲ ਦੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸੀਈਓ ਐਰਿਕ ਸ਼ਮਿਟ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

ਗੂਗਲ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

ਸਟੀਵ ਬੈਨਨ

ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਸੈਂਕੜੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਉਸਦੀ 2019 ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅਤੇ ਜੇਲ੍ਹਹਾਊਸ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਤੋਂ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ।

ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਬੈਨਨ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਐਪਸਟੀਨ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।

ਇੱਕ 2018 ਐਕਸਚੇਂਜ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਫੈਡਰਲ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਜੇਰੋਮ ਪਾਵੇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। 2019 ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਬੈਨਨ ਨੇ ਐਪਸਟੀਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜਹਾਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਬੈਨਨ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

ਮਿਰੋਸਲਾਵ ਲਾਜਾਕ

ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਲਾਜਕਾਕ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਚਾਰਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਫਿਕੋ ਦੇ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਗੱਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਭਾਈਵਾਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।

ਸਲੋਵਾਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਲਾਜਕਾ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਿਹਾਈ ਅਤੇ 2019 ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ ਤਸਕਰੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਪਸਟੀਨ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਉਸਦੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਫਰਜ਼ਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।