<div class="excerpt subheading" id="excerpt">ਮੰਤਰ੠ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਬà©à¨°à¨¿à¨à©à¨¨ ਦ੠ਨà©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² ਹà©à¨²à¨¥ ਸਰਵਿਸ ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à© à¨à¨¾à¨°à¨¤à©à¨à¨ ਦ੠ਬਹà©à¨¤ ਧੰਨਵਾਦ੠ਹà©</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1202052 headlessuser hldAlpha" data-guid="1202052">
<p>ਸਿਹਤ ਸà¨à©±à¨¤à¨° ਵà©à¨¸ ਸà¨à©à¨°à©à¨à¨¿à©°à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਬà©à¨°à¨¿à¨à©à¨¨ ਦ੠ਨà©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² ਹà©à¨²à¨¥ ਸਰਵਿਸ (à¨à©±à¨¨.à¨à©±à¨.à¨à©±à¨¸.) à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਡਾà¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨¾ ਲਠਬਹà©à¨¤ ਧੰਨਵਾਦ੠ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਨਾਲ ਸਾà¨à¨à©à¨¦à¨¾à¨°à© ਹ੠à¨à© ਬà©à¨°à¨¿à¨à©à¨¨ ਨà©à©° à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਲਠਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਸਿਹਤ ਸੰà¨à¨¾à¨² ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਦ੠à¨à¨§à©à¨¨à¨¿à¨à©à¨à¨°à¨¨ ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਮਦਦ à¨à¨°à©à¨à©à¥¤</p>
<p>ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਸ਼ਾਮ ਨà©à©° ਲੰਡਨ ਵਿੱਠà¨à©°à¨¡à©à¨ à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਫà©à¨°à¨® (IGF) ਦ੠ਸਾਲਾਨਾ ਦà©à¨µà¨¾à¨²à© ਸਮਾਰà©à¨¹ ਵਿੱਠਮà©à©±à¨ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਦਿੰਦ੠ਹà©à¨, ਸà¨à©à¨°à©à¨à¨¿à©°à¨ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਵਿà¨à¨¾à¨ ਲਠਵਿà¨à¨ªà¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨° à¨à¨à©°à¨¡à© ਪà©à¨°à¨¤à© à¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨¦à© ਪà©à¨°à¨à¨à¨¾à¨µà© ਲਠਰà©à¨¸à¨¼à¨¨à© ਦ੠ਤਿà¨à¨¹à¨¾à¨° ਦ੠à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨਾਲ à¨à©à¨ª à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤</p>
<p>ਸà¨à©à¨°à©à¨à¨¿à©°à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à© ਮà©à¨ ਪਿà¨à¨²à© 76 ਸਾਲਾਠਵਿੱਠNHS ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਰà©à¨ª ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਬਾਰ੠ਸà©à¨à¨¦à¨¾ ਹਾà¨, ਤਾਠਠਸà©à¨ à¨à©±à¨¥à© ਬà©à¨°à¨¿à¨à©à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à©à¨à¨ ਦ੠ਬਹà©à¨¤ ਰਿਣ੠ਹਾà¨à¥¤&#8221;</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>“à¨à¨¹ à¨à¨¹ ਪà©à©à©à¨¹à© ਸ੠à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠1948 ਵਿੱਠNHS ਬਣਾà¨à¨£ ਵਿੱਠਮਦਦ à¨à©à¨¤à© ਸ੠ਠਤ੠ਠੱਠਠਸà©à¨ ਬੱà¨à¨¿à¨à¨, ਪà©à¨¤à©-ਪà©à¨¤à©à¨à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨ªà©à¨¤à©-ਪà©à¨¤à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨° ਦਿੰਦ੠ਦà©à¨à¨¦à© ਹਾà¨à¥¤ à¨à¨¦à©à¨ ਠਸà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਸਿਹਤ ਠਤ੠ਦà©à¨à¨à¨¾à¨² ਸà©à¨µà¨¾ ਵਿੱਠà¨à©°à¨¨à©à¨à¨ ਵੱਡà©à¨à¨ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਨà©à©° ਦà©à¨à¨¦à© ਹਾà¨, à¨à¨¦à©à¨ ਠਸà©à¨ à¨à©±à¨ ਬਹà©à¨¤ ਹ੠ਨਾà¨à¨¼à©à¨ ਠਤ੠ਠਸਥਿਰ ਸੰਸਾਰ ਨà©à©° ਦà©à¨à¨¦à© ਹਾà¨, ਤਾਠà¨à©à¨£à©à¨¤à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਦੱਬ੠ਹà©à¨ ਮਹਿਸà©à¨¸ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਠਤ੠ਹਨà©à¨°à© ਤà©à¨ ਹਾਰਨਾ ਬਹà©à¨¤ à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਪਰ ਦà©à¨µà¨¾à¨²à© ਹਨà©à¨°à© &#8216;ਤ੠ਰà©à¨¸à¨¼à¨¨à© ਦ੠à¨à¨¿à©±à¨¤ ਦਾ à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਮਨਾà¨à¨£ ਦਾ ਵਧà©à¨ ਸਮਾਠਹà©, ”à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à©à¨¬à¨¨à¨¿à¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠&#8220;ਸ਼ਾਨਦਾਰ&#8221; ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© ਹà©à¨²à¨¥à¨à©à¨ ਰ ਠਤ੠à¨à©à¨ ਠਤ੠ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾ ਵਰà¨à© à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à© à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ, à¨à¨¿à¨¸ ਤà©à¨ ਯà©à¨à© ਸਿੱਠਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à©à¨µà¨¿à¨¡ ਮਹਾà¨à¨®à¨¾à¨°à© ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤-ਯà©à¨à© ਵà©à¨à¨¸à©à¨¨ à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© ਦਾ ਵ੠ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿ à¨à¨¿à¨µà©à¨ ਸਿਹਤ ਸੰà¨à¨¾à¨² à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱਠਦà©à¨µà©±à¨²à© à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© ਨà©à©° ਠੱà¨à© ਲਿà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>“ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© à¨à¨« à¨à¨à¨¸à¨«à©à¨°à¨¡ ਠਤ੠ਸà©à¨°à¨® à¨à©°à¨¸à¨à©à¨à¨¿à¨à¨ à¨à¨« à¨à©°à¨¡à©à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਮਿਲ à¨à© ਵਿà¨à¨¸à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ à¨à©à¨à© ਠੱਠਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠à¨à©à¨ à¨à¨°à©à¨¬ ਹਿੱਸਿà¨à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਬà¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ… à¨à©±à¨ ਦà©à¨à© ਤà©à¨ ਸਿੱਠà¨à© ਸਾਡà©à¨à¨ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਯà©à¨à©-à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© ਬਿਲà¨à©à¨² ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਹà©à¥¤ ਸà¨à©à¨°à©à¨à¨¿à©°à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਸà©à¨ ਠਸਲ ਵਿੱਠà¨à¨¸ ਸਮà©à¨ (à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱà¨) à¨à¨¿à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਨਾਲ ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© à¨à©à¨ ਰ ਡਿਲà©à¨µà¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹà©, à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਸਿੱਠਸà¨à¨¦à© ਹਾਠà¨à¨¦à©à¨ ਲà©à¨ GP ਠਪਾà¨à©°à¨à¨®à©à¨à¨ ਲà©à¨£ ਲਠਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ ਠਤ੠ਸਾਡ੠à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠNHS ਦਾ ਦਰਵਾà¨à¨¼à¨¾ à¨à©à©±à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨¬à¨¨à¨¿à¨ ਸਹਿਯà©à¨à©, à¨à©°à¨® ਠਤ੠ਪà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà¨à©±à¨¤à¨° ਲਿà¨à¨¼ à¨à©à¨à¨¡à¨² ਨ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨਾਲ à¨à©±à¨ ਮà©à¨à¨¤ ਵਪਾਰ ਸਮà¨à©à¨¤à¨¾ (FTA) ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਦà©à¨µà©±à¨²à© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਸੰਧ੠ਨà©à©° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਲà©à¨¬à¨° ਪਾਰà¨à© ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠&#8220;ਪà©à¨°à© ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾&#8221; ਨà©à©° ਦà©à¨¹à¨°à¨¾à¨à¨à¥¤</p>
<p>à¨à©à¨à¨¡à¨² ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਪਾਰਠਸਬੰਧ ਬਣਾà¨à¨à¨¾, à¨à¨¿à¨¸à¨¦à¨¾ ਮà©à©±à¨² ਪਹਿਲਾਠਹ੠GBP 39 ਬਿਲà©à¨ ਨ (ਸਾਲਾਨਾ) ਤà©à¨ ਵੱਧ ਹ੠ਠਤ੠ਸਾਡ੠ਦ੠ਮਹਾਨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱਠ700,000 ਨà©à¨à¨°à©à¨à¨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©,&#8221; à¨à©à¨à¨¡à¨² ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>“ਠਸà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨਾਲ à¨à© ਸਬੰਧ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹਾਠà¨à¨¹ ਸਿਰਫ਼ ਵਪਾਰ ਤà©à¨ ਪਰ੠ਹà©à¥¤ &#8220;à¨à¨¹ ਠਸਲ ਵਿੱਠà¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨, à¨à¨²à¨µà¨¾à¨¯à© ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠ਵਿਸ਼ਵ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਲਠà¨à©±à¨ ਰਣਨà©à¨¤à¨ à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© ਹà©à¥¤&#8221;</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਮੰਤਰà©à¨à¨ ਨ੠à¨à¨à¨à©à¨à¨« ਯà©à¨à©-à¨à©°à¨¡à©à¨ ਫਿà¨à¨à¨° ਫà©à¨°à¨® ਵਿà¨à© à¨à©±à¨ à¨à©±à¨-ਪੱਧਰ੠à¨à©à¨²à¨®à©à¨à¨¼ ਸà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿੱਠਤà¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à©, ਫਾਰਮਾਸਿà¨à¨à©à¨à¨² ਠਤ੠à¨à©à¨°à©à¨¨ à¨à¨¨à¨°à¨à© ਵਰà¨à© ਸà©à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਸਮà©à¨¤ ਵੱà¨-ਵੱਠਸà©à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨¦à¨®à©à¨à¨ ਠਤ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>
<p>IGF ਦ੠ਸੰਸਥਾਪਠਮਨà©à¨ ਲਾਡਵਾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, “à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ ਯà©à¨à© ਵਿੱਠਨਵà©à¨ ਲà©à¨¬à¨° ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਪਹਿਲ੠ਦà©à¨µà¨¾à¨²à© ਮਨਾ ਰਹ੠ਹਾà¨, à¨à¨¹ ਸਾਡ੠ਸਠਤà©à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à¨¾à¨²à© ਸਬੰਧਾਠਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©±à¨ ਨà©à©° ਮà©à© ਸà©à¨°à¨à©à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਸਹ੠ਸਮਾਠਹà©à¥¤</p>
<p>&#8220;ਯà©à¨à© ਵਿੱਠਸਠਤà©à¨ ਵੱਡ੠ਵਿਦà©à¨¸à¨¼à© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨ ਵà¨à©à¨, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਸਾਡ੠ਸਬੰਧਾਠਦ੠ਡà©à©°à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©à©à¨¾à¨ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਸਾਡà©à¨à¨ ਠà¨à¨¾à¨à¨à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨, ਸਾਡà©à¨à¨ à¨à©±à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਹà©à¨° ਸਾਰਥਠਸਬੰਧਾਠਪà©à¨°à¨¤à© ਸਾਡ੠à¨à¨°à¨¾à¨¦à© ਨà©à©° ਵ੠ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ”ਯà©à¨à© ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਡਿਪà¨à© ਹਾਠà¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° ਸà©à¨à©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
</div>

ਦੀਵਾਲੀ ਯੂਕੇ-ਇੰਡੀਆ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ

