<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਲà©à© &#8216;ਤ੠ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à¨°à¨¨à¨¾à¥¤ à¨à¨¨à¨® ਠਧਿà¨à¨¾à¨° ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¤à¨¾ ਵਾਪਸ ਲà©à¨£</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1339009 headlessuser hldAlpha" data-guid="1339009">
<p>ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਦà©à¨à© à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨² ਲਠਠਹà©à¨¦à¨¾ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¦à© ਹ੠ਠਮਰà©à¨à© ਸਰà¨à¨¾à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à©±à¨à¨¾ ਥà©à¨ªà¨£ ਲਠਤà©à¨à¨¼à© ਨਾਲ à¨à¨¦à¨® ਪà©à©±à¨à¨¦à© ਹà©à¨ 6 à¨à¨¨à¨µà¨°à© ਦ੠ਹਿੰਸਾ &#8216;ਠਸ਼ਾਮਲ ਸਮਰਥà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਮà©à¨à¨«à¨¼ à¨à¨°à¨¨, à¨à¨®à©à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ &#8216;ਤ੠ਰà©à¨ ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¿à¨¸ à¨à¨²à¨µà¨¾à¨¯à© ਸਮà¨à©à¨¤à© ਤà©à¨ ਪਿੱà¨à© ਹà¨à¨£ ਦ੠ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਨà©à©° à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤà©à¥¤ ਸਿਹਤ à¨à¨¾à¨°à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨°à¨à© ਬਾਹਰ. ਸੰà¨à¨ ਨ (WHO)।</p>
<p><strong>ਸੰਪਾਦà¨à©: à¨à¨°à©°à¨ª ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ੠ਹ੠</strong></p>
<p>ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿, à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨£ ਲਠਤà©à¨°à©°à¨¤ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à©, à¨à© à¨à¨¿ à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਦਾ ਵਾਠਦਾ ਸà©, ਪਰ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ 1 ਫਰਵਰ੠ਨà©à©° à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਠਤ੠ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© &#8216;ਤ੠25 ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤ à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਲà¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function()googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function()googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")))</script></div>
</div>
</div>
<blockquote>
<p><strong>ਬà©à¨°à¨¿à¨à¨¸ &#8216;ਤ੠100 ਫà©à¨¸à¨¦à© à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਧਮà¨à© ਦਿੱਤ੠ਹà©</strong></p>
<p>ਵਾਸ਼ਿੰà¨à¨à¨¨— ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨ ਵਾਰ ਫਿਰ à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à© ਦਿੱਤ੠ਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨° ਬà©à¨°à¨¿à¨à¨¸ ਦà©à¨¸à¨¼ ਠਮਰà©à¨à© ਡਾਲਰ ਨà©à©° ਬਦਲਣ ਲਠà¨à¨¦à¨® à¨à©à©±à¨à¨¦à© ਹਨ ਤਾਠà¨à¨¹ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠100 ਫà©à¨¸à¨¦à© à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਲà¨à¨¾ ਦà©à¨£à¨à©à¥¤ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à© à¨à¨¹ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹਨ &#8230; ਠਸà©à¨ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਦ੠ਨਾਲ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਵਪਾਰ &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨à© à¨à©±à¨ 100% à¨à©à¨°à¨¿à¨« ਲà¨à¨¾à¨à¨£ à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਾà¨.&#8221;</p>
<p><strong>ਰà©à¨¬à©à¨ ਦ੠ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰ੠ਨਾਲ ਪਹਿਲ੠ਦà©à¨µà©±à¨²à© ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤ ਹà©</strong></p>
<p>ਨਵà©à¨ ਦਿੱਲà©: ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰ੠ਮਾਰà¨à© ਰà©à¨¬à©à¨ ਵਾਸ਼ਿੰà¨à¨à¨¨ ਵਿੱਠਪਹਿਲ੠à¨à¨µà¨¾à¨¡ ਮੰਤਰ੠ਪੱਧਰ੠ਮà©à¨à¨¿à©°à¨ ਤà©à¨ ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਬਾਠਦ ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰ੠à¨à¨¸ à¨à©à¨¸à¨¼à©°à¨à¨° ਨਾਲ à¨à¨ªà¨£à© ਪਹਿਲ੠ਦà©à¨µà©±à¨²à© ਮà©à¨à¨¿à©°à¨ à¨à¨°à¨¨à¨à©à¥¤ à¨à¨¾à¨° à¨à¨µà¨¾à¨¡ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤, à¨à¨¸à¨à©à¨°à©à¨²à©à¨, à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਠਤ੠ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਵਿਦà©à¨¸à¨¼ ਮੰਤਰ੠ਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਸਵà©à¨°à© ਬà©à¨ ਠà¨à¨°à¨¨à¨à©à¥¤</p>
</blockquote>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠6 à¨à¨¨à¨µà¨°à©, 2021 ਨà©à©° ਯà©à¨à¨¸ à¨à©à¨ªà©à¨à¨² &#8216;ਤ੠ਹਮਲਾ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਲà¨à¨à¨ 1,500 ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਮà©à¨à¨«à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à¨°à¨à© à¨à¨ªà¨£à© 2024 ਦ੠ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à© ਵਾਠਦ੠ਦ੠ਪਾਲਣਾ à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ &#8216;ਤ੠ਹਮਲਾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© ਸ੠à¨à¨®.ਪà©. à¨à¨ªà¨£à© 2020 à¨à©à¨£ ਹਾਰ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨®à¨¾à¨£à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨à¥¤</p>
<p>ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨£ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਸà©à¨ à¨à¨®à©à¨¦ à¨à¨°à¨¦à© ਹਾਠà¨à¨¿ à¨à¨¹ ਠੱਠਰਾਤ ਠੱà¨à© à¨à¨à¨£à¨à©à¥¤&#8221; ਹà©à¨à¨®à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਸਮਰਥà¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à©à¨²à©à¨¹ à¨à©±à¨¡à¨£à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨° ਦਿੱਤਾ।</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>ਹਮਲ੠ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨°à©à¨¬ 140 ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ &#8216;ਤ੠ਹਮਲਾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤ à¨à¨¾à¨° ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨¤ ਹ੠à¨à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਸਮਰਥਠਵ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹ੠à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਹਫà©à¨¾-ਦਫà©à© ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨²à© ਮਾਰ ਦਿੱਤ੠à¨à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਨ੠à¨à©±à¨ ਦਹਾà¨à© ਵਿੱਠਦà©à¨à© ਵਾਰ à¨à¨²à¨µà¨¾à¨¯à© ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਾਲ ਲà©à¨¨ ਦ੠ਵਿਸ਼ਵ ਯਤਨਾਠਤà©à¨ ਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਸਠਤà©à¨ ਵੱਡ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ à¨à¨®à©à¨à¨° ਨà©à©° ਹà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à© ਹà©à¨, ਪà©à¨°à¨¿à¨¸ à¨à¨²à¨µà¨¾à¨¯à© ਸਮà¨à©à¨¤à© ਤà©à¨ à¨à©±à¨ ਵਾਰ ਫਿਰ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਵਾਪਸ ਲ੠ਲਿà¨à¥¤ à¨à¨¸ à¨à¨¦à¨® ਨ੠ਠਮਰà©à¨à¨¾, à¨à¨°à¨¾à¨¨, ਲà©à¨¬à©à¨ ਠਤ੠ਯਮਨ ਦ੠ਨਾਲ, 2015 ਦ੠ਸਮà¨à©à¨¤à© ਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠à¨à©±à¨à© à¨à©±à¨ ਦà©à¨¸à¨¼ ਵà¨à©à¨ à¨à©±à¨¡ ਦਿੱਤਾ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ ਸਰà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਵਾਰਮਿੰਠਨà©à©° ਪà©à¨°à¨µ-à¨à¨¦à¨¯à©à¨à¨¿à¨ ਪੱਧਰ ਤà©à¨ 1.5 °C (2.7 °F) ਤੱਠਸà©à¨®à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਮੰਠà¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠ਤਾਠà¨à© ਸਠਤà©à¨ à¨à©à©à© ਤà©à¨ ਬà¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ) ਤੱਠਸà©à¨®à¨¤ ਰਹਿਣ ਲਠਸਹਿਮਤ ਹà©à¨à¥¤ à¨à¨²à¨µà¨¾à¨¯à© ਤਬਦà©à¨²à© ਦà©.</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, &#8220;à¨à¨¹ ਮà©à¨°à© ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਦ੠ਨà©à¨¤à© ਹ੠à¨à¨¿ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਠਤ੠ਠਮਰà©à¨à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਹਿੱਤਾਠਨà©à©° ਪਹਿਲ ਦਿੱਤ੠à¨à¨¾à¨µà©à¥¤&#8221;</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਪੰਠਸਾਲਾਠਤà©à¨ ਵ੠à¨à©±à¨ ਸਮà©à¨ ਵਿੱਠਦà©à¨à© ਵਾਰ WHO ਤà©à¨ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਵਾਪਸ ਲà©à¨£ ਦ੠ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ &#8216;ਤ੠ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>
<p>ਹà©à¨²à¨¥ à¨à¨°à¨à©à¨¨à¨¾à¨à¨à¨¼à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਨà©à©° 2020 ਵਿੱਠà¨à©à¨µà¨¿à¨¡ -19 ਮਹਾà¨à¨®à¨¾à¨°à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨¤à© à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਦà©à¨£ ਲਠà¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਤਿੱà¨à© à¨à¨²à©à¨à¨¨à¨¾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਿà¨, à¨à© à¨à¨¸à¨¦à© ਪਹਿਲ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨² ਦ੠ਠੰਤਮ ਸਾਲ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਸਿਹਤ ਸੰà¨à¨ ਵਿੱਠਬਦਲ à¨à¨¿à¨à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨ ਹਾà¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨µà¨² ਦਫਤਰ ਵਿੱਠਪੱਤਰà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਵੱਡ੠à¨à©±à¨² ਹà©,&#8221; à¨à©±à¨ ਸਹਾà¨à¨ ਨ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਸà©à¨à¨ªà¨¿à¨à¥¤</p>
<p>“à¨à¨¦à©à¨ ਮà©à¨ à¨à©±à¨¥à© ਸ੠ਤਾਠਠਸà©à¨ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਨà©à©° $500 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਦਾ à¨à©à¨à¨¤à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾, ਠਤ੠ਮà©à¨ à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨° ਦਿੱਤਾ। à¨à©à¨¨, 1.4 ਬਿਲà©à¨ ਨ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ, 350 ਨਿਰà¨à¨° ਹਨ&#8230; à¨à©à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¦à¨¾ à¨à¨¿ ਸਾਡ੠à¨à©à¨² à¨à© ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਲà©à¨ à¨à©à¨°-à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨ ਸਨ। ਪਰ ਮੰਨ ਲਠà¨à¨¿ ਸਾਡ੠à¨à©à¨² 325 (ਮਿਲà©à¨ ਨ ਲà©à¨) ਹਨ। à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ (à¨à©à¨¨) à¨à©à¨² 1.4 ਬਿਲà©à¨ ਨ ਲà©à¨ ਸਨ। à¨à¨¹ 39 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਡਾਲਰ ਠਦਾ à¨à¨° ਰਹ੠ਸਨ। ਠਸà©à¨ $500 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਦਾ à¨à©à¨à¨¤à¨¾à¨¨ à¨à¨° ਰਹ੠ਸà©à¥¤ à¨à¨¹ ਮà©à¨°à© ਲਠਥà©à©à¨¾ ਬà©à¨à¨¨à¨¸à¨¾à¨«à© à¨à¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ ਸà©, ”à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨°à©°à¨ª ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਸà¨à©±à¨¤à¨° à¨à¨¨à¨°à¨² ਨà©à©° ਰਸਮ੠ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਠਮਰà©à¨à© ਵਾਪਸ੠ਦ੠ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਬਾਰ੠ਸà©à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©±à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਪੱਤਰ à¨à©à¨ ਰਹ੠ਹਨ। à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਹà©à¨²à¨¥ ਬਾਡ੠ਨà©à©° ਫੰਡਾਠਵਿੱਠਲੱà¨à¨¾à¨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਹà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨¦à¨® &#8216;ਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਦਿੰਦ੠ਹà©à¨, ਡਬਲਯà©à¨à¨à¨ ਨ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ &#8220;à¨à©à¨¸à¨¼à¨£à¨¾ &#8216;ਤ੠ਪà¨à¨¤à¨¾à¨µà¨¾ ਹà©&#8221; ਠਤ੠à¨à¨®à©à¨¦ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ &#8220;ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਫà©à¨¸à¨²à© &#8216;ਤ੠ਮà©à© ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨°à©à¨à¨¾&#8221;।</p>
<p>ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° WHO ਤà©à¨ ਵੱਠà¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à¨¹ ਦà©à¨à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਹà©à¥¤ à¨à©à¨²à¨¾à¨ 2020 ਵਿੱà¨, à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠ਡਬਲਯà©à¨à¨à¨ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°-à¨à¨¨à¨°à¨² à¨à©à¨¡à¨°à©à¨¸ ਠਡਾਨà©à¨® à¨à©à¨¬à¨°à©à¨ ਸਸ ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਪੱਤਰ à¨à©à¨ à¨à© à¨à©±à¨ ਸਾਲ ਦ੠ਠੰਦਰ-ਠੰਦਰ ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਪਿੱà¨à© ਹà¨à¨£ ਦ੠à¨à¨°à¨¾à¨¦à© ਬਾਰ੠ਸà©à¨à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ ਸਮà©à¨, à¨à¨°à©°à¨ª ਨ੠WHO &#8216;ਤ੠à¨à©à¨µà¨¿à¨¡ -19 ਦ੠ਫà©à¨²à¨£ ਬਾਰ੠ਦà©à¨¨à©à¨ ਨà©à©° à¨à©à©°à¨®à¨°à¨¾à¨¹ à¨à¨°à¨¨ ਵਿਠà¨à©à¨¨ ਦ੠ਮਦਦ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਦà©à¨¸à¨¼ ਲà¨à¨¾à¨à¨ ਸà©à¥¤ ਪਰ à¨à¨°à©°à¨ª à¨à¨¸ ਸਾਲ ਦ੠à¨à©à¨£ ਹਾਰ à¨à¨, ਠਤ੠à¨à¨¦à©à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à© ਬਿਡà©à¨¨ ਨ੠à¨à¨¨à¨µà¨°à© 2021 ਵਿੱਠਠਹà©à¨¦à¨¾ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨, ਤਾਠà¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਫà©à¨¸à¨²à© ਨà©à©° à¨à¨²à¨à¨¾ ਦਿੱਤਾ। à¨à¨¸ ਵਾਰ, ਵਾਪਸ੠ਦ੠ਲਾà¨à© ਹà©à¨£ &#8216;ਤ੠à¨à¨°à©°à¨ª ਠà¨à© ਵ੠ਠਹà©à¨¦à© &#8216;ਤ੠ਰਹਿਣà¨à©à¥¤</p>
<p>à¨à¨®à©à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ &#8216;ਤ੠ਰà©à¨ ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਲà¨, ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਨ੠ਯà©à¨à¨¸-ਮà©à¨à¨¸à©à¨à© ਸਰਹੱਦ &#8216;ਤ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à¨®à¨°à¨à©à¨à¨¸à© ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨£à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ &#8216;ਤ੠ਹਸਤਾà¨à¨° à¨à©à¨¤à©, à¨à© ਫੰਡਿੰਠਨà©à©° ਠਨਲà©à¨ à¨à¨°à©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨¥à© ਸà©à¨¨à¨¿à¨ à¨à©à¨à¨£ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨ ਦà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਵਿੱਠਪà©à¨¦à¨¾ ਹà©à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¤à¨¾ ਦà©à¨£ ਵਾਲ੠ਨà©à¨¤à© ਨà©à©° à¨à¨¤à¨® à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠à¨à©±à¨ ਹà©à¨° à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ &#8216;ਤ੠ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨ ਤà©à¨ ਥà©à©à©à¨¹à© ਦà©à¨° ਬਾਠਦ, ਯà©à¨à¨¸ ਸਰਹੱਦ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨ੠ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਨà©à©° ਬੰਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਸà©à¨à¨à©à© ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à©à¨à¨ ਨà©à©° ਸਮਾਰà¨à¨«à¨¼à©à¨¨ ਰਾਹà©à¨ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਤਹਿ à¨à¨°à¨à© à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹà©à¨£ ਦ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¼à¨¤ ਦਿੱਤ੠ਸà©à¥¤ ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਨਿਯà©à¨à¨¤à©à¨à¨ ਰੱਦ à¨à¨° ਦਿੱਤà©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਸਨ।</p>
<p>ਪਰਵਾਸ੠ਠਤ੠ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨° ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਬਾਠਦ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨£à©à¨¤à© ਦà©à¨£ ਵਾਲ੠ਪਹਿਲ੠ਮà©à¨à©±à¨¦à¨®à© ਦਾà¨à¨° à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਵਿੱਠà¨à¨¨à¨® ਠਧਿà¨à¨¾à¨° ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਵਾਪਸ ਲà©à¨£ ਦ੠ਮੰਠਵ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¥¤ à¨à©à¨²à©à¨«à©à¨°à¨¨à©à¨ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨à¨à©à¨à¨ ਸਮà©à¨¤ à¨à¨ ਰਾà¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਡà©à¨®à©à¨à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਠà¨à¨¾à¨°à¨¨à© à¨à¨¨à¨°à¨² ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਮà©à¨¸à©à¨à¨¿à¨à¨¸à©à¨à¨¸ ਠਤ੠ਨਿਠਹà©à¨à¨ªà¨¸à¨¼à¨¾à¨à¨° ਵਿੱਠਸੰà¨à© ਠਦਾਲਤਾਠਵਿੱਠਸà©à¨®à¨µà¨¾à¨° ਦà©à¨° ਰਾਤ ਮà©à¨à©±à¨¦à¨®à© ਦਾà¨à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਸਨ।</p>
</div>

