<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¹à¨¨ ਯਾਦਵ, à¨à© à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨£ ਲਠà¨à¨¾à¨° ਦਿਨ ਰਾਠਲਠਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਲਠਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਲੱà¨à¨£ ਲਠਹਨ, ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨ªà¨¾à¨¨à© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¤à¨¾à¨µ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹà©à¨ ਹਨ.</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1354949 headlessuser hldAlpha" data-guid="1354949">
<p>à¨à¨¸à¨¾à¨à¨¾ [Japan]31 à¨à¨¨à¨µà¨°à© (ਠà¨à¨¨ à¨à¨): ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¹à¨¨ ਯਾਦਵ à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨° ਰà©à¨à¨¼à¨¾à¨¨à¨¾ ਦà©à¨°à© &#8216;ਤ੠ਸਥਿਤ ਹ੠à¨à© ਰਾਠਲਠਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਲਠਨਿਵà©à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲਿà¨à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ.</p>
<p>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਯਾਦਣ ਨ੠ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à¨à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¸à¨¾à¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¸à¨¾à¨à¨¾ ਦ੠à¨à©±à¨ à¨à©°à¨à¨°à¨µà©à¨à¨à¨¿à¨µ ਸà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿੱਠਹਿੱਸਾ ਲਿਠਠਤ੠à¨à¨¦à¨¯à©à¨à¨ªà¨¤à© ਨà©à©° à¨à©à¨ª ਵਿੱਠ24 ਠਤ੠25 ਫਰਵਰ੠ਨà©à©° ਹà©à¨£ ਲਠਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ.</p>
<p>ਸà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, ਯਾਦਵ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨ªà¨¾à¨¨à© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪà©à¨¸à¨¼à¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦਾ à¨à©±à¨ &#8220;à¨à©°à¨à¨¾ à¨à¨µà¨¾à¨¬&#8221; ਮਿਲਿਠਸà©.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>&#8220;ਠਸà©à¨ ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਬà©à¨²à¨¾à¨à¨£ ਲਠà¨à¨ ਹਾà¨, ਠਸà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਦ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਸ਼ਹਿਰਾਠਵਿੱਠਰà©à¨¦à© ਦ੠ਰà©à¨¸à¨¼à¨¨à© ਹਾà¨. ਮà©à¨ à¨à©à¨¸à¨¼ ਹਾਠà¨à¨¿ ਠਸà©à¨ ਹਰ à¨à¨à©à¨¹à¨¾ ਦਾ à¨à©°à¨à¨¾ ਹà©à©°à¨à¨¾à¨°à¨¾ ਮਿਲ ਰਹ੠ਹਾà¨. ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, à¨à¨¾à¨ªà¨£ ਵਾਲ੠ਦਾ ਠਰਬ੠ਵਪਾਰ ਸੰà¨à¨ ਨ (à¨à©à¨à¨°à©) à¨à©à¨¬à© ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨° à¨à¨¨à¨°à¨² ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿਠਹਰ à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦ੠à¨à¨¦à¨¯à©à¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨ à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਸਮਰੱਥਾ ਹà©.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>&#8220;ਮà©à¨°à© ਧਾਰਨਾ ਬਹà©à¨¤ ਸà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਹà©, ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠à¨à¨ªà¨¾à¨¨à© ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨ ਨà©à©° ਬਹà©à¨¤ ਸà¨à¨¼à¨¤ ਸੰਦà©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤਾ. ਹà©à¨£ ਠਸà©à¨ ਸਮà¨à¨¦à© ਹਾਠà¨à¨¿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à© ਰਾਠ(ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼) ਵਿਠà¨à¨ à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਮਰੱਥਾ ਹਨ à¨à© ਹਰ à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦ੠à¨à¨¦à¨¯à©à¨ ਹਨ. ਸà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ, &#8220;sho&#8221;</p>
<p>à¨à©à¨¤à¨°à© à¨à©à¨¬à© ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°, ਨ੠ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à©°à¨¡à¨¸à¨à©à¨à¨° ਨà©à©° ਧਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠਰੱà¨à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਰਾਠਦਾ à¨à©±à¨ ਬਹà©à¨¤ ਹ੠ਵਾਠਦਾ à¨à©à¨¤à¨° ਹà©.</p>
<p>&#8220;à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਲਠà¨à¨ ਬਹà©à¨¤ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਦà©à¨¸à¨¼ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¹ ਰਾਠà¨à¨ ਰਾਠਦ੠ਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à¨¦à¨¯à©à¨ ਲਠਮਸ਼ਹà©à¨° ਹ੠ਠਤ੠ਮà©à¨¡à©à¨à¨² à¨à¨¦à¨¯à©à¨ ਲਠਵ੠ਮਸ਼ਹà©à¨° ਹà©, ਤਾਠà¨à© à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਵਿਠà¨à¨¸ ਦਾ à¨à¨µà¨¿à©±à¨ à¨à©°à¨à¨¾ ਰਹà©à¨à¨¾ &#8220;à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨®à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¦à¨¯à©à¨ ਬਣà©.</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਯਾਦਵ ਨ੠à¨à©°à¨¡à©à¨ ਨ ਡਾà¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨¾ ਨਾਲ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© ਠਤ੠ਸ਼ਹਿਰ ਦ੠à¨à¨ ਵੱਡ੠ਸਿਹਤ à¨à©à¨¤à¨° ਦ੠à¨à¨ ਸਿਹਤ à¨à©à¨¤à¨° ਦ੠à¨à©°à¨ªà¨¨à© à¨à©°à¨ªà¨¨à© ਦਾ ਦà©à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾.</p>
<p>ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ à¨à¨°à¨¨ ਨਾਲ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿ à¨à¨ ਪਾਸ੠ਹà©à¨°à© ਠਤ੠ਸà©à¨¨à© ਦ੠à¨à©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ ਦà©à¨à© ਪਾਸà©, ਲà©à¨¹à© ਠਤ੠ਠਲਮà©à¨¨à©à¨ ਮ ਵ੠ਮਾà¨à¨¨ ਹ੠ਰਿਹਾ ਹà©.</p>
<p>&#8220;ਮà©à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਮà©à¨² ਦ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਮਿਲਣ ਲਠà¨à¨à¨ ਹਾਠਠਤ੠ਮà©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠਬà©à¨²à¨¾à¨à¨ ਹà©. à¨à¨¹ ਮà©à¨¨à©à©° à¨à©±à¨¥à© à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਤਰੱà¨à© ਨà©à©° ਵà©à¨à¨£ ਲਠਬਹà©à¨¤ ਸੰਤà©à¨¸à¨¼à¨à© ਠਤ੠ਹੰà¨à¨¾à¨° ਦਿੰਦਾ ਹ੠&#8230; à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਹਿਰਦ੠ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਠਹ੠ਵਿਸ਼ਵਵਿà¨à¨ªà© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ à¨à¨¹ ਰਾਠਬਣ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨¥à© à¨à¨ ਪਾਸà©, à¨à¨ ਪਾਸ੠ਹà©à¨°à© ਠਤ੠ਸà©à¨¨à© ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¾à¨ ਵਿà¨, ਲà©à¨¹à© ਠਤ੠ਠਲਮà©à¨¨à©à¨ ਮ ਵ੠ਲੱà¨à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ. &#8220;ਸà©à¨®à© ਯਾਦਵ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਬà©à©±à¨§à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à©°à¨¡à©à¨ ਨ ਡਪਾਪ੠ਯਾਸਪਾਠਮ ਯਾਦਵ ਨਾਲ à¨à¨ªà¨£à© à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਦà©à©±à¨§ à¨à©°à¨¡ ਵਰà¨à¨¾ ਹà©. à¨à¨¹ ਠਸਲ ਵਿੱਠà¨à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨²à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨਾਲ à¨à©à©à¨¦à© ਹਨ.</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à©±à¨ ਰਸਤਾ ਬਣਾà¨à¨£ ਦਾ à¨à©±à¨ ਰਸਤਾ ਲੱਠਲਿਠਹà©. ਤà©à¨¸à©à¨ ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਲਠà¨à© ਬਣਾà¨à¨ ਹ੠à¨à¨¹ ਲਾਠਹà©à¨µà©à¨à¨¾.&#8221;</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਪਿà¨à¨²à© 10 ਸਾਲਾਠਵਿੱਠਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨਰਿੰਦਰ ਮà©à¨¦à© ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à¨¦à©à¨°à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ ਹà©à¨£ à¨à¨ªà¨£à© ਫà©à¨°à©à¨à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼ ਠਤ੠ਮਨਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨. ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਲਠਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮà©à¨¦à© ਦ੠ਦਰਸ਼ਨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਠ&#8216;ਵਿਸ਼ਵ à¨à©à¨°à©&#8217; à¨à¨¹à¨¿ à¨à© ਤਰੱà¨à© à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©±à¨ &#8220;à¨à©à¨°à©&#8221; ਰਸਤ੠ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨®à¨¾à¨¨ ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਡਾà¨à¨¸à©à¨¸à©à¨°à¨¾ à¨à¨ªà¨¾à¨¨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦ੠ਰਿਹਾ ਹ੠&#8220;ਸà©à¨°à¨ ਦ੠ਦà©à¨¸à¨¼&#8221; ਵਿੱਠਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©. à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਬਰਾਬਰ੠ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਸਮਾਨਤਾ ਠਤ੠ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨¾à¨¨ à¨à¨ ਠਤ੠ਦà©à¨à¨¾ ਨà¨à¨¼à¨¦à©à¨ ਲੱà¨à¨¦à¨¾ ਹà©.</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਠਸਾà¨à¨¾ ਪਹà©à©°à¨à©, à¨à¨¿à¨¥à© à¨à¨¸à¨¨à© ਪà©à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¨à¨¿à¨ energy ਰà¨à¨¾ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਦà©à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à¨à¨ ਬਾਰ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© ਲਠà¨à©°à¨ªà¨¨à© ਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਨਾਲ ਮà©à¨à¨¿à©°à¨ à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>ਮà©à¨à¨¿à©°à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਯਾਦਵ ਨ੠ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਤਾà¨à¨¤, ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à©, ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦, ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ à¨à¨¦à¨¯à©à¨à¨¿à¨ ਪਾਰà¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨² à¨à¨¾à¨°à¨à¨à©à¨¸à¨¼à¨²à¨¤à¨¾ ਬਾਰ੠ਪà©à¨¨à¨¾à¨¸à©à¨¨à¨¿à¨ Energy ਰà¨à¨¾ à¨à©à¨® ਨà©à©° ਵ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਦਿੱਤà©. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠਵ੠ਬà©à¨²à¨¾à¨à¨.</p>
<p>&#8220;ਮà©à¨°à© à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨ ਦ੠ਦà©à¨°à© ਦ੠ਤà©à¨à© ਦਿਨ, ਮà©à¨ à¨à¨¸à¨¾à¨à¨¾ ਪਹà©à©°à¨à¨¿à¨, à¨à¨¿à¨¥à© ਮà©à¨ ਪà©à¨¨à¨¸à©à¨¨à¨¿à¨ Energy ਰà¨à¨¾ ਦ੠ਸਹà©à¨²à¨¤ ਦਾ ਦà©à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾. The ਰà¨à¨¾ à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱà¨. ਪà©à¨¸à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾.</p>
<p>à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਨਿਵà©à¨¸à¨¼à¨ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ 24 ਠਤ੠25 ਫਰਵਰ੠ਨà©à©° à¨à©à¨ªà¨¾à¨² ਵਿੱਠà¨à¨¯à©à¨à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾. ਮੱਧ ਪà©à¨°à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ à¨à¨²à¨µà¨¾à¨à¨¼à© ਠਤ੠à¨à¨¦à¨¯à©à¨à¨¿à¨ ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© .ਾà¨à¨à© ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਦ੠-1 ਦਿਨ ਦਾ ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® à¨à¨¯à©à¨à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾. (à¨à¨à¨)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ .ਨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨.)</p>
</div>

