<div class="excerpt subheading post_news" id="excerpt">à¨à¨¿à¨²à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¬à¨°à©à¨ ਲ ਬà©à¨°à¨¿à¨ 30 ਮਾਰਠਤà©à¨ ਠਪà©à¨°à©à¨² 6 ਠਪà©à¨°à©à¨² ਤੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠16 ਸਾਲਾਠਵਿੱਠਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਪਹਿਲ੠à¨à¨¿à¨²à© ਸà¨à©à¨ ਯਾਤਰਾ ਦ੠ਨਿਸ਼ਾਨਦà©à¨¹à© à¨à©à¨¤à©. ਯਾਤਰਾ ਦਾ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਪਾਰਠਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨à¨¤à¨¾, ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਸਹਿਯà©à¨ ਠਤ੠ਤà¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à© ਦ੠ਤਬਾਦਲ੠&#8216;ਤ੠ਧਿà¨à¨¨ à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਨਾਲ ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਠਤ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਸੰਬੰਧਾਠਨà©à©° ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©. ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨°à© ਫà©à¨°à¨®à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨¾à¨ ਲà©à¨£à¨à©, ਨਵà©à¨ ਦਿੱਲà©, ਮà©à©°à¨¬à¨ ਠਤ੠ਬੰà¨à¨²à©à¨° ਵਿਠà¨à©à¨¤à¨°à© ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨ ਵਿਠਹਿੱਸਾ ਲà©à¨£à¨à©. à¨à¨¹ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨, à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨°à© ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਤ੠ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਠਤ੠ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਠਤ੠ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾ ਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਪੱਧ ਪੱਧਰ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¨à¨¿à¨§à© ਦ੠ਨਾਲ ਹà©à¨µà©à¨à¨¾.</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1449423 headlessuser hldAlpha" data-guid="1449423">
<p>ਸà©à¨à¨à©à¨à© [Chile]25 ਮਾਰਠ(ਠਨà©): à¨à¨¿à¨²à© à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨ à¨à©à¨¬à¨°à©à¨ ਲ ਬà©à¨¸à¨¿à¨ ਫà©à¨à¨ 16 ਮਾਰਠਤà©à¨ 16 ਸਾਲਾਠਵਿੱਠਦਰà¨à©à¨ ਦ੠ਰਾਠਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪਹਿਲ੠ਦà©à¨°à© ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à¨°à©à¨à¨¾. à¨à¨¿à¨²à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਵੱਲà©à¨ à¨à©±à¨ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਪà©à¨°à©à¨¸ ਰਿਲà©à¨à¨¼ ਵਿੱਠਵਪਾਰਠਵਿà¨à¨¾à¨à©à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਸਹਿਯà©à¨ ਨਾਲ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ à¨à¨¼à©à¨° ਦà©à¨£ ਲਠà¨à¨¸ ਯਾਤਰਾ ਦਾ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਹà©, ਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਪੰà¨à¨µà©à¨ ਵੱਡ੠ਵੱਡ੠ਠਰਥ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਠਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ à¨à¨¼à©à¨° ਦà©à¨£ ਲà¨.</p>
<p>ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਬà©à¨°à¨¿à¨ ਦ੠ਨਾਲ à¨à©±à¨ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਬਹਿਸ ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨à¨à©, ਸੰਸਦ ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਵਪਾਰ, ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨¤à©à¨¬à¨¾à©à© ਵਪਾਰਠਸà©à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¨à¨¿à¨§à© ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©. ਯਾਤਰਾ ਨਵà©à¨ ਦਿੱਲà©, ਮà©à©°à¨¬à¨ ਠਤ੠ਬੰà¨à¨²à©à¨° ਨà©à©° ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à©à¨à©, à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© ਠਤ੠ਸਮà¨à©à¨¤à© ਨਿਵà©à¨¸à¨¼, ਤà¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à© ਦ੠ਤਬਾਦਲ੠ਠਤ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਸਹਿਯà©à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à¨¦à©à¨°à¨¤ ਹà©à¨£à¨à©.</p>
<p>1 ਠਪà©à¨°à©à¨² ਨà©à©° ਨਵà©à¨ ਦਿੱਲ੠ਪਹà©à©°à¨à¨£ &#8216;ਤ੠à¨à¨¿à¨²à© ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨਰਿੰਦਰ ਮà©à¨¦à© ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਡਰਾਪਦ੠ਮà©à¨°à© ਸਮà©à¨¤ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨਾਲ ਮà©à¨à¨¿à©°à¨à¨¾à¨ à¨à¨°à¨¨à¨à©. ਯਾਤਰਾ ਦਾ à¨à©±à¨ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¦à¨¯à©à¨ ਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਦਾ ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਠਤ੠ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à¨à¨ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਨਾਲ à¨à©±à¨ ਵਪਾਰਠਪਲà©à¨à¨«à¨¾à¨°à¨® ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾ ਹà©à¨µà©à¨à©. ਵਿà¨à¨¾à¨°-ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਸੰਬੰਧਾਠਨà©à©° ਵਧਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨à¨à©, à¨à¨¿à¨²à© ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਵਪਾਰ ਸਾਥ੠ਵà¨à©à¨ à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਵਪਾਰ ਠਤ੠ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾ ਵਿੱਠਸਹਿਯà©à¨ ਦ੠ਨਵà©à¨ à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਲੱà¨à¨£à¨à©.</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>ਮà©à©°à¨¬à¨ ਵਿਠਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਬà©à¨°à¨¿à¨ ਵਪਾਰਠਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à¨°à¨¨à¨à©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿਠà¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਠਤ੠à¨à¨¿à¨²à© à¨à¨à¨°à©-ਫà©à¨¡ à¨à©°à¨¡à¨¸à¨à¨°à©à¨à¨¼ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à© ਨਾਲ à¨à¨ à¨à©±à¨ ਪੱਧਰ੠ਬà©à¨ ਠਵ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹà©. à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, à¨à¨¹ &#8220;à¨à¨¿à¨²à© ਵਿਠਸ਼à©à¨&#8221; ਵਿਠਹਿੱਸਾ ਲਵà©à¨à¨¾, ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਫਿਲਮ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਸਥਾਨ ਵà¨à©à¨ ਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਪਹਿਲà¨à¨¦à¨®à©.</p>
<p>ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਠੰਤਮ ਪà©à¨¾à¨ ਬੰà¨à¨²à©à¨° ਵਿੱਠਹà©à¨µà©à¨à¨¾, à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© 4 ਠਪà©à¨°à©à¨² ਨà©à©° ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾ ਸੰਮà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©. ਸੰਮà©à¨²à¨¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਮà©à¨¹à¨¾à¨°à¨¤ ਦਾ ਲਾਠà¨à¨ ਾà¨à¨à¨¾ ਠਤ੠ਤà¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à© ਠਤ੠ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾ ਵਿੱਠà¨à¨à¨¸à¨à©à¨à¨ ਨà©à©° ਡà©à©°à¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਧਿà¨à¨¨ à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¤ à¨à¨°à¨¨ &#8216;ਤ੠ਧਿà¨à¨¨ à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¤ à¨à¨°à©à¨à¨¾. ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਠਤ੠à¨à¨¸ ਦਾ ਵਫ਼ਦ à¨à¨à¨° ਰਹ੠à¨à¨¦à¨¯à©à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨²à© ਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à©±à¨¦à¨®à¨¾à¨ ਦਰਮਿà¨à¨¨ ਸਹਿਯà©à¨ ਦ੠ਸਹà©à¨²à¨¤ ਲਠਵਿà¨à¨¾à¨° ਵà¨à¨¾à¨à¨¦à¨°à© ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©. ਬà©à¨°à¨¿à¨ 6 ਠਪà©à¨°à©à¨² ਨà©à©° ਸà©à¨à¨à¨¿à¨¯à¨¾à¨à¨¾ ਪਰਤਣ ਲਠਤਹਿ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à¨¿à¨²à© ਦ੠ਵਫ਼ਦ ਵਿੱਠਵਿੱਤ ਮੰਤਰ੠ਮਾਰà©à¨à¨° ਵਿਲà©à¨ ਮà¨à¨¼, ਮਹਿਲਾ à¨à¨°à©à¨¨à¨à¨¼, à¨à¨°à¨à¨¸ ਠਤ੠ਵਿਰਾਸਤ ਮੰਤਰ੠à¨à©à¨°à©à¨²à©à¨¨à¨¾ ਦ੠ਸà©à¨²à©à¨°à¨¾ ਵਰà¨à© ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©. à¨à¨°à¨à¨¸ ਠਤ੠ਵਿਰਾਸਤ ਮੰਤਰ੠à¨à©à¨°à©à¨²à©à¨¨à¨¾ ਫà©à¨¡à©à¨°à©. ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਸੰਬੰਧ ਠਤ੠ਠਰਥ ਵਿਵਸਥਿà¨à¨¤à¨¾ ਪà©à¨°à©à¨¸ ਰਿਲà©à¨à¨¼, à¨à¨²à¨¾à¨à¨¡à©à¨ à¨à©à¨¡ ਠਤ੠à¨à¨µà©à¨°à¨¾ ਪà©à¨à¨°à¨¸à¨¨ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਪà©à¨°à©à¨¸ ਰਿਲà©à¨à¨¼ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਵ੠à¨à¨¾à¨ ਲ੠à¨à¨°à©à¨à©.</p>
<p>à¨à©à¨°à¨«à© ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼à¨ ਬà©à¨¨à¨µà©°à¨¤, ਯਾਤਰਾ ਵਿਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£ ਵਾਲ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਵਿਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©; à¨à¨¾à¨°à¨²à¨¾ ਫਰਸ਼ਾà¨, ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼à¨; ਮà©à¨à¨¸à¨¿à¨®à© ਪà¨à¨à©, à¨à©à¨¡à©à¨²à¨à© ਦ੠à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨; ਡà©à¨¨à©à¨ ਲ ਹà©à¨à¨¼à¨®à©à¨¨, ਬà©à¨¨à¨à©à¨¸à¨à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨; à¨à¨à¨¨à©à¨¸à¨¼à©à¨ ਫਰਨਾà¨à¨¡à©à¨à¨¼, ਪà©à¨°à©à¨à¨à¨à¨¼ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°; ਠਤ੠ਪਾਬੰਦà©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨²à© ਦਾ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਪਾਬਲ੠à¨à¨¼à¨®à¨¾à¨¨.</p>
<p>ਸਾਸ-ਪਾਰà¨à© ਦ੠ਸੰਸਦ੠ਮੰਤਰ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¡ ਠਲà©à¨à¨à©à¨à¨¡à¨°à¨¾, ਲà©à¨°à¨à© à¨à¨¾à¨°à¨µà¨à¨², ਰà©à¨² ਲà©à¨µà¨¾, à¨à¨¾à¨°à¨ ਠਲà©à¨à¨à¨¼à©à¨à¨¡à¨°à©, ਰà©à¨² ਲà©à¨µà¨¾ ਠਤ੠ਲà©à¨à©à¨à¨° ਪਾà¨à©°à¨¸à¨¾à¨ ਸਮà©à¨¤ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਠਵ੠ਹਿੱਸਾ ਲਠà¨à¨¾à¨£à¨à©.</p>
<p>à¨à©à¨°à©à¨¡ ਡà©à¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¦à¨¯à©à¨ ਦ੠ਨà©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਰà©à¨¸à¨°à©à¨ ਨਾà¨à©, ਸà©à¨«à©à¨¹à¨¾ ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©; ਮਹਿਲਾ ਮੰਦਰ ਦ੠ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਮਹਿਲਾ à¨à¨¸à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾; ਠਲਾਵà©à¨°à© ਹਨਾਨਿਯਾਹ, ਬਾà¨à¨à¨¬à©à¨ à¨à©à¨à¨¬à¨° à¨à¨«à¨¼ à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¨ ਠਤ੠ਵਣਠਦ੠à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨; ਫਰਨà©à¨à¨¡à© à¨à©à¨°à©à¨°à¨à©à¨, à¨à¨à©à©à¨«à¨¾à¨à¨¾à¨à¨¾à¨à¨¸ à¨à¨¦à¨¯à©à¨à¨¿à¨ ਸੰà¨à¨ ਨ ਦ੠à¨à¨¨à¨°à¨² ਮà©à¨¨à©à¨à¨°; à¨à¨¿à¨²à©-à¨à©°à¨¡à©à¨ ਨ à¨à©à¨à¨¬à¨° à¨à¨« à¨à¨¾à¨®à¨°à¨¸ ਦ੠à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨, à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à©à¨°à¨ªà©à¨°à©.</p>
<p>ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱà¨, ਵਫ਼ਦ ਵਿੱਠਠਲà©à¨à¨à¨¼à©à¨à¨¡à¨°à¨¾ à¨à©à¨²à¨µà©à¨¸ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©, ਫਿਲਮ ਦ੠à¨à¨ª ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨, ਨ੠ਫਿਲਮ ਠਤ੠à¨à©à¨²à©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਠਸਬੰਧਾਠਦ੠à¨à¨ª ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹਨ; à¨à¨¿à¨²à© ਡਾà¨à©à¨®à©à¨à¨à¨¸ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨° ਪਾà¨à¨²à¨¾ à¨à¨¸à©à¨à¨¡à¨¨; ਰà©à¨¡à¨°à¨¿à¨à© à¨à©à¨°à¨°à©à¨à¨¼, ਠà¨à¨¾à¨à¨¾à¨®à¨¾ ਫਿਲਮ à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਾ à¨à©à¨à¨°à¨¡à©à¨¨à©à¨à¨°; ਠਤ੠à¨à©à¨¨à©à¨«à¨¾à¨à¨° ਮਯਾਨà©, ਬਾਲà©à¨µà©à©±à¨¡ ਦ੠ਤà¨à¨°à¨¬à© ਦ੠ਨਾਲ à¨à©±à¨ à¨à¨¿à¨²à©-à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਠਦਾà¨à¨¾à¨°à¨¾.</p>
<p>à¨à¨¬à¨à¨¨ ਸà©à¨«à©à¨²à¨¿à¨à¨¸ à¨à©à¨® ਤà©à¨ à¨à¨®à©à¨²à©à¨ ਲਿਸà¨à¨°à©à¨à¨¼, à¨à¨à¨à©à¨¨à©à¨ ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨à©à¨¨à¨¿à¨ ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨à¨¯à¨¾à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨à©à¨¨à¨¿à¨ ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨à¨¸à©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨à¨à©à¨¨à¨¿à¨ ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨à¨à©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨à¨à©à¨¨à¨¿à¨ ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨à¨à©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨à¨à©à¨¨à¨¿à¨ ਬਾà¨à¨°à©à¨¨, à¨à¨à¨à©à¨¨à©à¨ ਮਾਰà¨à©à¨à¨¾ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°, à¨à¨à¨à©à¨¨à©à¨ ਮਾਰà¨à©à¨à¨¾ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°, à¨à¨à¨à©à¨¨à©à¨ ਮਾਰà¨à©à¨à¨¾ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°, à¨à¨à¨à©à¨¨à©à¨ ਰà©à¨¸à©à¨à¨¾ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°, à¨à¨à¨à©à¨¨à©à¨ ਰà©à¨¸à©à¨à¨¾. à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, ਸà©à¨à¨¼à¨¨ à¨à¨à¨°à¨à©à¨¯à© à¨à¨¯à©à¨°à¨µà©à¨µà¨¿à¨à¨¡ ਦਵਾਠਵਿਠਮà©à¨¹à¨¾à¨°à¨¤ ਵਾਲਾ ਸਰà¨à¨¨ ਬਣà©à¨à¨¾, ਠਤ੠à¨à¨ ਦਾà¨à¨ 1 à¨à©à¨µà¨¿à¨° à¨à©à¨°à©à¨°à¨¾ ਵਿਠà¨à¨ à¨à©à¨µ ਵਿà¨à¨¿à¨à¨¨ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨ªà¨ ਹਨ.</p>
<p>à¨à©à¨¤à©à¨¬à¨¾à©à© ਦ੠à¨à©à¨¤à¨° ਦ੠ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨à¨¨ ਸਥਾਪਨਾ ਰà©à¨¡à©à¨°à¨¿à¨à¨à¨¼, ਠੰ. ਦ੠à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©; ਨà©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² à¨à©à¨¤à©à¨¬à¨¾à©à© ਸà©à¨¸à¨¾à¨à¨à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ à¨à¨à¨à©à¨¨à©à¨ ਵਾà¨à¨°; à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਮਾਰà©à¨®à©, ਫਲਾਠਦ੠à¨à¨¿à¨²à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨; ਫਰà©à¨²à©à¨¨ ਦ੠ਫਰਸ਼ਾà¨, ਮà©à¨«à¨¤ ਬਾà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ (à¨à¨¸à©à¨à¨°) à¨à©°à¨¡à©à¨¸à¨¼à¨¨; à¨à¨à¨à©à¨¸ ਡ੠à¨à¨¿à¨²à¨² ਦ੠ਵਪਾਰਠਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°, à¨à¨à¨à¨²à¨¿à¨à¨¾ ਵਾਲਨà¨à¨¼à©à¨à¨²à¨¾; à¨à©à¨à¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨²à©à¨¸ ਡà©à¨®à¨¿à©°à¨à¨¯à©à¨à¨¸, à¨à¨¿à¨²à¨à¨° ਦਾ à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨; ਠਤ੠ਮਾਰà¨à¨¹à¨¾à¨°à¨à¨¾ à¨à©à¨²à¨°, à¨à¨¿à¨²à© ਦ੠ਸਹਿà¨à¨¾à¨°à© ਸੰਸਥਾਵਾਠਦ੠ਸੰਠਦ੠à¨à¨¨à¨°à¨² ਸੱà¨à¨¤à¨°.</p>
<p>ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱà¨, ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠਡà©à¨¨à©à¨ ਲ ਡà©à¨°à©à¨à¨¸, ਸà©à¨°à©à¨®à¨¤à© à¨à© ਮà©à¨¨à¨à© ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°à©à¨à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©; ਲà©à¨¬à¨¬à¨¾à¨¨ ਦ੠ਸà©à¨à¨ à¨à©à¨®à¨² ਡà©à¨¡à©à¨¨à©; ਮà©à¨¨à©à¨ ਲ ਰà©à¨¸, ਸà©à¨à¨¸à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¾ ਬਾà¨à¨à©à¨ ਦ੠ਬਾਨà©; ਸà©à¨² ਬਾਸਪà©à¨°à©à¨¸à¨µà¨¨, à¨à¨¾à¨à¨¾ ਸਲਾਹà¨à¨¾à¨° ਸà©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨ à¨à¨¿à¨²à© ਦ੠à¨à¨¨à¨°à¨² ਮà©à¨¨à©à¨à¨°; à¨à¨¾à¨à¨¸à¨à¨¿à¨¨à¨à¨¼à¨¾ ਲà©à¨µà©à¨à¨¨, ਮà©à¨¸à¨® ਦ੠à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨; à¨à¨£à©à¨¸à¨¼ ਲà©à¨¬ ਵਿà¨à© à¨à¨¾à¨°à©à¨¬à¨¾à¨° ਦ੠ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਦ੠ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨°; à¨à¨¿à¨²à© ਵà©à¨à¨à¨° à¨à©à¨ªà©à¨à¨² à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼à¨ ਮà©à¨à¨¡à©à¨²à©à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¼à¨®à¨¾à¨¨; ਠਤ੠ਮਾਰà¨à¨¿à¨¨ à¨à¨à¨¡à¨°à¨à©à¨°à©, à¨à¨ à¨à©°à¨à©à¨¨à©à¨ ਰ ਨ੠ਮà©à©°à¨¬à¨ ਵਿਠà¨à©.ਸà©.à¨à©±à¨¸ (à¨à¨à¨)</p>
<p>(à¨à¨¹à¨¾à¨£à© à¨à¨ ਸਿੰਡà©à¨à©à¨à¨¿à¨¡ ਫà©à¨¡ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¬à¨¿ .ਨ ਸà¨à¨¾à¨« ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨.)</p>
</div>

