<div class="excerpt subheading" id="excerpt">à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਪਹਿਲ੠ਵਾਰ 2017 ਵਿੱਠਸੱਤਾ ਵਿੱਠà¨à¨ ਸਨ, ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਪਨਾਹ ਮੰà¨à¨£ ਵਾਲ੠ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਦਾਠਵਿà¨à¨ ਦਾà¨à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਰਸਮ੠ਸਰਹੱਦ੠ਲਾà¨à¨à¨¿à¨à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹà©à¨ &#8211; à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° à¨à¨¿à¨à¨¬à¨¿à¨-ਨਿà¨à¨¯à¨¾à¨°à¨ ਸਰਹੱਦ ਦ੠ਨà©à©à© ਰà©à¨à¨¸à¨¹à©à¨® ਰà©à¨¡ &#8216;ਤà©à¥¤</div>
<p></p>
<div id="story-detail" class="story_detail1224199 headlessuser hldAlpha" data-guid="1224199">
<p>à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à© ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਸਮà©à¨¹ ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à©à¨£à© à¨à¨ ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ ਤà©à¨ à¨à©±à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਪਨਾਹ ਮੰà¨à¨£ ਵਾਲਿà¨à¨ ਦ੠à¨à¨®à¨¦ ਦ੠ਤਿà¨à¨°à© à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ à¨à¨¸à© ਸਮà©à¨ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਸੰà¨à¨¿à¨ ਵਿੱਠਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਦਾਠਵà©à¨¦à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨਾਲ ਨà¨à¨¿à©±à¨ ਰਿਹਾ ਹ੠ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à©à¨à¨ ਨà©à©° ਲਿà¨à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਸਾਬà¨à¨¾ ਠਤ੠ਹà©à¨£ à¨à¨µà¨¿à©±à¨à© ਠਮਰà©à¨à© ਰਾਸ਼à¨à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à¨¸ ਹਫਤ੠ਠਮਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਵਿੱਠਸਠਤà©à¨ ਵੱਡ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਨਿà¨à¨¾à¨²à© ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਨà©à©° ਲਾà¨à© à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਵਾਠਦ੠ਨਾਲ ਸੱਤਾ ਵਿੱਠà¨à¨ ਸਨ।</p>
<p>ਰਾà¨à¨² à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨ ਮਾà¨à¨à¨à¨¿à¨¡ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਸਾਰà¨à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨²à¨¸ ਪà©à¨à¨°à©à¨ ਰ ਨ੠ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਤà©à¨ ਤਿà¨à¨°à© à¨à¨° ਰਹ੠ਹà©à¥¤</p>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0">
<div class="ad_div_incls amp_Ad_ads_article_after_para3" style="width:100%;background:#f8f8f8;text-align:center;margin:0 auto;padding:0">
<div style="width:100%;margin:0"><!-- /58180893/After_First_para --></p>
<div id="div-gpt-ad-1722694382468-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1722694382468-0")}))</script></div>
</div>
<p><!-- /58180893/Tribune_English_Wap/Tribune_English_Wap_AS_OOP_2x2 --></p>
<div id="div-gpt-ad-1723114984169-0"><script>googletag.cmd.push((function(){googletag.display("div-gpt-ad-1723114984169-0")}))</script></div>
</div>
</div>
<p>&#8220;ਸਾਨà©à©° à¨à©à¨ ਮਹà©à¨¨à© ਪਹਿਲਾਠਪਤਾ ਸ੠à¨à¨¿ ਸਾਨà©à©° à¨à©±à¨ ਠà¨à¨¨à¨à©à¨¤à© ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਤਿà¨à¨° à¨à¨°à¨¨à© ਪਵà©à¨à© à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨° à¨à¨¹ ਸੱਤਾ ਵਿੱਠà¨à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਹà©à¨£ à¨à©à¨ ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à¨°à©à¨à¨¾, ਤਾਠà¨à¨¹ (à¨à¨¿à¨à¨¬à©à¨ ਸà©à¨¬à©) ਵਿੱਠà¨à©à¨°-à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸ ਠਤ੠ਠਨਿਯਮਿਤ ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸ ਵਿੱਠਵਾਧਾ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਠਤ੠à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠ&#8220;à¨à¨¸à¨¨à© ਰਾà¨à¨à¨°à¨à¨¼ ਨà©à©° ਦੱਸਿà¨à¥¤</p>
<p>&#8220;ਸਠਤà©à¨ ਮਾà©à© ਸਥਿਤ੠à¨à¨¹ ਹà©à¨µà©à¨à© à¨à¨¿ ਲà©à¨ à¨à¨¸ à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱਠਹਰ à¨à¨à©à¨¹à¨¾ ਵੱਡ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਵਿੱਠਸਰਹੱਦ ਪਾਰ à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ। &#8230; ਮੰਨ ਲਠà¨à¨¿ ਸਾਡ੠à¨à©à¨² ਹਰ ਰà©à¨à¨¼ 100 ਲà©à¨ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਤà©à¨ ਦਾà¨à¨² ਹ੠ਰਹ੠ਹਨ, ਤਾਠà¨à¨¹ ਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨² ਹ੠ਰਿਹਾ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਸਾਡ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ à¨à©à¨² ਮà©à¨² ਰà©à¨ª ਵਿੱਠਹà©à¥¤ ਲੰਬ੠ਦà©à¨°à© &#8216;ਤ੠à¨à¨¾à¨£à¨¾ ਠਤ੠ਸਾਰਿà¨à¨ ਨà©à©° à¨à©à¨°à¨¿à¨«à¨¤à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਹà©à¨à¨® ਦà©à¨£à¨¾à¥¤</p>
<div id="inbtw_content_maindiv"></div>
<div class="ad_div_maincls ad_div_ads_article_after_para5" style="width:100%;background:#fff;margin:0 8px 8px 0"></div>
</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨°à©°à¨ª ਪਹਿਲ੠ਵਾਰ 2017 ਵਿੱਠਸੱਤਾ ਵਿੱਠà¨à¨ ਸਨ, ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਸ਼ਰਣ ਮੰà¨à¨£ ਵਾਲ੠ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਦਾਠਵ੠ਦਾà¨à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਰਸਮ੠ਸਰਹੱਦ੠ਲਾà¨à¨à© ਰਾਹà©à¨ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹà©à¨ &#8211; à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° à¨à¨¿à¨à¨¬à¨¿à¨-ਨਿà¨à¨¯à¨¾à¨°à¨ ਸਰਹੱਦ ਦ੠ਨà©à©à© ਰà©à¨à¨¸à¨¹à©à¨® ਰà©à¨¡ &#8216;ਤà©à¥¤</p>
<p>ਰà©à¨à¨¸à¨¹à©à¨® ਰà©à¨¡ ਹà©à¨£ à¨à©à¨ ਵਿà¨à¨²à¨ª ਨਹà©à¨ ਹà©: à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਠਤ੠ਯà©.à¨à©±à¨¸</p>
<p>à¨à©±à¨ ਦà©à¨µà©±à¨²à© ਸਮà¨à©à¨¤à© ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸ੠ਤਾਠà¨à© ਸ਼ਰਣ ਮੰà¨à¨£ ਵਾਲ੠ਹà©à¨£ 4,000-ਮà©à¨² ਦ੠ਸਰਹੱਦ ਦ੠ਨਾਲ à¨à¨¿à¨¤à© ਵ੠ਪਾਰ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਰਸਮ੠à¨à¨°à¨¾à¨¸à¨¿à©°à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਮà©à©à¨¨ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ à¨à¨¦à©à¨ ਤੱਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਤੰਠà¨à©à¨ ਨਹà©à¨ ਮਿਲਦà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹ੠à¨à¨¿ ਦਾਠਵਾ ਦਾà¨à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਠਮਰà©à¨à¨¾ à¨à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪਨਾਹ ਲà©à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਦ੠ਹਫ਼ਤਿà¨à¨ ਲਠਠਣਪà¨à¨¾à¨¤à© ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠ਲà©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹ੠&#8211; à¨à©±à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨µà© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à¨¼à¨¤à¨°à¨¨à¨¾à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾, ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à© ਵà¨à©à¨²à¨¾à¨ ਦਾ à¨à¨¹à¨¿à¨£à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਪਰ à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਲà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ.</p>
<p>&#8220;à¨à¨¦à©à¨ ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¾à¨à¨à¨¼ ਰਸਤ੠ਨਹà©à¨ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à©, à¨à¨¾à¨ à¨à¨¦à©à¨ ਤà©à¨¸à©à¨ ਸਿਰਫ à¨à¨¹ ਰਸਤ੠ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਠਸੰà¨à¨µ ਨà©à©° à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪà©à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¦à© ਹà©, ਬਦà¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¤à© ਨਾਲ, ਲà©à¨ ਠਸੰà¨à¨µ ਨà©à©° à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ,&#8221; ਠਬਦà©à©±à¨²à¨¾ ਦਾà¨à¨¦, ਦ੠ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤ ਦ. ਮਾà¨à¨à¨°à©à¨ ਲ ਵਿੱਠਸ਼ਰਨਾਰਥ੠à¨à©à¨à¨¦à¨°, à¨à© ਸà©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਵਧਣ ਦ੠à¨à¨®à©à¨¦ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਪà©à¨à¨°à©à¨ ਰ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਪà©à¨²à¨¿à¨¸ &#8220;ਹਾਠਠਲਰà¨&#8221; &#8216;ਤ੠ਹ੠ਠਤ੠ਸਰਹੱਦ &#8216;ਤ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਵਾਧ੠ਸਰà©à¨¤ ਤਾà¨à¨¨à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤਿà¨à¨° ਹà©à¥¤ à¨à© ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¸ &#8216;ਤ੠ਨਿਰà¨à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨, à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਮਤਲਬ ਸà©à¨à¨à©à© ਹà©à¨° ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à© ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹਨ। à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਮਤਲਬ ਹà©à¨° à¨à¨°à©à¨à¨¼à¨°, à¨à¨¾à¨°à¨à¨° ਬੱਸਾà¨, à¨à©à¨°à©à¨²à¨° ਬਣਾà¨à¨£à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¼à¨®à©à¨¨ à¨à¨¿à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਦà©à¨£à¨¾ ਵ੠ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>&#8220;ਸਠਦà©à¨à¨ ਨà¨à¨¼à¨°à¨¾à¨ à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਸਰਹੱਦ &#8216;ਤ੠ਹਨ। &#8230; ਠਸà©à¨ à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à©à¨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਠਹਾਠਠਲਰਠ&#8216;ਤ੠ਸà©, ਮà©à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਦੱਸ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹਾà¨, ਠਤ੠ਠਸà©à¨ ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਠà¨à¨²à© à¨à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਹਫ਼ਤਿà¨à¨ ਲਠਠਲਰਠ&#8216;ਤ੠ਰਹਾà¨à¨à©à¥¤&#8221; ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਦਾਠਵà©</p>
<p>à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਦਾਠਵà©à¨¦à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਸੰà¨à¨¿à¨ ਨਾਲ ਨà¨à¨¿à©±à¨ ਰਿਹਾ ਹà©: à¨à¨®à©à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਠਤ੠ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਬà©à¨°à¨¡ ਦ੠ਠੰà¨à©à¨¿à¨à¨ ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, à¨à©à¨²à¨¾à¨ ਵਿੱà¨, ਲà¨à¨à¨ 20,000 ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਦਾਠਵ੠ਦਾà¨à¨° à¨à©à¨¤à© &#8211; ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਵਿੱਠਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ ਮਾਸਿਠà¨à©à©±à¨² ਠਤ੠ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਸਥਾਪਨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨¤, ਵà¨à©à¨²à¨¾à¨ ਠਤ੠ਮਾਹਰਾਠਨ੠ਰਾà¨à¨à¨°à¨à¨¼ ਨà©à©° ਦੱਸਿà¨à¥¤</p>
<p>ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਠà¨à¨¹ à¨à¨¿à¨£à¨¤à© à¨à¨ à¨à© 16,400 ਹ੠à¨à¨, ਪਰ à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨à© ਰਹà©à¥¤ ਬà©à¨°à¨¡ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨ 250,000 ਤà©à¨ ਵੱਧ ਦਾਠਵ੠ਪà©à¨à¨¡à¨¿à©°à¨ ਹਨ।</p>
<p>à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠ਸਥਾਠਠਤ੠ਠਸਥਾਠਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¸à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© à¨à¨à¨¾ ਦਿੱਤ੠ਹà©, ਪਰ à¨à¨¸ à¨à©±à¨² &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨ à¨à©°à¨à¨°à©à¨² ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¿à©°à¨¨à© ਲà©à¨ ਸ਼ਰਣ ਦਾ ਦਾਠਵਾ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ।</p>
<p>à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨à© ਦਾ à¨à¨«à¨¸à©à¨à© ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠à¨à©à¨à¨¦à¨° ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਹਫ਼ਤ੠ਵਿੱਠਦਰà¨à¨¨à¨¾à¨ ਨਵà©à¨ ਪਨਾਹ ਮੰà¨à¨£ ਵਾਲਿà¨à¨ ਦ੠ਸà©à¨µà¨¾ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¸à¨¦à© ਸੰਸਥਾਪਠਲà©à¨²à© ਰà©à¨à© ਨ੠ਰਾà¨à¨à¨°à¨à¨¼ ਨà©à©° ਦੱਸਿà¨à¥¤</p>
<p>à¨à¨°à©°à¨ª ਦ੠à¨à©à¨£ &#8220;à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ &#8216;ਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ ਪਾà¨à¨£ à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹà©,&#8221; à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤ “ਠਸà©à¨ ਹà©à¨° ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ à¨à¨°à¨¦à©, ਸ਼ਹਿਰਾਠਵਿੱਠà¨à¨à¨à¨¦à© ਠਤ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਦ੠à¨à¨¾à¨² ਵਿੱਠਵà©à¨à¨£à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨¾à¨à¨à©à¥¤”</p>
<p>à¨à¨¹ à¨à¨¿à©°à¨¤à¨¤ ਹ੠à¨à¨¿ ਸਰਦà©à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à© ਹà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ 2022 ਵਿੱà¨, à¨à¨®à¨°à¨¸à¨¨, ਮà©à¨¨à©à¨à©à¨¬à¨¾ ਦ੠ਨà©à©à© ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ à¨à¨¾à¨° ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਪਰਿਵਾਰ ਦ੠ਮà©à¨¤ ਹ੠à¨à¨à¥¤</p>
<p>&#8220;ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਲਠà¨à¨¹ ਮਹਿਸà©à¨¸ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à©±à¨ à¨à©à¨£à©à¨¤à© ਹà©à¨µà©à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਠਤ੠à¨à¨¸ ਲਠà¨à¨¹ à¨à¨¹ ਦà©à¨à¨£à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨¨ à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹਨ à¨à¨¿ ਦà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹਨ।&#8221; à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ ਦà©à¨à¨ à¨à¨ªà¨£à©à¨à¨ ਸਰਹੱਦਾਠਨà©à©° ਸà¨à¨¼à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦà©à¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਤਸà¨à¨°à¨¾à¨ ਲਠਵਰਦਾਨ ਸਾਬਤ ਹà©à¨à¨à¨ ਹਨ: ਲà©à¨ ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਠਠਮਰà©à¨à¨¾ à¨à¨¾à¨£ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ à¨à¨¾à¨£ ਲਠਮਦਦ ਲਠà¨à©à¨à¨¤à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¦à© ਸਨ, ਰà©à¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾; ਹà©à¨£ à¨à¨¹ à¨à¨¼à¨®à©à¨¨à© à¨à¨¾à¨ ਹਵਾਠà¨à¨¹à¨¾à¨à¨¼ ਰਾਹà©à¨ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ à¨à¨à¨£ ਲਠਵਾਧ੠ਪà©à¨¸à© ਦਿੰਦ੠ਹਨ।</p>
<p>ਸੰà¨à¨¾à¨µà© à¨à¨®à¨¦ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਦਾà¨à¨¦ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, ਹà©à¨£ ਸਮਾਠਠà¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨¨à©à¨¡à¨¾ à¨à¨ªà¨£à© ਪਨਾਹ ਦ੠ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© ਢਾà¨à¨à© ਵਿੱਠਨਿਵà©à¨¸à¨¼ à¨à¨°à© ਤਾਠà¨à© à¨à©±à¨¥à© ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਦਾਠਵਿà¨à¨ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਬਿਹਤਰ ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤</p>
<p>&#8220;ਬਦà¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¤à© ਨਾਲ, à¨à¨¦à©à¨ ਤੱਠਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਨà©à¨¤à© à¨à¨¸ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਮà©à©±à¨¦à© ਨà©à©° ਵà©à¨à¨¦à© ਹà©à¨ ਤਰà©à¨à© ਨà©à©° ਨਹà©à¨ ਬਦਲਦà©, à¨à¨¹ ਮਾਮਲਾ à¨à¨¾à¨°à© ਰਹà©à¨à¨¾à¥¤ ਠਸà©à¨ ਤਿà¨à¨° ਨਹà©à¨ ਹà©à¨µà¨¾à¨à¨à©, ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à©à¨à¨°à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤&#8221;</p>
<p>à¨à¨®à©à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮਾਰਠਮਿਲਰ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° à¨à©à¨² ਪਨਾਹ ਮੰà¨à¨£ ਵਾਲਿà¨à¨ ਦ੠à¨à¨®à¨¦ ਲਠà¨à©±à¨ ਯà©à¨à¨¨à¨¾ ਹà©, ਪਰ à¨à¨¹ ਵà©à¨°à¨µà© ਨਹà©à¨ ਦà©à¨£à¨à©à¥¤</p>
<p>ਮਿਲਰ ਦ੠ਦਫਤਰ ਨ੠à¨à©±à¨ ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠਲਿà¨à¨¿à¨, &#8220;à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨ à¨à¨®à©à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਹਰ ਸੰà¨à¨µ ਸਥਿਤà©à¨à¨ ਲਠਤਿà¨à¨°à© ਠਤ੠ਠਨà©à¨®à¨¾à¨¨ ਲà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à©à¨à¨¾, à¨à©à¨ ਵ੠ਪਹà©à©°à¨ à¨à©à¨¨à©à¨¡à©à¨ ਨਾਠਠਤ੠à¨à©±à¨¥à© ਰਹਿਣ ਵਾਲ੠ਸਾਰ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਹਿੱਤ ਵਿੱਠਹà©à¨µà©à¨à©à¥¤&#8221; ਰਾà¨à¨à¨°à¨à¨¼</p>
</div>

ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੁਲਿਸ ਟਰੰਪ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਣ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ‘ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਹਾਲਾਤ’ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ

