ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਸੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ॥
ਹਮਰੀ ਬੇਦਨੀ ਤੂ ਜਨਤਾ ਸਾਹਾ ਅਵਰੁ ਕਿਆ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ਰਹੈ॥
ਸੱਚਾ ਸਾਹਿਬ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੱਚੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਝੂਠਾ ਕੌਣ ਹੈ?
ਸਭ ਸੁਆਸ ਤੂੰ ਵਰਤਦਾ, ਸਾਰੀ ਉਮਰ, ਦਿਨ ਰਾਤ।
ਤੂੰ ਸਭ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਾਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈਂ। 2.
ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਸਭਿ ਜੀਆ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭੁ ਦਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਸਭਿ ਤੁਝੁ ਹੀ ਮਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥ 3.
ਤੇਰੀ ਕੀ ਆਸ ਹੈ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਤੂ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪਾਤਿਸਾਹ॥ 4.7.13
ਸੋਮਵਾਰ, 24 ਸਾਵਣ (ਸੰਮਤ 554 ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ) (ਸੰਮਤ: 670)
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ:
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! (ਮੇਹਰ ਕਰ) ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਾਂ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਦਰਦ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੀ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਠਹਿਰੋ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਤੂੰ ਸਦੀਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਅਟੱਲ ਹੈਂ। ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਵੀ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ। ਹੇ ਰਾਜਾ! (ਤੈਥੋਂ ਬਿਨਾ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਵਿਚ) ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਇਸ ਲਈ) ਝੂਠਾ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। 1. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਤੂੰ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈਂ, ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਤੇਰਾ ਧਿਆਨ ਧਰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਤੈਥੋਂ (ਮੰਗਾਂ) ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਦਾਤਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈਂ। 2. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਹਰੇਕ ਜੀਵ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮ ਵਿਚ ਹੈ, ਕੋਈ ਜੀਵ ਤੈਥੋਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਤੇਰੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਲੀਨ ਹਨ। 3. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹ! ਤੂੰ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਨਾਨਕ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ! ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ ਮੈਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ) ਰੱਖ। ਤੂੰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। 4.7.13