<p> <br />
</p>
<div>
<p>à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹, 13 ਦਸੰਬਰ:-* ਸਰਬà¨à©à¨¤ à¨à©à¨° ਨ੠à¨à¨ªà¨¨ à¨à¨ ਰ ਥà©à¨à¨à¨°, ਸà©à¨à¨à¨° 48, à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹ ਵਿà¨à© ਸਵੱਠਠਵਾਰਡ ਸਮਾਰà©à¨¹ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ &#8216;à¨à©à¨à¨ ਲà©à¨¡à¨°à¨¾à¨&#8217; ਨà©à©° ਸਨਮਾਨਿਤ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਸਾਲ ਸਵੱਠਸਰਵà©à¨à¨£ ਨà©à©° ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾à¨à¨¾à¨°à© ਢੰਠਨਾਲ ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਤਾਠà¨à© à¨à¨¸ ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਨà©à©° ਹà©à¨° ਮà¨à¨¬à©à¨¤ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à©, à¨à¨¿à¨¸ &#8216;ਤ੠ਧਿà¨à¨¨ à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à©à¥¤ ਸਥਾਨਠਤਬਦà©à¨²à© ਦ੠ਨà©à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਠਤਬਦà©à¨²à© ਠਤ੠à¨à©à¨®à¨¿à¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨à¨® ਰੱà¨à¨£à¨¾à¥¤</p>
</p>
<p>à¨à¨¸ ਮà©à¨à© ਠਨਿੰਦਿਤਾ ਮਿਤਰਾ, à¨à¨.à¨.à¨à¨¸., à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨°, ਰà¨à¨¿à©°à¨¦à¨° ਸ਼ਰਮਾ, à¨à¨°à©à¨ à¨à©à¨à¨¸à¨²à¨°, à¨à¨¨à©à¨¹à©±à¨à¨ ਮਿੱਤਲ, ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨¡ ਠੰਬà©à¨¸à¨¡à¨°, à¨à¨¸à¨¬à©à¨à¨®, à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹, ਹà©à¨° à¨à©à¨à¨¸à¨²à¨°, à¨à¨®à¨¸à©à¨¸à© ਦ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à© ਠਤ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਵਰà¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¨à¨¾à¨®à¨¾à¨ ਠਤ੠ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¿à¨à¨ ਦ੠à¨à©à¨¤à© ਹਾà¨à¨¼à¨° ਸਨ।</p>
<p><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-38747" fifu-data-src="https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1" alt="" width="1280" height="853" srcset="https://i3.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102.jpg?ssl=1 1280w, https://updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102-300x200.jpg 300w, https://updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102-1024x682.jpg 1024w, https://updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221213-WA0102-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px"/></p>
<p>ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਨà©à©° ਸੰਬà©à¨§à¨¨ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨, ਮà©à¨ ਰ ਨ੠à¨à¨¹ ਵ੠ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¿à¨µà©à¨ ਸਵੱਠਸਰਵà©à¨à¨£ à¨à©±à¨ ਸੱà¨à© &#8216;à¨à¨¨ ਠੰਦà©à¨²à¨¨&#8217; ਦ੠à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨਾਲ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਮà©à¨²à©à¨ ਤ ਲਠà¨à©±à¨ ਸਾਧਨ ਬਣ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਸਾਲ, ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨à©à¨¦à¨¾à¨°à© &#8216;ਤ੠ਧਿà¨à¨¨ à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨à© ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਸà©à¨à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ à¨à¨°à¨à© à¨à©±à¨ à¨à©±à¨ ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠ਲਿà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à© ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾à¨, ਸà¨à¨¾à¨°à¨-ਠੱਪਸ, à¨à©±à¨¦à¨®à©à¨à¨ ਠਤ੠ਸਵੱà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨà¨à¨¼ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ।</p>
</p>
<p>ਮà©à¨ ਰ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸਰਵà©à¨à¨£ ਦਾ ਦਾà¨à¨°à¨¾ ਹà©à¨£ ਵਧਾ à¨à© 100% ਵਾਰਡਾਠਨà©à©° ਨਮà©à¨¨à© ਲਠà¨à¨µà¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ ਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲਾਠਵਿੱਠ40% ਸà©à¥¤ à¨à¨¸ ਠà¨à¨¿à¨²à¨¾à¨¸à¨¼à© ਠà¨à¨¿à¨à¨¸ ਨà©à©° ਸਹਿà¨à© ਹ੠ਠੰà¨à¨¾à¨® ਦà©à¨£ ਲà¨, SS 2023 à¨à¨¨-ਫà©à¨²à¨¡ ਠਸà©à¨¸à¨®à©à¨à¨ ਲਠਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲ ਤà©à¨¨à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨à¨£à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à©±à¨à¨£à© ਤà©à¨ ਵੱਧ ਸੰà¨à¨¿à¨ ਦà©à¨à©à¨à¨¾à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਮਾਨਯà©à¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਦ੠ਡਿà¨à©à¨à¨² à¨à©°à¨¡à©à¨ ਦ੠ਵਿà¨à¨¼à¨¨ ਵੱਲ ਵਧਦ੠ਹà©à¨, ਸਰਵà©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਾ à¨à¨à¨¾à¨®à© à¨à¨¡à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਬਿਹਤਰ ਤà¨à¨¨à©à¨à© ਦà¨à¨²à¨ ੰਦਾà¨à¨¼à© à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਦਸਤਾਵà©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਡਿà¨à©à¨à¨² à¨à©à¨°à©à¨à¨¿à©°à¨, ਸà©à¨¨à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨-à¨à©à¨à¨¿à©°à¨ ਠਤ੠ਬਿਹਤਰ à¨à©à¨¸à¨¼à¨²à¨¤à¨¾ ਲਠਸਹà©à¨²à¨¤à¨¾à¨ ਦ੠ਰਹਿੰਦ-à¨à©à©°à¨¹à¨¦ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ à¨à¨°à©à¨à¨¾à¥¤ ਵਧ੠ਹà©à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪਹà©à©°à¨ ਲਠQR à¨à©à¨¡-à¨à¨§à¨¾à¨°à¨¿à¨¤ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾à¨ ਦਾ ਫà©à¨¡à¨¬à©à¨à¥¤ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਬਹà©-ਪੱà¨à© ਪਹਿਲà¨à¨¦à¨®à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾, SS 2023 ਫਰà©à¨®à¨µà¨°à¨ ਸਰਵà©à¨¤à¨® ਸਰà©à¨¤ ਰਿà¨à¨µà¨°à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©±à¨ ਸਰà¨à©à¨²à¨° à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਪਹà©à©°à¨ ਵੱਲ ਮਿਸ਼ਨ ਨà©à©° ਠੱà¨à© ਵਧਾà¨à¨à¨¾à¥¤</p>
</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸਵੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਮਿਸ਼ਨ à¨à©±à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼à©à¨² ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਹ੠à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨¼à¨®à©à¨¨à© ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠ਸਾਰ੠ਹਿੱਸà©à¨¦à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਮà©à¨²à©à¨ ਤ à¨à¨¾à¨°à¨¨ ਸਫਲਤਾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹà©à¨ ਹà©à¥¤ ਮਾਨਯà©à¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਮਹਾਤਮਾ à¨à¨¾à¨à¨§à© ਦ੠ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨à©à¨à©à¨£ ਨà©à©° ਹà¨à©à¨à¨¤ ਵਿੱਠਬਦਲਣ ਲਠਠੱà¨à© ਤà©à¨ ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਲà©à¨ ਠੰਦà©à¨²à¨¨ ਵਿੱਠਬਦਲਣ ਲਠà¨à¨¤à¨ªà©à¨°à©à¨°à¨ ਹਨ। à¨à¨¸ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰਾਹ à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਨਹà©à¨ ਸ੠ਪਰ ਠੱਠਠਸà©à¨ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਾà¨à¨° ++ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©, ਸà¨à©à¨ ਠà©à¨¸ ਰਹਿੰਦ-à¨à©à©°à¨¹à¨¦ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ ਵਿੱਠਵ੠ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ à¨à©à¨¤à© ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹ ਨ੠ਸਰਵà©à¨à¨£ 2022 ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ 2021 ਵਿੱਠ66ਵà©à¨ ਸਥਾਨ ਤà©à¨ 12ਵਾਠਸਥਾਨ ਹਾਸਲ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨ ਠੰਦà©à¨²à¨¨ ਨਾਲ à¨à©à© ਰਹ੠ਹਨ ਠਤ੠ਤਾà¨à¨¤ ਹਾਸਲ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤</p>
</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਸà©à¨°à©à¨®à¨¤à© ਠਨਿੰਦਿਤਾ ਮਿਤਰਾ, à¨à¨.à¨.à¨à¨¸., à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨°, à¨à¨®.ਸà©.ਸà©. ਨ੠ਮà©à©±à¨ ਮਹਿਮਾਨ ਠਤ੠ਸਾਰ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਦਾ ਸਵਾà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਨà©à©° &#8216;ਪà©à¨ªà¨² ਫਸà¨&#8217; ਦ੠ਡਰਾà¨à¨µà¨¿à©°à¨ ਫਲਸਫ੠ਵà¨à©à¨ ਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤ ਸਵੱਠਸਰਵà©à¨à¨£ 2023 ਨà©à©° ਫਰੰà¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਸà©à¨¨à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਰà¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਸਮà©à©±à¨à© à¨à¨²à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨²à¨¾à¨ ਲਠਸ਼ਹਿਰਾਠਦà©à¨à¨ ਪਹਿਲà¨à¨¦à¨®à©à¨à¨ ਨà©à©° ਹਾਸਲ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤ Azaadi@75 ਦ੠à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨਾਲ à¨à¨°à¨ªà©à¨° à¨à¨¹ ਸਰਵà©à¨à¨£ ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਬਾਲà¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨µà¨¾à¨à¨¼ ਨà©à©° ਵ੠ਪਹਿਲ ਦà©à¨µà©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਹਿਰ ਦ੠ਸਫਾਠਨà©à©° ਬਰà¨à¨°à¨¾à¨° ਰੱà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨à©à¨¦à¨¾à¨°à© ਨà©à©° ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​à¨à¨°à©à¨à¨¾à¥¤</p>
</p>
<p>à¨à¨¸à¨¨à© ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਨਾ ਸਿਰਫ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨²à© ਦà©à¨à¨²à© ਠਤ੠à¨à¨²à© ਦà©à¨à¨²à© ਸਵੱà¨à¨¤à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨à¨® ਰੱà¨à¨£ ਲਠà¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨ ਨà©à©° ਮਾਨਤਾ ਦà©à¨£ ਠਤ੠ਸਨਮਾਨਿਤ à¨à¨°à¨¨ ਲà¨, ਸà¨à©à¨ à¨à©à¨à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à© ਲਠMCC ਨà©à©° ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​à¨à¨°à¨¨ ਲਠਵà©.</p>
</p>
<p>ਮà©à¨ ਰ, à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° ਠਤ੠ਹà©à¨°à¨¨à¨¾à¨ ਨ੠ਨਿਮਨਲਿà¨à¨¤ ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲਿà¨à¨ ਨà©à©° ਸਨਮਾਨਿਤ à¨à©à¨¤à¨¾:-</p>
</p>
<p>*ਰà©à¨¡à©à¨ à¨à¨¿à©°à¨à¨² ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¾* (à¨à¨¸à¨¼à¨®à©à¨¤ à¨à©à¨° ਪਹਿਲਾ, ਵਿਹਾਨ à¨à©à¨ªà¨¤à¨¾ ਦà©à¨à¨¾, ਧਰਮ ਸਿੰਠਤà©à¨à¨¾ à¨à¨¨à¨¾à¨®)</p>
</p>
<p>*ਫਿਲਮ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¾* (ਰà©à¨¬à© ਸ਼ਰਮਾ ਪਹਿਲਾ, ਸੰਵਾਦ ਥà©à¨à¨à¨° à¨à¨°à©à©±à¨ª ਦà©à¨à¨¾, ਠਮਨ ਸ਼ਰਮਾ ਤà©à¨à¨¾ à¨à¨¨à¨¾à¨®)</p>
</p>
<p>*ਪà©à¨¸à¨à¨°/ਡਰਾà¨à©°à¨ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¾* (à¨à¨à¨à¨² ਸ਼ਰਮਾ ਪਹਿਲਾ à¨à¨¨à¨¾à¨®, ਵਿਨਮਰ à¨à¨ªà©à¨° ਦà©à¨à¨¾, ਮਾਨਵ ਸਿਵਾਠਤà©à¨à¨¾ à¨à¨¨à¨¾à¨®)</p>
</p>
<p>*ਮਿà¨à¨°à¨² ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¾* (ਮੰà¨à© ਪਹਿਲਾ à¨à¨¨à¨¾à¨®, ਤਰਨਪà©à¨°à©à¨¤ à¨à©à¨° ਦà©à¨à¨¾, à¨à¨¸à¨¼à¨¨à©à¨¨ ਸੱà¨à© ਤà©à¨à¨¾ à¨à¨¨à¨¾à¨®)</p>
</p>
<p>*ਸà¨à©à¨°à©à¨ ਪਲ੠à¨à©°à¨ªà©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨* (ਪà©à¨à¨¾à¨® ਥà©à¨à¨à¨° à¨à¨°à©à©±à¨ª ਪਹਿਲਾ, ਮਾà¨à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨®à¨² ਸà¨à©à¨², ਸà©. ਦà©à¨¸à¨°à¨¾, ਨਾà¨à¨ ਮੰà¨, ਪà©.à¨.ਸà©., à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹ ਤà©à¨¸à¨°à¨¾, ਪà©à¨à¨¾, à¨à¨¸à¨¼à¨¿à¨®à¨¾ à¨à¨¿à©°à¨¦à¨² ਠਤ੠ਠਮਨਪà©à¨°à©à¨¤ à¨à©à¨° à¨à©°à¨¸à©à¨²à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨¨à¨¾à¨®</p>
</p>
<p>*ਯà©à¨à¨²à¨¬à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਨਵà©à¨¨à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਵਧà©à¨ ਠà¨à¨¿à¨à¨¸*</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠà¨à©à¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à© à¨à©à¨²à©à¨à¨* (ਡਾ. à¨à©à¨°à¨µ ਸਪਰਾ, ਪà©à¨°à©à¨«à©à¨¸à¨°, ਪà©.ਯà©. ਪਹਿਲਾ à¨à¨¨à¨¾à¨®, ਠਸ਼à©à¨ à¨à©à¨®à¨¾à¨° ਠਰà©à©à¨¾, ਸà¨à¨¾à¨°à¨à¨ ੱਪ ਦà©à¨¸à¨°à¨¾ à¨à¨¨à¨¾à¨® ਠਤ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨®à¨¤à© ਮà©à¨¨à¨¿à¨à¨¾ à¨à¨¾à¨µà¨²à¨¾, ਪà©à¨°à¨¿à©°à¨¸à©à¨ªà¨², ਸà©à¨à¨ à¨à©à¨¸à¨«à¨¼ ਸà¨à©à¨² ਤà©à¨¸à¨°à¨¾ à¨à¨¨à¨¾à¨®)</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠਵਾਰਡ ਦਰà¨à¨¾à¨¬à©°à¨¦à©:*</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠਵਾਰਡ:* ਪਹਿਲਾ ਵਾਰਡ ਨੰ: 23, ਦà©à¨à¨¾ ਵਾਰਡ ਨੰ. 10, ਤà©à¨à¨¾ ਵਾਰਡ ਨੰ. 02</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠਹਸਪਤਾਲ:* ਪਹਿਲਾ ਪà¨à©à¨®à¨°, ਸà©à¨à¨à¨° 12, ਦà©à¨à¨¾ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਸà©à¨à¨à¨° 45, ਤà©à¨à¨¾ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ, ਸà©à¨à¨à¨° 22, à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹à¥¤</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠਹà©à¨à¨²:* ਪਹਿਲਾ à¨à©à¨¡à¨¬à¨²à¨¿à¨ ਮà©à¨°à©à¨ à¨, ਦà©à¨à¨¾ ਹà©à¨à¨² ਮਾà¨à¨à¨à¨µà¨¿à¨ ਸà©à¨à¨à¨° 10, ਤà©à¨à¨¾ ਲà©à¨®à¨¨ à¨à©à¨°à© ਹà©à¨à¨²</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠਪਾਰà¨:* ਪਹਿਲਾ à¨à©à¨²à¨®à©à¨¹à¨° à¨à¨¾à¨°à¨¡à¨¨, ਦà©à¨à¨¾ ਪਿੰਠà¨à©à¨¸à¨¼à©à¨, ਤà©à¨à¨¾ à¨à¨¾à¨ªà¨¾à¨¨à© à¨à¨¾à¨°à¨¡à¨¨</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਦਫਤਰ:* ਪਹਿਲ੠ਮਿà¨à¨à¨¸à¨ªà¨² à¨à¨¾à¨°à¨ªà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹, ਦà©à¨à© à¨à©à¨¸à© ਸà©à¨à¨à¨°à¨² ਸà¨à©à¨ ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à©, ਸà©à¨à¨à¨° 17, ਤà©à¨à© à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਬਾਲ à¨à¨²à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨¸à¨²</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠà¨à¨°à¨¡à¨¬à¨²à¨¯à©à¨:* ਪਹਿਲ੠ਵà©à¨²à¨«à©à¨ ਰ à¨à¨®à©à¨à© ਵਾਰਡ 10, ਦà©à¨à© ਰà©à¨à¨¼à©à¨¡à©à¨à¨ ਵà©à¨²à¨«à©à¨ ਰ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà©à¨à¨à¨° 19 ਠ(ਵਾਰਡ 11) ਠਤ੠ਰà©à¨à¨¼à©à¨¡à©à¨à¨à¨¸ ਵà©à¨²à¨«à©à¨ ਰ ਸà©à¨¸à¨¾à¨à¨à© ਵਾਰਡ 10, ਤà©à¨à© ਰà©à¨à¨¼à©à¨¡à©à¨à¨ ਵà©à¨²à¨«à©à¨ ਰ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨, ਸà©à¨à¨à¨° 28-ਠ(ਵਾਰਡ ਨੰ. 10)।</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠà¨à¨®à¨¡à¨¬à¨²à¨¯à©à¨:* ਪਹਿਲ੠à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹ à¨à¨°à©à¨¡à¨°à¨à¨¼ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà©à¨à¨à¨° 17 (ਵਾਰਡ 12), ਦà©à¨à© ਮਾਰà¨à©à¨ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਸà©à¨à¨à¨° 36-ਡà©, ਮà©à¨¨ ਮਾਰà¨à©à¨ (ਵਾਰਡ 24) ਠਤ੠à¨à¨°à©à¨¡à¨°à¨à¨¼ ਮਾਰà¨à©à¨ ਵà©à¨²à¨«à©à¨ ਰ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ (ਵਾਰਡ 25), ਤà©à¨à© ਮਾਰà¨à©à¨ ਵà©à¨²à¨«à©à¨ ਰ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨, ਸà©à¨à¨à¨° 15 (ਵਾਰਡ 12) ).</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠਸà¨à©à¨²:* ਪਹਿਲਾ ਸà©à¨à¨ ਪà©à¨à¨°à¨¸ ਸà©à¨¨ ਸà¨à©à¨², ਸà©à¨à¨à¨° 37-ਬà©, à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹, ਦà©à¨à¨¾ à¨à¨°à¨¬à¨¿à©°à¨¦à© ਸà¨à©à¨² à¨à¨« à¨à©°à¨à©à¨à¨°à¨² à¨à¨à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨, ਤà©à¨à¨¾ à¨à©à¨¸à¨« ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਸà©à¨à©°à¨¡à¨°à© ਸà¨à©à¨²à¥¤</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠà¨à¨¾à¨²à¨:* ਪਹਿਲਾ ਪà©à¨à©à¨à©à¨¸à©à¨à© ਸà©à¨à¨à¨° 11, ਦà©à¨à¨¾ ਪà©à¨à©à¨à©à¨¸à© 11, ਤà©à¨à¨¾ ਮà©à¨¹à¨° à¨à©°à¨¦ ਮਹਾà¨à¨¨ ਡà©à¨à¨µà© à¨à¨¾à¨²à¨ ਫਾਰ ਵਿਮà©à¨¨ ਸà©à¨à¨à¨° 36।</p>
</p>
<p>*ਬà©à¨°à¨¾à¨à¨¡ ਠੰਬà©à¨¸à¨¡à¨°* (à¨à¨¨à¨¹à©à¨ ਮਿੱਤਲ, ਮਿ. à¨à¨¾à¨à¨² ਮੰà¨à¨²à¨®à©à¨à©, à¨à¨°à©à¨ ਨ ਮਧ੠ਠਤ੠à¨à¨¾à¨²à© ਰਾਮ)</p>
</p>
<p>*ਸਵੱਠà¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨà¨à¨¼:*</p>
</p>
<p>*ਸਵ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਸਮà©à¨¹:* ਰਾਣ੠ਲà¨à¨¸à¨¼à¨®à© ਬਾਠ(ਸਵ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਸਮà©à¨¹), ਰà¨à¨¸à¨¼à¨ (ਸਵ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਸਮà©à¨¹), ਰà©à¨¹à¨¾à¨¨ (ਸਵ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਸਮà©à¨¹) ਠਤ੠ਸà¨à¨°à¨¾ (ਸਵ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਸਮà©à¨¹)।</p>
</p>
<p>*NGO:-* à¨à©à¨°à©à¨¨ ਡਰà©à¨® ਫਾà¨à¨à¨¡à©à¨¸à¨¼à¨¨ (NGO)</p>
</p>
<p>*MWA:-* ਵà©à¨à© ਪਾਲ ਸਾà¨à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਠਤ੠ਸ਼. ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰà¨</p>
</p>
<p>*ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨:-* à¨à©°à¨¦à© ਠà¨à¨°à¨µà¨¾à¨², ਸਤਵੰਤ à¨à©à¨°, à¨à¨ªà¨¿à©°à¨¦à¨° ਸਿੰਠà¨à©°à¨¡à©à¨°, ਸà©à¨ªà©à¨°à©à¨ à¨à©à¨à¨², ਰਾà¨à©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨®à¨¾à¨°, . ਮਿਤਿà¨à¨¾ à¨à©à¨ªà¨¤à¨¾, ਸà©à¨¨à©à¨¤à¨¾ ਸਿੰà¨à¨²à¨¾, ਪà©à¨à¨¾ à¨à¨, à¨à¨°à¨¨à¨² ਦੱਤ, ਦਿà©à¨°à¨ªà¨¤à© à¨à©à¨²à¨à¨°à¨¨à©, ਸà©.à¨à¨².ਸ਼ਰਮਾ, ਸਵਰਨ à¨à©à¨°, ਰà©à¨ªà¨® ਸੰਧà©, à¨à¨¸à¨à¨¿à¨°à¨¨ à¨à©à¨°, ਸà©à¨°à¨¿à©°à¨¦à¨° ਸ਼ਰਮਾ ਠਤ੠ਰਮà©à¨¸à¨¼</p>
</p>
<p>*CSR:-* ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਠਸੰਧà©</p>
</p>
<p>*ਬà©à¨¸à¨ ਡà©à¨° à¨à© ਡà©à¨° ਵà©à¨¸à¨ à¨à©à¨²à©à¨à¨à¨°:-* ਪਰਸ ਰਾਮ, ਸà©à¨®à¨¬à©à¨°, à¨à¨¿à¨°à¨¨ ਪਾਲ, ਸà©à¨¨à©à©°, à¨à¨à¨¨ ਲਾਲ, ਰà¨à¨¨à© ਠਤ੠ਸੰਤà©à¨¸à¨¼</p>
</p>
<p>*ਸਰà©à¨¸à¨¼à¨ MRF ਵਰà¨à¨°:-* ਸੰਤਰਾ ਦà©à¨µà©, ਰà©à¨¨à¨¾ ਠਤ੠ਬਿਮਲਾ</p>
</p>
<p>*ਸà¨à©à¨²:-* ਸਰà¨à¨¾à¨° ਸà¨à©à¨² ਧਨਾਸ, ਸਰà¨à¨¾à¨°à©. ਸà¨à©à¨² ਸà©à¨à¨à¨° 37, à¨à¨¿à¨¤à¨à¨¾à¨°à¨¾ à¨à©°à¨à¨°à¨¨à©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² ਸà¨à©à¨², ਡà©à¨ªà©à¨à¨¸ ਸà©à¨à¨à¨° 40, à¨à©à¨¬à© ਡà©à¨à¨µà© ਸà¨à©à¨² ਸà©à¨à¨à¨° 7 ਠਤ੠ਸà©à¨à¨ à¨à©à¨¹à¨¨ ਹਾਠਸà¨à©à¨², ਸà©à¨à¨à¨° 26, à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹à¥¤</p>
</p>
<p>*ਮਾਰà¨à©à¨:-* ਸਦਰ ਬਾà¨à¨¼à¨¾à¨°, ਸà©à¨à¨à¨° 19 ਠਤ੠ਮਾਰà¨à©à¨ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨, à¨à¨¿à¨°à¨¨ ਥà©à¨à¨à¨° ਬਲਾਠਸà©à¨à¨à¨° 22</p>
</p>
<p>*ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨¤:-* ਵਿਸ਼ਵਾਦਿੱਤ੠à¨à¨¾à¨²à©à¨, ਪਲਾਸà¨à¨¿à¨ ਠਤ੠à¨-ਵà©à¨¸à¨ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ ਦ੠ਤਹਿਤ ਪà©à¨°à©à¨à©à¨à¨ ਡਾà¨à¨°à©à¨à¨à¨° ਮਿਸ਼ਨ ਵà©à¨¸à¨ à¨à© ਵà©à¨²à¨¥, ਰà©à¨¹à¨¿à¨¤ à¨à©à¨®à¨¾à¨°, à¨à©à¨ ਰਮà©à¨¨, ਸਵਰਮਨ੠ਯà©à¨¥ ਵà©à¨²à¨«à©à¨ ਰ à¨à¨¸à©à¨¸à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨, à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹, ਠਸਲਮ ਠਤ੠ਵਿਪਨ à¨à©à¨®à¨¾à¨°</p>
</p></div>


‘ਸਵੱਛ ਅਵਾਰਡ’ ਸਮਾਗਮ ‘ਚ ਮੇਅਰ ਨੇ ਬਦਲਾਅ ਆਗੂਆਂ ਦਾ ਕੀਤਾ ਸਨਮਾਨ –

