<h2 class="sub-title" style="font-family: 'Merriweather', serif; font-weight: bold;">à¨à¨¼à©à¨°à©-ਵà©à¨¸à¨ ਪà¨à¨¾à¨à¨£ ਠਤ੠à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ ਮੱà¨à© ਦà©à¨à¨ à¨à¨°à©à¨à¨ ਤà©à¨ ਲ੠à¨à© ਬਰਮà©à¨à¨¼ ਨà©à¨¡à¨² ਸà©à¨ª ਠਤ੠ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ ਦ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਰਸà©à¨à¨à¨ ਤੱà¨, ਵਿਸਥਾਪਨ ਦਾ ਸà©à¨à¨¦ ਠੱਠਵ੠ਬੰà¨à¨¾à¨² ਦ੠ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨° ਦਿੰਦਾ ਹà©à¥¤ </h2>
<p></p>
<div id="content-body-71121203" class="articlebodycontent col-xl-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-12">
<div class="schemaDiv" id="schemaDiv" itemprop="articleBody">
<p>ਬੰà¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨à¨¨ ਦ੠à¨à¨¹à¨¾à¨£à© ਠà¨à¨¸à¨° ਨਦà©à¨à¨, ਮੱà¨à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਮਿੱà¨à© ਰਾਹà©à¨ ਦੱਸ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਰà©à¨²à¨µà© ਪਲà©à¨à¨«à¨¾à¨°à¨®à¨¾à¨, ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠à¨à¨²à©à¨¨à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¤à©à¨°à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©±à¨ ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਦੱਸਿਠà¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à© ਯਾਦਾਠਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਲà¨à¨à¨ à¨à©à¨ ਨਹà©à¨ ਲ੠à¨à© à¨à¨ ਸਨ।</p>
<p>1947 ਦ੠ਵੰਡ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¦à©à¨ ਲੱà¨à¨¾à¨ ਲà©à¨ ਬà©à¨à¨° ਹ੠à¨à¨ ਸਨ, ਤਾਠਪà©à¨°à¨¬à© ਬੰà¨à¨¾à¨² ਤà©à¨ ਪੱà¨à¨®à© ਬੰà¨à¨¾à¨² ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨£ ਵਾਲਿà¨à¨ à¨à©à¨² ਵਿਰਾਸਤ੠à¨à¨¾à¨à¨¡à© à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨®à¨¤à© ਸਮਾਨ ਦà©à¨à¨ ਬà©à¨°à©à¨à¨ ਨਹà©à¨ ਸਨ। à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° ਰà©à¨¸à¨¼à¨¨à© ਦ੠ਯਾਤਰਾ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©à¨² à¨à©à¨ ਵਿà¨à¨²à¨ª ਨਹà©à¨ ਸà©à¥¤ à¨à© à¨à©à¨ ਸਹਿਣ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¼à¨¬à¨¤ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©à¨° ਵ੠ਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨² ਸà©: à¨à©±à¨ ਰਸà©à¨ ਮà©à¨®à©à¨°à© ਬà©à¨à¨ ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à¨à©±à¨ ਾ ਹà©à¨à¨à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਨਵà©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠਪà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ à¨à©à¨à¨¨ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨, ਠਨà©à¨à©à¨²à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਦਾ ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਬਣ à¨à¨¿à¨à¥¤</p>
<div class="article-picture ">
<div class="picture zoom-img "></div>
<p class="caption">
<p> ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨ ਨà©à©° à¨à¨¸à¨¦à© ਨਿਵਾਸà©à¨à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¾ ਪà¨à¨¾à¨à¨£ ਦà©à¨à¨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਠਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸà©à¨à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: Getty Images
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/am4mai/article71121336.ece/alternates/FREE_1200/iStock-1449996606.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>à¨à©à¨à¨¨ à¨à©à¨à¨à¨°à¨¤à¨¾ ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨à¨¾à¨à¨¾à¨°à©à¨ ਦਾ à¨à¨¹à¨¿à¨£à¨¾ ਹà©, &#8220;ਲà©à¨ ਬਹà©à¨¤ à¨à©±à¨ ਲਿà¨à¨à¥¤ à¨à¨¹ à¨à© ਲਿà¨à¨ à¨à¨¹ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਠਤ੠à¨à©à¨à¨¨ ਦ੠ਵਿਰਾਸਤ ਸà©à¥¤&#8221; ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨à¨¾à¨à¨¾à¨°à©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਪਤà©, ਠà¨à¨¾à¨¦à¨®à¨¿à¨ ਠਮਿਤ ਸà©à¨¨ ਦ੠ਨਾਲ, ਬà©à¨²à¨ªà©à¨°, ਸ਼ਾà¨à¨¤à©à¨¨à¨¿à¨à©à¨¤à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© à¨à¨° ਤà©à¨ ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਹà©à¨à¨¡à¨ªà¨¿à¨ à¨à©à¨¤à© ਫਾਰਮ-à¨à©-à¨à©à¨¬à¨² ਸਪਰ à¨à¨²à©±à¨¬ à¨à¨²à¨¾à¨à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨¨ ਵਿਰਾਸਤਾਠਨ੠ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਰਸà©à¨ ਨà©à©° ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹà©à¥¤ </p>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1" data-original="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg?ssl=1" alt="ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨à¨¾à¨à¨¾à¨°à©à¨" title="ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨à¨¾à¨à¨¾à¨°à©à¨" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨à¨¾à¨à¨¾à¨°à©à¨ ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/iz8eh9/article71121338.ece/alternates/FREE_1200/1000467905.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>à¨à©à¨²à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਰਾਠਵਿੱਠਹà©à¨° ਥਾਵਾਠ&#8216;ਤ੠ਫà©à¨²à©à¨à¨ ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਬਸਤà©à¨à¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨¾à¨£à¨¾ ਪà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾ ਬà¨à¨¾à¨ ਦਾ ਠà¨à¨¿à¨à¨¸ ਬਣ à¨à¨¿à¨à¥¤ ਸà©à¨®à¨¤ ਸਾਧਨਾਠਠਤ੠ਠਨਿਸ਼à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨®à¨¦à¨¨ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦ ਪਰਿਵਾਰਾਠਨà©à©° ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪà©à¨à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à©±à¨ ਰਸà©à¨ ਦਰਸ਼ਨ à¨à¨à¨°à¨¿à¨ à¨à© à¨à¨§à©à¨¨à¨¿à¨ à¨à©à¨à¨¨ ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਬਾਠਦ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨¼à©à¨°à©-à¨à©à©à© ਵà¨à©à¨ ਮਨਾà¨à¨à¨¾à¥¤</p>
<div class="also-read print-hide" data-ga-label="AlsoReadArticle">
<div class="element">
<div class="title">
<p>										ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ à¨à©à¨à©à¨° ਦ੠165ਵà©à¨ à¨à¨¨à¨® ਦਿਨ &#8216;ਤà©, à¨à©à¨à©à¨° ਪਰਿਵਾਰ ਦ੠ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਯਾਤਰਾ</p></div>
<div class="picture"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1" data-original="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/haffyw/article70946142.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_Rabindranath_Tagore__2_1_DLFIRN75.jpg?ssl=1" alt="" data-device-variant="SQUARE~SQUARE~SQUARE~SQUARE" class="media-object lazy adaptive placeholder lazy" width="100%" height="100%"></div>
</div>
</div>
<p> ਸਬà¨à¨¼à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਵਿਸਤà©à¨°à¨¿à¨¤ ਤਿà¨à¨°à©à¨à¨ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤ ਪਾਲਠਦ੠ਤਣ੠à¨à©±à¨ ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨ ਬਣ à¨à¨ ਠਤ੠ਪੱਤ੠ਹà©à¨° ਬਣ à¨à¨à¥¤ à¨à©±à¨ ਸਬà¨à¨¼à© ਦ੠ਰà©à¨ª ਵਿੱਠਪà©à¨ ੠ਤà©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨ ਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਸਨ। ਬਣਾà¨à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਪਾਣ੠ਵ੠ਪਿੱà¨à© ਰਹਿ à¨à¨¿à¨ <i>à¨à¨¾à¨¨à¨£à©</i> (ਵਿà¨à©à© ਦà©à©±à¨§) ਦਾ ਸà©à¨µà¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à©à¨²à¨¾à¨ ਦਾ ਸà¨à¨¾à¨°à¨, ਦ੠ਤà©à¨° ਤ੠à¨à¨¾à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠<i>ਫਿਯਾਨ</i>à¨à¨¸ ਨà©à©° ਮਸਾਲਿà¨à¨ ਨਾਲ ਪà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਸ੠ਠਤ੠ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਲਠਪà©à¨¸à¨¼à¨à¨¿à¨ ਬਰà©à¨¥ ਵà¨à©à¨ ਪਰà©à¨¸à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1" data-original="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg?ssl=1" alt="à¨à©°à¨® 'ਤ੠ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾" title="à¨à©°à¨® 'ਤ੠ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> à¨à©°à¨® &#8216;ਤ੠ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨£à© à¨à¨
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/w4jwq9/article71121339.ece/alternates/FREE_1200/1000467906.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹà©, &#8220;à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਠਸà©à¨ ਹà©à¨£ à¨à¨¼à©à¨°à©-ਵà©à¨¸à¨ à¨à©à¨à¨¿à©°à¨ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਾਠà¨à¨¹ ਠà¨à¨¸à¨° ਬਹà©à¨¤ à¨à©±à¨ ਪà©à¨¸à© ਨਾਲ à¨à©±à¨ ਪਰਿਵਾਰ ਨà©à©° à¨à©à¨à¨¨ ਦà©à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¤à©à¨°à¨¾à¨ ਹà©à©°à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨à¨¾à¨à¨¤à¨¾ ਬਾਰ੠ਨਹà©à¨ ਸà©à¨ ਰਹ੠ਸਨ। à¨à¨¹ ਬਹà©à¨¤ à¨à©±à¨ à¨à©°à¨® à¨à¨° ਰਹ੠ਸਨ ਠਤ੠ਬà¨à¨£ ਲਠਰà¨à¨¨à¨¾à¨¤à¨®à¨à¨¤à¨¾ ਦ੠ਵਰਤà©à¨ à¨à¨°à¨¦à© ਸਨ।&#8221; </p>
<p>à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰà©à¨à¨ ਤਿà¨à¨°à©à¨à¨ à¨à¨¦à©à¨ ਤà©à¨ ਬੰà¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨à¨¨ ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਵਿੱਠà¨à©°à¨¨à©à¨à¨ à¨à©à© à¨à¨à¨à¨ ਹਨ à¨à¨¿ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à¨² ਨà©à©° à¨à¨¸à¨¾à¨¨à© ਨਾਲ ਨà¨à¨¼à¨°à¨ ੰਦਾà¨à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਫਿਰ ਵ੠à¨à¨¹ à¨à¨¸ ਪਲ ਤà©à¨ à¨à¨à¨° à¨à© ਸਾਹਮਣ੠à¨à¨ à¨à¨¦à©à¨ ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਪਰਿਵਾਰ à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨µà¨¨ ਨà©à©° ਨਵà©à¨ ਸਿਰਿà¨à¨ ਬਣਾ ਰਹ੠ਸਨ।</p>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1" data-original="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg?ssl=1" alt="ਬੰà¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨à¨¨ ਮਿਸ਼ਰਤ ਪਰੰਪਰਾਵਾਠਦਾ ਮਾਹà©à¨² ਹà©à¥¤" title="ਬੰà¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨à¨¨ ਮਿਸ਼ਰਤ ਪਰੰਪਰਾਵਾਠਦਾ ਮਾਹà©à¨² ਹà©à¥¤" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> ਬੰà¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨à¨¨ ਮਿਸ਼ਰਤ ਪਰੰਪਰਾਵਾਠਦਾ ਮਾਹà©à¨² ਹà©à¥¤ | ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨£à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/a8qiom/article71121341.ece/alternates/FREE_1200/1000467901.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>ਪà©à¨°à¨¸à¨¿à©±à¨§ ਬਿਰਤਾà¨à¨¤ ਠà¨à¨¸à¨° ਪà©à¨°à¨¬à© ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਰਸà©à¨ ਵਿਰਾਸਤ ਨà©à©° ਮà©à©±à¨ à© à¨à¨° ਸਮੱà¨à¨°à©, à¨à¨¾à¨¸ à¨à¨°à¨à© ਸà©à©±à¨à© ਮੱà¨à© à¨à¨¾à¨ ਸ਼à©à¨à¨à© ਤੱਠਸà©à¨®à¨¤ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ। ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹ੠à¨à¨¿ ਠà¨à¨¿à¨¹à©à¨à¨ ਧਾਰਨਾਵਾਠà¨à©±à¨ ਬਹà©à¨¤ ਹ੠ਵਿà¨à¨ªà¨ à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਨà©à©° ਸਰਲ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ।</p>
<p>ਸਠਤà©à¨ ਡà©à©°à¨à¨¾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ ਸੰà¨à¨® ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪਰਿà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ à¨à¨¾à¨£à¨¾ ਪà¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਸ਼à©à¨²à© ਵਿੱਠਹà©à¥¤</p>
<div class="also-read print-hide" data-ga-label="AlsoReadArticle">
<div class="element">
<div class="title">
<p>										ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à¨¾à¨¹ ਦਿਵਸ 2026: ਦਾਰà¨à©à¨²à¨¿à©°à¨ à¨à¨¾à¨¹ ਦਾ ਸੰਪà©à¨°à¨£ à¨à©±à¨ª à¨à¨¿à¨µà©à¨ ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨µà©? ਠਸà©à¨ ਫਲà©à¨°à¨¿à¨¸ à¨à©à¨²à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨£ ਲਿà¨</p></div>
<div class="picture"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1" data-original="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/yiicyx/article71001167.ece/alternates/SQUARE_80/image%2011.jpg?ssl=1" alt="" data-device-variant="SQUARE~SQUARE~SQUARE~SQUARE" class="media-object lazy adaptive placeholder lazy" width="100%" height="100%"></div>
</div>
</div>
<p>ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à¨ªà¨£à© ਪਰਿਵਾਰਠà¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨¸ ਸੰਵà©à¨¦à¨¨à¨¸à¨¼à©à¨²à¨¤à¨¾ ਦਾ ਪਤਾ ਲà¨à¨¾à¨à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਦ੠ਦਾਦਾ-ਦਾਦà©, à¨à© ਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਪਬਨਾ-ਰਾà¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à© à¨à©à¨¤à¨° ਤà©à¨ à¨à¨ ਸਨ, ਨ੠à¨à¨®à¨¾à¨² ਦ੠à¨à©à¨à© à¨à¨¿à¨¹à© ਤਾà¨à¨¼à© ਮੱà¨à© ਪà¨à¨¾à¨à¥¤ ਮੱà¨à© à¨à©±à¨ ਹ੠ਤਲਦ੠ਸà©à¥¤ à¨à¨¸ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨, à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਹਲਦà©, ਨਮà¨, ਹਰ੠ਮਿਰਠਠਤ੠ਹਲà¨à© ਤà©à¨à¨¾ ਨਾਲ à¨à¨¬à¨¾à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤ à¨à©à¨à¨à© ਨà©à©° ਠà¨à¨¸à¨° à¨à©à¨²à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à¨¬à¨¾à¨² à¨à© à¨à¨¾à¨§à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤ ਨਾà¨à¨¼à©à¨ ਦਰਿà¨à¨ ਮੱà¨à© à¨à©±à¨ ਪਤਲ੠ਬਰà©à¨¥ ਵਿੱਠਦਿà¨à¨¾à¨ ਦਿੱਤ੠à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਮੱà¨à© ਦ੠ਸà©à¨à¨¦ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਵਿੱਠਹਾਵ੠à¨à¨° ਦਿੱਤਾ।</p>
<p>à¨à¨¹ ਪਹà©à©°à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰà©à¨à¨ ਸਮà¨à¨¾à¨²à© ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਰਸà©à¨à¨à¨ ਦ੠à¨à¨²à¨ ਹà©, à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਠਮà©à¨° à¨à©à¨°à©à¨µà©à¨à¨¼ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à© ਮਸਾਲਾ à¨à¨® ਹ੠à¨à¨ ਹਨ।</p>
<p><b>ਬੰà¨à¨¾à¨² ਠਤ੠ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨</b></p>
<p>ਵੰਡ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, ਹà¨à¨¼à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼à© ਸ਼ਰਨਾਰਥà©à¨à¨ ਨà©à©° ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨ªà© ਵਿੱਠਮà©à© ਵਸਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਨਾਮਸà©à¨¦à¨° ਪਰਿਵਾਰ ਸਨ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨¤à©à¨¬à¨¾à©à© ਠਤ੠ਮੱà¨à© ਫà©à¨¨ ਦ੠ਹà©à¨¨à¨° ਨ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਠਣà¨à¨¾à¨£ ਸਰਹੱਦ੠ਲà©à¨à¨¡à¨¸à¨à©à¨ª ਵਿੱਠà¨à©à¨µà¨¨ ਲਠਯà©à¨ à¨à¨®à©à¨¦à¨µà¨¾à¨° ਬਣਾà¨à¨à¥¤ à¨à©±à¨¥à© à¨à¨¸ ਨà©à©° ਬਿਲà¨à©à¨² ਵੱà¨à¨°à© ਮਾਹà©à¨² ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਿà¨à¥¤</p>
<p>ਤਾà¨à¨¼à© ਪਾਣ੠ਦà©à¨à¨ ਮੱà¨à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¦à© à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਠà¨à¨¾à¨¨à¨ ਸਮà©à©°à¨¦à¨°à© à¨à©à¨à¨¨ ਵੱਲ à¨à¨¾à¨£à¨¾ ਪਿà¨à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਨਦà©à¨à¨ ਠਤ੠ਬà©à¨à¨µà¨¾à¨à¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠਮੱà¨à©à¨à¨ ਫà©à¨¨à¨¾, à¨à¨¾à¨£ ਵਾਲ੠ਪੱਤਿà¨à¨ ਦ੠ਪà¨à¨¾à¨£ à¨à¨°à¨¨à¨¾, ਠਤ੠à¨à©±à¨ à¨à¨à©à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨® ਨà©à©° ਸਮà¨à¨£à¨¾ ਸਿੱà¨à¨¿à¨ à¨à© à¨à¨¹ ਪਿੱà¨à© à¨à©±à¨¡ à¨à¨ ਸਨ।</p>
<div class="article-picture ">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1" data-original="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg?ssl=1" alt="1956 ਵਿੱà¨, ਤà©à¨°à¨¾à¨µà¨£à¨à©à¨° ਦ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਹਿੱਸਿà¨à¨ ਤà©à¨ 196 ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਵਾਲ੠35 à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ ਪਰਿਵਾਰਾਠਨ੠ਸਥਾਠਬੰਦà©à¨¬à¨¸à¨¤ ਲਠà¨à¨¸.à¨à¨¸. ਮਹਾਰਾà¨à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨ªà© ਲਠਮਦਰਾਸ ਬੰਦਰà¨à¨¾à¨¹ à¨à©±à¨¡ ਦਿੱਤà©à¥¤ ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ ਦ੠ਡਿਪà¨à© à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° à¨à©.ਵà©.à¨à¨¸à¨¼à©à¨°à¨¸à¨¾à¨à¨° ਵ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸਨ। à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° ਵਿੱਠਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਸਮà©à¨¹ ਨà©à©° à¨à©±à¨ à¨à¨¹à¨¾à¨à¨¼ ਵਿੱਠਸਵਾਰ ਦਿà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤" title="1956 ਵਿੱà¨, ਤà©à¨°à¨¾à¨µà¨£à¨à©à¨° ਦ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਹਿੱਸਿà¨à¨ ਤà©à¨ 196 ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਵਾਲ੠35 à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ ਪਰਿਵਾਰਾਠਨ੠ਸਥਾਠਬੰਦà©à¨¬à¨¸à¨¤ ਲਠà¨à¨¸.à¨à¨¸. ਮਹਾਰਾà¨à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨ªà© ਲਠਮਦਰਾਸ ਬੰਦਰà¨à¨¾à¨¹ à¨à©±à¨¡ ਦਿੱਤà©à¥¤ ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ ਦ੠ਡਿਪà¨à© à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° à¨à©.ਵà©.à¨à¨¸à¨¼à©à¨°à¨¸à¨¾à¨à¨° ਵ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸਨ। à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° ਵਿੱਠਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਸਮà©à¨¹ ਨà©à©° à¨à©±à¨ à¨à¨¹à¨¾à¨à¨¼ ਵਿੱਠਸਵਾਰ ਦਿà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> 1956 ਵਿੱà¨, ਤà©à¨°à¨¾à¨µà¨£à¨à©à¨° ਦ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਹਿੱਸਿà¨à¨ ਤà©à¨ 196 ਮà©à¨à¨¬à¨°à¨¾à¨ ਵਾਲ੠35 à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ ਪਰਿਵਾਰਾਠਨ੠ਸਥਾਠਬੰਦà©à¨¬à¨¸à¨¤ ਲਠà¨à¨¸.à¨à¨¸. ਮਹਾਰਾà¨à¨¾ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨ªà© ਲਠਮਦਰਾਸ ਬੰਦਰà¨à¨¾à¨¹ à¨à©±à¨¡ ਦਿੱਤà©à¥¤ ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ ਦ੠ਡਿਪà¨à© à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° à¨à©.ਵà©.à¨à¨¸à¨¼à©à¨°à¨¸à¨¾à¨à¨° ਵ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸਨ। à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° ਵਿੱਠਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਸਮà©à¨¹ ਨà©à©° à¨à©±à¨ à¨à¨¹à¨¾à¨à¨¼ ਵਿੱਠਸਵਾਰ ਦਿà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤ | ਫà©à¨à© ਸ਼ਿਸ਼à¨à¨¤à¨¾: ਹਿੰਦ੠à¨à¨°à¨à¨¾à¨à¨µà¨à¨¼
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/h1dqdm/article71121348.ece/alternates/FREE_1200/image%2029.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹà©, &#8220;à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਵੱà¨à¨°à© à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦਾ ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਸà©à¥¤ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¹ ਸਿੱà¨à¨£à¨¾ ਪਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¹à©à© ਪà©à¨¦à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à¨¿à¨¹à©à© à¨à¨¤à¨°à¨¨à¨¾à¨ ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹਨ ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਬਿਲà¨à©à¨² ਨਵà©à¨ ਲà©à¨à¨¡à¨¸à¨à©à¨ª ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨µà©à¨ ਬà¨à¨£à¨¾ ਹà©,&#8221; ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹà©à¥¤</p>
<p>&#8220;ਠੰਡà©à¨®à¨¾à¨¨ ਦ੠ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਪਿੰਡਾਠਵਿੱਠਰਹਿਣ ਵਾਲ੠ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦਾ ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨ ਠੱਠਦ੠ਪੱà¨à¨®à© ਬੰà¨à¨¾à¨² ਨਾਲà©à¨ ਦਹਾà¨à¨¿à¨à¨ ਪਹਿਲਾਠਦ੠ਪà©à¨°à¨¬à© ਬੰà¨à¨¾à¨² ਦ੠ਨà©à©à© ਹà©à¥¤ ਠਲੱà¨-ਥਲੱਠਬਸਤà©à¨à¨ ਵਿੱà¨, ਮੱà¨à© ਦà©à¨à¨ à¨à¨°à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à©à¨à¨à¨¾ ਨà©à©° ਨਾਰà©à¨ ਲ ਦ੠ਦà©à©±à¨§ ਵਿੱਠà¨à¨¬à¨¾à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਠà¨à¨¸à¨° ਸਿਰਫ &#8216;ਫà©à¨°à©à¨¨&#8217; (à¨à©à¨°à¨¾, ਮà©à¨¥à©, ਫà©à¨¨à¨¿à¨² ਦ੠ਪੰਠਮਸਾਲà©) ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਸਾਦ੠ਤà¨à¨²à©, ਮà©à¨¥à©, ਮà©à¨¥à© ਠਤ੠ਮà©à¨¨à¨¡à©à¨à¨¾à¥¤ ਠà¨à¨¸à¨° ਦਹà©à¨ ਠਤ੠ਡà©à¨ ਰ੠ਦ੠ਸੰਸ਼à©à¨§à¨¨ ਤà©à¨ ਪਰਹà©à¨à¨¼ à¨à¨°à© à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¤à© ਹà©à¨° à¨à¨® ਹ੠à¨à¨ ਹਨ,&#8221; ਦੱਸਦ੠ਹਨ। à¨à©à¨à¨¨ ਮਾਨਵ-ਵਿà¨à¨¿à¨à¨¨à©.</p>
<p>à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਪà©à¨°à¨¬à© ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਪà©à¨°à© ਪੱà¨à¨®à© ਬੰà¨à¨¾à¨² ਵਿੱਠਵਸ à¨à¨, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨ ਸਥਾਨਠਸਮੱà¨à¨°à© ਠਤ੠ਰਸà©à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¦à¨¤à¨¾à¨ ਨਾਲ ਮਿਲ à¨à¨à¥¤ ਵੱà¨à©-ਵੱà¨à¨°à©à¨à¨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਠਹà©à¨²à©-ਹà©à¨²à© ਠà¨à©à¨¦ ਹ੠à¨à¨à¨à¨, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਸਵਾਦਾਠਨà©à©° à¨à¨¨à¨® ਦਿੱਤਾ à¨à© ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਸਰਹੱਦ ਦ੠ਦà©à¨µà©à¨ ਪਾਸ੠ਨਹà©à¨ ਸਨ।</p>
<p><b>ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਦ੠ਵੰਡ </b></p>
<p>ਵੰਡ ਨ੠ਪà©à¨°à© à¨à©±à¨¤à¨°à© à¨à¨¾à¨°à¨¤, à¨à¨¾à¨¸ à¨à¨°à¨à© ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਵਿੱਠà¨à©à¨à¨¨ ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਪਾà¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਵਿੱਠਰਾਵਲਪਿੰਡ੠ਠਤ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨° ਤà©à¨ ਪਰਵਾਸ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à© à¨à¨ªà¨£à© ਨਾਲ ਰਸà©à¨ ਦà©à¨à¨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਠਲ੠à¨à© à¨à¨ à¨à© à¨à¨à¨°à¨à¨¾à¨° à¨à¨¿à¨à¨¨ à¨à¨¿à©±à¨à¨¾ ਤà©à¨ ਲ੠à¨à© ਸà©à¨ à¨à¨¿à¨¨à¨¾à¨°à© ਢਾਬਿà¨à¨ ਦ੠ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਤੱਠਹਰ à¨à©à¨à¨¼ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨à¨à©à¥¤</p>
<p>ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ ‘ਸਾà¨à¨ à¨à©à©±à¨²à©à¨¹à¨¾’ à¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਤੰਦà©à¨° ਦ੠ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਵੱਲ à¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹ੠à¨à© à¨à¨¦à© ਠਣਵੰਡ੠ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਦ੠ਪਿੰਡਾਠਵਿੱਠਪਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤</p>
<div class="article-picture ">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1" data-original="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg?ssl=1" alt="à¨à©±à¨ ਰਵਾà¨à¨¤à© ਤੰਦà©à¨°à¥¤" title="à¨à©±à¨ ਰਵਾà¨à¨¤à© ਤੰਦà©à¨°à¥¤" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> à¨à©±à¨ ਰਵਾà¨à¨¤à© ਤੰਦà©à¨°à¥¤ | ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/ja78do/article71121353.ece/alternates/FREE_1200/image%2030.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>à¨à¨¹ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹà©, &#8220;à¨à¨¸ ਦਾ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤ ਪਰਿਵਾਰ à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨à¨¾ ਤਿà¨à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਸਨ ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਸਾà¨à¨à© ਤੰਦà©à¨° ਦ੠à¨à¨²à©-ਦà©à¨à¨²à© à¨à¨à©±à¨ ੠ਹà©à©°à¨¦à© ਸਨ। ਵੰਡ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਢਾà¨à¨à¨¾ ਬਦਲ à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠à¨à¨à¨°à¨à¨¾à¨° ਢਾਬਿà¨à¨ ਨਾਲ à¨à©à©à© ਤੰਦà©à¨° ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਵਿੱਠਵਿà¨à¨¸à¨¤ ਹà©à¨à¨à¥¤&#8221;</p>
<p>ਬੰà¨à¨¾à¨² ਵਿੱਠਪੰà¨à¨¾à¨¬à© ਵਸਨà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠ਸਮà©à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸਥਾਨਠਵਸਤà©à¨à¨ ਨà©à©° ਠਪਣਾà¨à¨à¥¤ à¨à¨®à¨¿à¨à¨¨à¨¿à¨à© ਰਸà©à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨¤à¨°à© ਸਬà¨à¨¼à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨£à¨¾ ਪà¨à¨¾à¨à¨£ ਦà©à¨à¨ ਸ਼à©à¨²à©à¨à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਬੰà¨à¨¾à¨² ਦ੠ਲਾਲ ਸ਼ਾਠ(ਲਾਲ ਪਾਲà¨) ਠਤ੠à¨à¨²à¨®à© ਸ਼ਾਠ(ਪਾਣ੠ਪਾਲà¨) ਦ੠à¨à©à© ਨਾਲ ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨ à¨à© à¨à¨¦à© ਸਾਠਦ੠à¨à©±à¨ ਸਮà©à¨¹ &#8216;ਤ੠ਨਿਰà¨à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਸਨ, ਦਿà¨à¨¾à¨ ਦà©à¨£ ਲੱà¨à©à¥¤ ਰਸà©à¨ ਦਾ à¨à¨¦à¨¾à¨¨-ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ ਦà©à¨µà¨¾à¨ ਦਿਸ਼ਾਵਾਠਵਿੱਠਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤</p>
<p><b>ਬੰà¨à¨¾à¨² ਦਾ ਬਰਮ੠à¨à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨</b></p>
<p>ਦà©à¨à© ਵਿਸ਼ਵ ਯà©à©±à¨§ ਦ੠à¨à¨¸-ਪਾਸ ਦ੠ਦਹਾà¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱà¨, ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਹਾਲਾਤਾਠਵਿੱਠਬਰਮਾ ਤà©à¨ ਵਾਪਸ à¨à¨ à¨à© ਸ਼ਰਨਾਰਥ੠ਯਾਤਰਾਵਾਠਵਰà¨à© ਸਨ। à¨à©à¨²à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਦ੠ਬਾਰਾਸਾਤ ਠਤ੠ਸà©à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨à©à¨°à¨¾à¨® ਵਰà¨à© à¨à©à¨¤à¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠਵਸਦ੠ਹà©à¨, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਬੰà¨à¨¾à¨² ਦ੠à¨à¨¾à©à© ਦ੠ਪਾਰ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਰਸà©à¨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਠਨà©à©° ਵਾਪਸ ਲਿà¨à¨à¨à¥¤</p>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1" data-original="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg?ssl=1" alt="ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨à¨¾" title="ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨à¨¾" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨à¨¾ | ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: Getty Images
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/qqfxci/article71121350.ece/alternates/FREE_1200/iStock-2160530789.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨à¨¾, ਮਿà¨à¨à¨®à¨¾à¨° ਦ੠ਪਿà¨à¨°à© ਮੱà¨à© ਠਤ੠ਨà©à¨¡à¨² ਸà©à¨ª ਵਰà¨à© ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਵਿਠਬਣਿਠਰਹਿੰਦਾ ਹà©à¥¤ ਠੱਠਵà©, ਮੱà¨à©-à¨à¨§à¨¾à¨°à¨¿à¨¤ ਬਰà©à¨¥ ਦ੠ਸੰਸà¨à¨°à¨£ ਸਾਬà¨à¨¾ ਬਰਮ੠ਬਸਤà©à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©à©à© à¨à¨à¨¢-à¨à©à¨à¨à¨¢ ਵਿੱਠਲੱà¨à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹਨ। ਪਰਿਵਾਰ à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨ ਸà©à¨ ਤਿà¨à¨° à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à©±à¨ ਵਾਰ ਵਰਤ੠à¨à¨¾à¨£ ਵਾਲ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¿à¨²à©à¨¨ ਦ੠à¨à¨à©à¨°à© à¨à¨à¨¼à¨¾à¨¨à© ਦ੠ਵਿਰਾਸਤ ਬਣਦ੠ਹਨ। </p>
<p>ਠੰਮà©à¨°à¨¿à¨¤à¨¾ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹ੠à¨à¨¿ ਸ਼ਰਨਾਰਥà©à¨à¨ ਦਾ à¨à©±à¨ ਹà©à¨° ਠਣà¨à©à¨²à¨¿à¨ ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨ ਨਸਲà©-ਬà©à¨à©à¨¨à©à¨à¨² à¨à¨¿à¨à¨¨ ਵਿੱਠਹà©: à¨à¨¾à¨£ ਯà©à¨ ਪà©à¨¦à¨¿à¨à¨, ਪੱਤਿà¨à¨ ਠਤ੠ਸਾਠਦ੠ਡà©à©°à¨à© ਸਮà¨à¥¤</p>
<p>ਪà©à¨°à¨¬à© ਬੰà¨à¨¾à¨² ਦ੠ਵਾਤਾਵਰਣ ਨ੠ਪੱਤà©à¨¦à¨¾à¨° ਸਬà¨à¨¼à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨²-ਪà©à¨¦à¨¿à¨à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼à©à¨°à©à¨£à© ਨਾਲ à¨à¨¾à¨£à© à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨à¥¤ à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨à¨¨ ਸà©à¨®à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਪਾਰ à¨à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨, à¨à¨¸ à¨à©±à¨² ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਸਮੱà¨à¨°à© ਦ੠ਵਰਤà©à¨ ਠਤ੠ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨à¨£ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>ਫਿਸ਼ ਫਿਲਲà©à¨ à¨à©à¨²à©à¨à¨¨ ਠਤ੠à¨à©à¨²à¨¸à¨¼à©à¨ ਮ ਨਾਲ à¨à¨°à¨ªà©à¨° à¨à¨°à©°à¨à© ਸਨà©à¨à¨¸ ਬਣ à¨à¨à¥¤ ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਨਾਰà©à¨ ਲਾਠਨà©à©° ਸà©à©±à¨à¨£ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਪà¨à©à©à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠਬਦਲ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨à¥¤ ਦਾਲ ਦà©à¨à¨ à¨à¨ à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¾à¨ ਪà¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਵਿà¨à¨¸à¨¤ ਹà©à¨à¨à¨à¥¤</p>
<p>ਹਰ ਮੱà¨à© ਦਾ ਬਰà©à¨¥, à¨à¨®à©à© &#8216;ਤ੠ਡੰਪਲਿੰਠਠਤ੠à¨à¨¾à¨µà¨² ਦ੠ਸà¨à¨¾à¨°à¨ ਦਾ ਨਿਮਰ à¨à¨à©à¨°à¨¾ ਯਾਤਰਾ ਦ੠ਨਿਸ਼ਾਨ੠ਰੱà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਰà©à¨² à¨à©±à¨¡à©à¨à¨ à¨à¨à¨£à¨¾ ਬੰਦ ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਪਰ ਬੰà¨à¨¾à¨² ਨà©à©° ਨਵਾਠਰà©à¨ª ਦà©à¨£ ਵਾਲਾ ਪਰਵਾਸ ਠà¨à© ਵ੠ਰਾਤ ਦ੠à¨à¨¾à¨£à© ਦ੠ਮà©à¨à¨¼ &#8216;ਤ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤</p>
</div>
<div class="articleblock-container" id="arthardpv"></div>
<div class="update-publish-time article-published-time-end">
<p class="publish-time-new"> ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ <span>&#8211; 20 à¨à©à¨¨, 2026 08:00 AM IST</span></p>
</div>
<div class="comments-shares share-page flex print-hide" data-artid="71121203" data-title="World Refugee Day 2026: How refugees transformed Bengali food" data-url="https://www.thehindu.com/life-and-style/world-refugee-day-2026-how-refugees-transformed-bengali-food/article71121203.ece">
<div class="left">
<div class="share">
<ul class="share-list bottom" style="display: none;">
<li class="copy-link" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; copytext('https://www.thehindu.com/life-and-style/world-refugee-day-2026-how-refugees-transformed-bengali-food/article71121203.ece');" data-cf-modified-a2f2f92fcf9e6d3747038000-="">
<p> ਲਿੰਠà¨à¨¾à¨ªà© à¨à¨°à© </p>
</li>
<li class="email">
<p> à¨à¨®à©à¨² </p>
</li>
<li class="facebook" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Flife-and-style%2Fworld-refugee-day-2026-how-refugees-transformed-bengali-food%2Farticle71121203.ece&;t=World%20Refugee%20Day%202026%3A%20How%20refugees%20transformed%20Bengali%20food')" data-cf-modified-a2f2f92fcf9e6d3747038000-="">
<p> ਫà©à¨¸à¨¬à©à©±à¨ </p>
</li>
<li class="twitter" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Flife-and-style%2Fworld-refugee-day-2026-how-refugees-transformed-bengali-food%2Farticle71121203.ece&;text=World%20Refugee%20Day%202026%3A%20How%20refugees%20transformed%20Bengali%20food')" data-cf-modified-a2f2f92fcf9e6d3747038000-="">
<p> à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨° </p>
</li>
<li class="telegram" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Flife-and-style%2Fworld-refugee-day-2026-how-refugees-transformed-bengali-food%2Farticle71121203.ece&;text=World%20Refugee%20Day%202026%3A%20How%20refugees%20transformed%20Bengali%20food')" data-cf-modified-a2f2f92fcf9e6d3747038000-="">
<p> à¨à©à¨²à©à¨à©à¨°à¨¾à¨® </p>
</li>
<li class="in" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Flife-and-style%2Fworld-refugee-day-2026-how-refugees-transformed-bengali-food%2Farticle71121203.ece&;title=World%20Refugee%20Day%202026%3A%20How%20refugees%20transformed%20Bengali%20food')" data-cf-modified-a2f2f92fcf9e6d3747038000-="">
<p> ਲਿੰà¨à¨¡à¨à¨¨ </p>
</li>
<li class="whatsapp" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://api.whatsapp.com//send?text=World%20Refugee%20Day%202026%3A%20How%20refugees%20transformed%20Bengali%20food%20-%20https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Flife-and-style%2Fworld-refugee-day-2026-how-refugees-transformed-bengali-food%2Farticle71121203.ece')" data-cf-modified-a2f2f92fcf9e6d3747038000-="">
<p> ਵà¨à¨¸à¨à¨ª</p>
</li>
<li class="reddit" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Flife-and-style%2Fworld-refugee-day-2026-how-refugees-transformed-bengali-food%2Farticle71121203.ece&;title=World%20Refugee%20Day%202026%3A%20How%20refugees%20transformed%20Bengali%20food')" data-cf-modified-a2f2f92fcf9e6d3747038000-="">
<p> reddit </p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="read-later"><button class="btn read-later-btn" data-articleid="71121203" style="display:none" data-ga-labelclick="ReadLater"><span>ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਪà©à©à¨¹à©</span></button></p>
<div class="delete-tool-tip" style="display: none;">
<p> ਸਾਰ੠ਦà©à¨à©<br />
 <span class="delete bookmarkdelete"><br />
 ਹà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾<br />
 </span></div>
</div>
</div>
<div class="right"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i3.wp.com/www.thehindu.com/theme/images/th-online/google-preferred-badge.png?ssl=1" alt="Google ਤਰà¨à©à¨¹à© ਸਰà©à¨¤" width="130" height="40"></div>
</div>
<div class="spliter pt-0 mb-0 print-hide"></div>
<div class="article-ad two-side text-ad print-hide">
<div class="ad-text" id="artproduct2" style="display: none;"></div>
</div>
<p><script data-cfasync="false">var totalPcount = document.querySelectorAll(".articlebodycontent>.schemaDiv>p")
if(totalPcount.length > 1)
 insertElementEnd(totalPcount[1],createElementScript("div","","artmeterpv"))
else
 insertElementbegin(document.querySelector(".articlebodycontent .schemaDiv"),createElementScript("div","","artmeterpv"))
</script></p>
<div class="d-none d-lg-block d-xl-block"><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead middleonead", "Desktop_AT_Mid01", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --></p>
<div id="Desktop_AT_Mid01" class="dfp-ad articleinlinead middleonead" data-devicetype="large" style=" minHeight: ‘90px’" data-unit="/22390678/TH_Desktop_AT_Mid01" data-size="[728, 90]"></div>
<p><script data-cfasync="false"> userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid01');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --></p>
<div id="Desktop_Inarticle_1x1" class="dfp-ad articleinlinead" data-devicetype="large" style=" minHeight: ‘250px’" data-unit="/22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1" data-size="[1, 1]"></div>
<p><script data-cfasync="false"> userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_Inarticle_1x1');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid02", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid02', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid02');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid03", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid03', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid03');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid04", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid04', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid04');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid05", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid05', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid05');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --></div>
<div class="d-block d-sm-none "><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle01", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --></p>
<div id="MWeb_AT_Middle01" class="dfp-ad articleinlinead" data-devicetype="small" style=" minHeight: ‘330px’" data-unit="/22390678/TH_MWeb_AT_Middle01" data-size="[[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]]"></div>
<p><script data-cfasync="false"> userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle01');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad ", "Mweb_AT_Bottom01", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Mweb_AT_Bottom01, publisher: The Hindu --></p>
<div id="Mweb_AT_Bottom01" class="dfp-ad " data-devicetype="small" style=" minHeight: ‘330px’" data-unit="/22390678/TH_Mweb_AT_Bottom01" data-size="[[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]]"></div>
<p><script data-cfasync="false"> userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Mweb_AT_Bottom01');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Mweb_AT_Bottom01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle02", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle02', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]], 'MWeb_AT_Middle02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle02');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle03", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle03', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]], 'MWeb_AT_Middle03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle03');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle04", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle04', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]], 'MWeb_AT_Middle04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle04');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle05", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle05', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]], 'MWeb_AT_Middle05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle05');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --></div>
</div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>

ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਿਵਸ 2026: ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੇ ਬੰਗਾਲੀ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਿਆ
