<h2 class="sub-title">ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਤਰੱà¨à© ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦, à¨à©à¨¤à¨° à¨à¨° ਦ੠ਠਨà©à¨®à¨¾à¨¨à¨¿à¨¤ 14 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਬੱà¨à© ਠà¨à© ਵ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪਹਿਲ੠à¨à¨¨à¨®à¨¦à¨¿à¨¨ ਨਾਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¡ ਨਹà©à¨ ਹਨ</h2>
<p></p>
<div id="content-body-69739513" class="articlebodycontent col-xl-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-12">
<div class="schemaDiv" id="schemaDiv" itemprop="articleBody">
<p>à¨à¨¸à¨¼à©à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨¸à©à¨«à¨¿à¨ ਵਿਠਸਰà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨ੠ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©°, 25 à¨à©à¨¨, 2025 ਦ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਫà©à¨¸à¨²à© &#8216;ਤ੠ਦਸਤà¨à¨¤ à¨à©à¨¤à© ਸਨ, ਸਿਵਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨à¨¡ à¨à¨¸à¨¼à©à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨à¨¤ ਲਠਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਡà©à¨à¨¾&#8217; ਤ੠ਤà©à¨à© ਮੰਤਰ੠à¨à¨¾à¨¨à¨«à¨¼à¨°à¨à¨¼ ਵਿà¨à© ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¨à¨«à¨°à©°à¨¸ ਵਿਠਬà©à¨à¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¨à¨«à¨°à©°à¨¸ ਵਿਠਬà©à¨à¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¨à¨«à¨°à©°à¨¸ ਵਿਠਦਰਠà¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©. à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨®à©à¨¦ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਦ੠ਠਸਲà©à¨ ਤ ਦ੠ਨà©à©à© ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨², ਸੰਮਲਿਤ ਠਤ੠ਲà¨à¨à¨¦à¨¾à¨° ਸà©à¨à¨°à¨µà©à¨ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à©à¨à¨ ਦਾ ਬਾà¨à¨¸à¨¨ ਲਿà¨à¨à¨£ ਦ੠à¨à¨®à©à¨¦ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©. </p>
<h4 class="sub_head">à¨à¨°à¨µà¨² à¨à© ਹਨ ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਹਨ? </h4>
<p>ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਨ੠ਸਿਵਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਠਤ੠ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਸ਼à¨à¨²à¨¾à¨ ਨà©à©° &#8220;ਨਿਰੰਤਰ, ਸਥਾਠਠਤ੠à¨à¨¬à¨¾à¨¦à© ਦà©à¨à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ à¨à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਸਰਵਪੱà¨à© ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡à¨¿à©°à¨ ਦà©à¨à¨ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਪਰਿà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਦਿੱਤ੠ਹà©. </p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ à¨à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¨à¨®, ਮà©à¨¤ ਠਤ੠ਵਿà¨à¨¹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਲਾਠਮà©à¨¤ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਨਾਲ ਤਲਾਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©. à¨à©à¨®à¨¾à¨ ਦਾ ਧਿà¨à¨¨ à¨à¨¨à¨® ਠਤ੠ਮà©à¨¤ ਨà©à©° à¨à¨¿à¨¸à© ਵਿਠà¨à¨¤à© ਦ੠à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਪà¨à¨¾à¨£ ਦ੠ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© ਪਹਿਲ੠ਵà¨à©à¨ ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਸਮਾਠਵਿੱਠਰਹਿੰਦ੠à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਵਿਠà¨à¨¤à© ਲਠਲਾà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à© ਸ਼à©à¨°à©à¨£à© ਵਿੱਠਪਹà©à©°à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¨à¨® ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¤à©à¨à¨ ਨà©à©° ਰਸਮ੠à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਮਾਨਤਾ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à© ਸਿਹਤ ਸà©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨ ਸਮà©à¨¤ à¨à¨¼à¨°à©à¨°à© ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸà©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨ ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ ਨà©à©° ਸਮਰੱਥ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. ਡà©à©±à¨¨ ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ ਮà©à¨¤ ਦ੠à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਸਬà©à¨¤ ਵà¨à©à¨ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ, ਵਿਰਾਸਤ, ਬà©à¨®à¨¾ ਠਤ੠ਹà©à¨° ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨à© ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨ ਵਰà¨à© ਮਾਮਲਿà¨à¨ ਵਿੱਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ. </p>
<p>ਸੰਯà©à¨à¨¤ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਠਤ੠à¨à¨¸à¨à¨à¨¸à©à¨à¨ªà©) ਲਠà¨à¨¸à¨¼à©à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨à¨¤ (SERVEP) ਨ੠&#8220;ਸà©à¨à¨°à¨µà©à¨à¨¸ ਦਹਾà¨à©&#8221; ਨà©à©° &#8220;ਸà©à¨à¨°à¨µà©à¨à¨¸ ਦਹਾà¨à©&#8221; ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਸਮà©à¨à¨¿à¨ ਵਿੱਠਮਾਪਿਠਸ੠à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° ਪਿà¨à¨²à© ਹਫਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¤ ਹà©à¨£ à¨à¨°à¨à© ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©. </p>
<p>ਪਬਲà©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਲà¨, à¨à¨°à¨®à¨¿à¨¡à¨¾ ਸਲਾਸà©à¨ ਠਲà©à¨¸à¨à¨¾à¨¹à¨¬à¨¾à¨¨à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾: &#8220;ਸਥਾਠਤà©à¨° &#8216;ਤà©, ਸਿਵਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਠਤ੠ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਵਿਸ਼ਾ, ਮਾਹਰਾਠਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਲਠà¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਪà¨à¨¾à¨£ ਠਤ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ ਰੱà¨à¨£ ਲਠਮà¨à¨¬à©à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਠਦਿੱਠਠਤ੠ਬਾਹਰ à¨à©± .ਣ ਦ੠à¨à©±à¨à¨° ਨà©à©° ਤà©à©à¨¦à¨¾ ਹà©. </p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਮà©à¨¡à©à¨ ਨਾਲ à¨à©±à¨² à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਸà©à¨°à©à¨®à¨¤à© ਠਲà©à¨¸à¨à¨¬à¨¾à¨¨à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨à¨¡à© à¨à¨¾à¨°à¨¡ ਹਰ ਬà¨à©à¨ ਦਾ ਸਠਤà©à¨ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨£ ਹਿੱਸਾ ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸਿਰਫ ਦਸਤਾਵà©à¨à¨¼ ਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਹà©. ਤà©à¨à¨¼ à¨à¨¾à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਲਠà¨à¨ ਹà©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਬਿਹਤਰ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਰ à¨à©à¨¤à© ਹà©, ਠਤ੠ਸਫਲਤਾਵਾਠਦ੠ਨਤà©à¨à© ਵà¨à©à¨ à¨à¨ ਦà©à¨à© ਦ੠à¨à©°à¨® ਤà©à¨ ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਹà©à¨à¨ ਸà©. </p>
<p>ਨਤà©à¨à© ਵà¨à©à¨, ਪਿà¨à¨²à© ਦਹਾà¨à© ਵਿà¨, à¨à¨¸à¨¼à©à¨ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨à¨¤ ਦ੠à¨à¨²à¨¾à¨à¨¿à¨à¨ ਵਿਠ5 ਸਾਲ ਤà©à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨®à¨° ਦ੠ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਦà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿਠ2012 ਵਿਠ51 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਸà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿਠ60% ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨®à© à¨à¨. 29 ਦà©à¨¸à¨¼ ਨ੠à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ à¨à©±à¨ ਸਾਲ ਵਿੱਠà¨à¨¨à¨® ਦ੠90% ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à¨¨à¨®à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਵੱਧ ਰਿਪà©à¨°à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©, ਠਤ੠30 ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨ੠ਮà©à¨¤ ਦ੠ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਠà¨à¨¸ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨° ਲਿਠਹà©. ਮà©à¨¤ ਦ੠ਰਿਪà©à¨°à¨à¨¿à©°à¨ ਦ੠à¨à©à¨£à¨µà©±à¨¤à¨¾ ਵਿੱਠਵ੠ਸà©à¨§à¨¾à¨° ਹà©à¨à¨ ਹà©, ESG ਸਵà©à¨à¨¾à¨° à¨à¨° à¨à¨¿à¨. </p>
<p>ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿, à¨à¨¸ ਤਰੱà¨à© ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦, à¨à©à¨¤à¨° à¨à¨° ਦ੠14 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਬੱà¨à© ਠà¨à© ਵ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਪਹਿਲ੠à¨à¨¨à¨®à¨¦à¨¿à¨¨ ਨਾਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¡ ਨਹà©à¨ ਹਨ. ਹਰ ਸਾਲ, ਠੰਦਾà¨à¨¼à¨¨ 6.9 ਮਿਲà©à¨ ਨ ਦ੠ਮà©à¨¤ ਵ੠ਬà©à¨à¨¾à¨¬à© ਹ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©.</p>
<div class="also-read print-hide" data-ga-label="AlsoReadArticle">
<div class="element">
<div class="title">
<p>									à¨à© à¨à¨¨à¨¸ ਠਤ੠ਮà©à¨¤ ਨà©à©° ਸਹ੠ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¡ ਹਨ? , ਸਮà¨à¨¾à¨à¨</p></div>
<div class="picture"></div>
</div>
</div>
<h4 class="sub_head">ਸਮਾਠਵਧਾà¨à¨£à¨¾</h4>
<p>ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਦ੠à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਬਾਰ੠à¨à¨ ਸਵਾਲ ਦਾ à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਦਿੰਦਿà¨à¨ ਦੱਸਿਠà¨à¨¿à¨: &#8220;à¨à¨¸ ਦਹਾà¨à© ਵਿਠਠਸà©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰà©à¨à¨ ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ à¨à©±à¨à¨¾ ਠਤ੠ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਨà©à©° ਤà©à¨à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨ ਬਹà©à¨¤ ਹ੠ਵਧà©à¨ ਰਫਤਾਰ ਰੱà¨à© à¨à¨¾ ਰਹ੠ਹà©.&#8221; </p>
<p>à¨à©à¨£à© à¨à¨ ਦਹਾà¨à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨¾ ਹà©à¨£ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦, ਪਰ 100% ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਹਾਸਲ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à©, à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਸੰਮਲਿਤ ਠਤ੠ਪਹà©à©°à¨à¨¯à©à¨ ਸà©à¨µà¨¾ ਦ੠ਵੰਡ ਲਠਪà©à©±à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਡਿà¨à©à¨à¨² ਤਬਦà©à¨²à© ਦ੠ਸ਼à¨à¨¤à© ਦ੠ਵਰਤà©à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਫਾà¨à¨à¨¡à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਨà©à©° ਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠ਠੰਤਰ-à¨à¨ªà¨°à©à¨à¨¿à©°à¨ ਡਾà¨à¨¾ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਬਣਦਾ ਹà©. ਸਰà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨ੠ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਵਿਠਲਿੰਠਦ੠à¨à¨à©à¨à¨à© ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à©à¨à¨, ਤਾਠਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿà¨, ਨਿੱà¨à© ਡà©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à©à¨ªà¨¨à©à¨¯à¨¤à¨¾ ਦ੠ਰੱà¨à¨¿à¨ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨. </p>
<h4 class="sub_head">à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਲà©à¨à¨¡à¨¸à¨à©à¨ª</h4>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿà¨, ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¾à¨° à¨à¨¨à¨°à¨² ਠਤ੠ਮਰਦਮਸ਼à©à¨®à¨¾à¨°à© à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° ਸਿਵਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਡà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¨ ਲਠà¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨° ਹਨ. ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲਾ ਸਿਵਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਨà©à©° à¨à©à¨®à© ਸਿਹਤ ਮਿਸ਼ਨ ਠਧà©à¨¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਲਠਪà©à¨°à©à¨¤à¨¸à¨¾à¨¹à¨¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¨à¨® ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਠà¨à¨¨à¨® ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਲਠ21 ਦਿਨਾਠਦ੠ਠੰਦਰ à¨à©à¨ ਫà©à¨¸ ਨਹà©à¨ ਹà©, ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ à¨à¨¨à¨® ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ ਲਠਫà©à¨¸ ਰਾਠ/ ਸਥਾਨਠਸੰਸਥਾ ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨° ਵੱà¨à¨°à© ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹà©.</p>
<p>à¨à©°à¨¡à©à¨ ਨ ਨà©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² ਸà©à¨à¨°à¨µà©à¨à¨¼ ਤਾਲਮà©à¨² ਵਿਧ੠ਨà©à©° ਠà¨à¨¸à¨¤ 2015 ਵਿੱਠਸਥਾਪਤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ à¨à©±à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਸà©à¨à¨°à¨µà© ਰਣਨà©à¨¤à© ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਵਿà¨à¨ªà¨ ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨à¨£ ਠà¨à© ਵ੠à¨à¨¾à¨°à© ਹਨ. </p>
<p>2011 ਵਿੱà¨, ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¾à¨° à¨à¨¨à¨°à¨² ਦ੠ਦਫਤਰ ਨ੠à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਦ੠ਪà¨à¨¾à¨£ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਠਤ੠ਮਹੱਤਤਾ ਦ੠à¨à¨¾à¨, ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨à¨°à¨£ à¨à¨à¨¾à¨à¨à¨ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਸਬੰਧਤ ਵਿà¨à¨¾à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਹà©à¨ ਲ੠ਪੱਧਰ ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° à¨à©±à¨ ਤਰà¨à©à¨¹à¨¾à¨. </p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਮà©à©±à¨¦à¨¿à¨à¨ ਨਾਲ ਨà¨à¨¿à©±à¨ ਣ ਲà¨, à¨à¨ ਪਹਿਲà¨à¨¦à¨®à©à¨à¨ ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਸਨ. à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨¾à¨ online ਨਲਾà¨à¨¨ ਠਤ੠offline ਫਲਾà¨à¨¨ à¨à¨¨à¨® ਤਰà©à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਠਤ੠offline ਫਲਾà¨à¨¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਲਠà¨à©±à¨ ਸਾੱਫà¨à¨µà©à¨ ਰ à¨à¨ªà¨²à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿà¨à¨¸à¨¿à¨¤ à¨à¨° ਰਹ੠ਸਨ ਠਤ੠ਸਿਵਲ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© ਠਤ੠ਠੰà¨à©à¨¿à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਤਿà¨à¨°à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨. à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, ਯà©à¨¨à©à¨¸à©à¨« ਦ੠ਸਮਰਥਨ ਦ੠ਨਾਲ, ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਸਾਨ ਰੱà¨à¨£ ਲਠਠਰੰਠà¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©. à¨à¨¹ à¨à¨²à©à¨à¨à©à¨°à¨¾à¨¨à¨¿à¨ ਫਾਰਮà©à¨ ਵਿੱਠਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©°à¨¡à¨¾à¨°à¨£ ਵਿੱਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à¨°à©à¨à¨¾ ਠਤ੠ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਵਿੱਠਠਸਾਨ ਪਹà©à©°à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨ ਦà©à¨£ ਵਿੱਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à¨°à©à¨à¨¾.</p>
<div class="also-read print-hide" data-ga-label="AlsoReadArticle">
<div class="element">
<div class="title">
<p>									à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¾à¨° à¨à¨¨à¨°à¨² ਨ੠ਹਸਪਤਾਲਾਠਨà©à©° à¨à¨¨à¨®, ਮà©à¨¤ ਦà©à¨à¨ à¨à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਰਿਪà©à¨°à¨ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਦà©à¨°à© ਨਾਲà©à¨ ਵਧà©à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à© ਦਿੱਤ੠ਹà©.</p></div>
<div class="picture"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1" data-original="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/n0qrxc/article69428745.ece/alternates/SQUARE_80/newbornbabies.jpg?ssl=1" alt="" data-device-variant="SQUARE~SQUARE~SQUARE~SQUARE" class="media-object lazy adaptive placeholder lazy" width="100%" height="100%"></div>
</div>
</div>
<h4 class="sub_head">ਡਿà¨à©à¨à¨² ਤਬਦà©à¨²à©</h4>
<p>ਸ਼à©à¨°à©à¨®à¨¤à© ਠਲà©à¨¸à¨à¨¬à¨¾à¨¨à¨¾ ਨ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° ਪਹਿਲਾਠਸਵà©à¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਲਿਠਸà©, à¨à¨ ਸਵਾਲ ਦ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਵਿਠ<i>ਹਿੰਦà©</i>à¨à¨ªà¨£à© ਤਾà¨à¨¤ ਠਤ੠ਲà©à¨¡à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਦ੠ਡਿà¨à©à¨à¨² ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠à¨à©±à¨ ਸà©à¨à¨°à¨µà©à¨à¨¼ ਸਿਸà¨à¨® ਨà©à©° ਰà©à¨²à¨¿à©°à¨ ਵਿੱਠਬਹà©à¨¤ ਮਦਦ à¨à©à¨¤à© ਹ੠à¨à© ਡਿà¨à©à¨à¨² ਤà©à¨° ਤ੠ਲਾà¨à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹà©. ਤà©à¨¨à¨à¨¾ ਸà©à¨à¨¼à¨°à¨¸à¨¨, ਸà¨à©à¨à¨¡à¨¸à¨¿à¨à¨²à¨¿à¨¸à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨®à¨¤à© ਠਲà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨à¨¬à¨¾à¨¨à¨¾ ਵਾਲ੠ਪà©à¨°à©à¨¸à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©±à¨à¨£à¨¾, ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à© à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਸਿਧਾà¨à¨¤ ਨà©à©° ਠੱà¨à© ਵਧਾà¨à¨£ ਲਠਸà©à¨ªà¨° ਸਹਾà¨à¨ ਵਿà¨à¨¸à¨¤ ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹਨ. ਸà©à¨à¨°à¨µà©à¨à¨¼ ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, ਡਿà¨à©à¨à¨² ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਸ਼ਾਮਲ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਵਿà¨à¨ªà¨ ਧੱà¨à¨¾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹà©.</p>
<p>ਰਾਠਮੰਤਰà©, ਰਾਠਦ੠ਮੰਤਰà©, ਨਿà¨à©à¨¨à¨¾à©°à¨¦ ਰਾਠਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਦà©à¨¸à¨¼ ਨ੠ਸਿਵà©à¨à¨-à¨à©à¨à¨¦à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à©à¨à¨ ਠਪਣਾà¨à¨à¨ ਹਨ à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à¨° ਵਿੱਠਸਰਵ ਵਿà¨à¨ªà© ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨° ਦà©à¨£à¨à©à¨à¨. à¨à¨¨à¨® ਠਤ੠ਮà©à¨¤ ਦ੠ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਠਤ੠ਮà©à¨¤ (à¨à¨°à¨¬à©à¨¡à©) à¨à¨à¨, 1969 ਦ੠ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠ਤਹਿਤ, ਠਤ੠à¨à¨¹ ਦਸਤਾਵà©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à© ਠਤ੠ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ devely ੰਠਨਾਲ à¨à¨à©±à¨¤à¨° à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à© à¨à¨¿ ਦਸਤਾਵà©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਦਾ ਸà¨à¨¤ ਸੰà¨à©à¨°à¨¹à¨¿ à¨à¨à©±à¨ ਾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨°à¨¤ ਹà©. </p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿà¨, à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ ਹà©à¨£ ਠਨਾਥਾà¨, ਠਨਾਥ, ਠਨਾਥ, ਠਨਾਥ, ਸਰਫਾਵਾਠਨà©à©° ਸਮਰਪਣ ਠਤ੠ਠਣਵਿà¨à¨¹à© ਮਾਵਾਠਦ੠ਨਾਲ, ਸਰà©à¨à©à¨ ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹਨ. ਮà©à¨¡à©à¨à¨² ਸੰਸਥਾਵਾਠਲਠਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¾à¨° ਨà©à©° ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à¨¾à¨° ਦ੠ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਲਾà¨à¨¼à¨®à© ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©. à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©±à¨ ਨਵਾਠà¨à©à¨à¨¦à¨°à©à©à¨ à¨à¨°.ਸà©.ਸà©. ਪà©à¨°à¨à¨² ਵ੠ਲਾà¨à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©. à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਸਰà¨à¨°à¨® ਨà©à¨¤à©à¨à¨ ਦ੠ਨਤà©à¨à© ਵà¨à©à¨, à¨à¨¨à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à© à¨à¨°à¨µà¨¸ ਦਹਾà¨à© ਦ੠ਠਰੰਠਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਸਿਰਫ 86% ਤà©à¨ ਵੱਧ ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à© 86% ਤà©à¨ ਵੱਧ à¨à© ਵਧਿਠਹà©. </p>
<p>ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨à©à¨¦à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨ੠ਸਾਰ੠ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਲਠਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨à¨°à¨£ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¿ ਸਾਰ੠ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਲਠਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲà¨, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਮਾਪਿà¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¨à¨® ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹà©à¨£à¨¾ ਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨² ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਠਫਸਰਸ਼ਾਹ੠ਦਾ à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à¨¹ ਨਹà©à¨ ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ à¨à¨¿ ਠਸà©à¨ ਠਦਿੱਠਰਹਾà¨à¨à©.&#8221;</p>
<p>à¨à¨¾à¨¨à¨«à¨°à©°à¨¸ ਦ੠à¨à¨¼à¨à¨¼à¨® ਵà¨à©à¨ ਸਿੱà¨à¨¾, ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦ੠ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ ਠà©à¨¸ ਲੱਠਰਹ੠ਸà©. à¨à© ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨£à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ, ਤਾਠà¨à¨¸à¨¼à©à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨à¨¤ à¨à©à¨¤à¨° ਵਿੱਠਸਰਵà¨à¨¨à¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਸਪਸ਼ਠà¨à¨¦à¨® à¨à©à©±à¨à© à¨à¨ ਸਨ. ਮੰਤਰ੠ਠਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨°à© ਠà¨à¨¾à¨°à¨¨à© à¨à¨¨à¨°à¨², ਫਿà¨à© ਮੰਤਰà©, ਸਿਰà©à¨®à© à¨à¨°à¨à¨¨ ਦ੠ਸ਼ਬਦਾਠਦ੠ਹੱਲ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¿à©±à¨¤à© ਦ੠ਸਾà¨à¨à© à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਤਰੱà¨à© ਤਾਠਹ੠ਸੰà¨à¨µ ਸà©.</p>
<p><i>(à¨à¨¹ ਰਿਪà©à¨°à¨à¨° à¨-à¨à¨¸à¨¯à©à¨à¨ªà© ਦ੠ਸੱਦ੠&#8216;ਤ੠ਬà©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿਠਸà©)</i> </p>
</div>
<div class="articleblock-container" id="arthardpv"></div>
<div class="update-publish-time article-published-time-end"></div>
<div class="comments-shares share-page flex print-hide" data-artid="69739513" data-title="In Bangkok, a commitment from Asia Pacific nations to count every single birth and death " data-url="https://www.thehindu.com/sci-tech/health/in-bangkok-a-commitment-from-asia-pacific-nations-to-count-every-single-birth-and-death/article69739513.ece">
<div class="left">
<div class="share">
<ul class="share-list bottom" style="display: none;">
<li class="copy-link" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; copytext('https://www.thehindu.com/sci-tech/health/in-bangkok-a-commitment-from-asia-pacific-nations-to-count-every-single-birth-and-death/article69739513.ece');" data-cf-modified-d426408ceb2b9a63540d32f5-="">
<p> à¨à¨¾à¨ªà© à¨à¨°à© ਲਿੰਠ</p>
</li>
<li class="email">
<p> à¨à¨®à©à¨² </p>
</li>
<li class="facebook" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsci-tech%2Fhealth%2Fin-bangkok-a-commitment-from-asia-pacific-nations-to-count-every-single-birth-and-death%2Farticle69739513.ece&;t=In%20Bangkok%2C%20a%20commitment%20from%20Asia%20Pacific%20nations%20to%20count%20every%20single%20birth%20and%20death%C2%A0')" data-cf-modified-d426408ceb2b9a63540d32f5-="">
<p> ਫà©à¨¸à¨¬à©à©±à¨ </p>
</li>
<li class="twitter" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsci-tech%2Fhealth%2Fin-bangkok-a-commitment-from-asia-pacific-nations-to-count-every-single-birth-and-death%2Farticle69739513.ece&;text=In%20Bangkok%2C%20a%20commitment%20from%20Asia%20Pacific%20nations%20to%20count%20every%20single%20birth%20and%20death%C2%A0')" data-cf-modified-d426408ceb2b9a63540d32f5-="">
<p> à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨° </p>
</li>
<li class="telegram" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsci-tech%2Fhealth%2Fin-bangkok-a-commitment-from-asia-pacific-nations-to-count-every-single-birth-and-death%2Farticle69739513.ece&;text=In%20Bangkok%2C%20a%20commitment%20from%20Asia%20Pacific%20nations%20to%20count%20every%20single%20birth%20and%20death%C2%A0')" data-cf-modified-d426408ceb2b9a63540d32f5-="">
<p> ਤਾਰ </p>
</li>
<li class="in" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsci-tech%2Fhealth%2Fin-bangkok-a-commitment-from-asia-pacific-nations-to-count-every-single-birth-and-death%2Farticle69739513.ece&;title=In%20Bangkok%2C%20a%20commitment%20from%20Asia%20Pacific%20nations%20to%20count%20every%20single%20birth%20and%20death%C2%A0')" data-cf-modified-d426408ceb2b9a63540d32f5-="">
<p> ਲਿੰà¨à¨¡à¨à¨¨ </p>
</li>
<li class="whatsapp" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://api.whatsapp.com//send?text=In%20Bangkok%2C%20a%20commitment%20from%20Asia%20Pacific%20nations%20to%20count%20every%20single%20birth%20and%20death%C2%A0%20-%20https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsci-tech%2Fhealth%2Fin-bangkok-a-commitment-from-asia-pacific-nations-to-count-every-single-birth-and-death%2Farticle69739513.ece')" data-cf-modified-d426408ceb2b9a63540d32f5-="">
<p> ਵà¨à¨¸à¨à¨ª</p>
</li>
<li class="reddit" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsci-tech%2Fhealth%2Fin-bangkok-a-commitment-from-asia-pacific-nations-to-count-every-single-birth-and-death%2Farticle69739513.ece&;title=In%20Bangkok%2C%20a%20commitment%20from%20Asia%20Pacific%20nations%20to%20count%20every%20single%20birth%20and%20death%C2%A0')" data-cf-modified-d426408ceb2b9a63540d32f5-="">
<p> reddit </p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="right">
<div class="read-later"><button class="btn read-later-btn" data-articleid="69739513" style="display:none" data-ga-labelclick="ReadLater"><span>ਬਾਠਦ ਵਿਠਪà©à©à¨¹à©</span></button></p>
<div class="delete-tool-tip" style="display: none;"><span class="delete bookmarkdelete"></p>
<p> ਹà¨à¨¾à¨à¨£<br />
 </span><br />
 ਸਾਰ੠ਵà©à¨à©
 </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="spliter pt-0 mb-0 print-hide"></div>
<div class="article-ad two-side text-ad print-hide">
<div class="ad-text" id="artproduct2" style="display: none;"></div>
</div>
<p><script data-cfasync="false">var totalPcount = document.querySelectorAll(".articlebodycontent>.schemaDiv>p")
if(totalPcount.length > 1)
 insertElementEnd(totalPcount[1],createElementScript("div","","artmeterpv"))
else
 insertElementbegin(document.querySelector(".articlebodycontent .schemaDiv"),createElementScript("div","","artmeterpv"))
</script></p>
<div class="d-none d-lg-block d-xl-block"><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid01", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid02", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid02', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid03", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid03', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid04", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid04', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid05", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid05', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --></div>
<div class="d-block d-sm-none "><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle01", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Mweb_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Mweb_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle02", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle02', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle03", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle03', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle04", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle04', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle05", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --><script type="d426408ceb2b9a63540d32f5-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle05', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --></div>
</div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>

ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ, ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹਰ ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਗਿਣਨ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ
