<p> <br />
</p>
<p>			à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹: ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਮੰਤਰ੠ਮੰਡਲ ਨ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਵਿà¨à¨¾à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨²à© ਪà¨à¨à¨ 26,454 ਠਸਾਮà©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨° à¨à© ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰà©à¨à¨¼à¨à¨¾à¨° ਦ੠ਲਾਹà©à¨µà©°à¨¦ ਮà©à¨à© ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਵੱਡਾ ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ ਲਿਠਹà©à¥¤ ਠਤ੠à¨à¨°à¨¤à© ਲਠਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¨à¨à© ਦ੠ਦਿੱਤ੠ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਸਬੰਧ੠ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ ਠੱਠਸਵà©à¨°à© à¨à©±à¨¥à© ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à¨à¨µà©°à¨¤ ਮਾਨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨à¨à© ਹà©à¨ ਹà©à¨ ਮੰਤਰ੠ਮੰਡਲ ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à©°à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਲਿਠà¨à¨¿à¨à¥¤ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਦਫ਼ਤਰ ਦ੠ਬà©à¨²à¨¾à¨°à© ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨° à¨à¨¹ ਠਸਾਮà©à¨à¨ à¨à¨°à©à©±à¨ª à¨, ਬ੠ਠਤ੠ਸ੠ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। à¨à¨¸ ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨ ਵਿੱਠਮà©à©±à¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©à¨°à¨¹à¨¿ ਮਾਮਲà©, ਸà¨à©à¨² ਸਿੱà¨à¨¿à¨, ਸਿਹਤ, ਬਿà¨à¨²à© ਠਤ੠ਤà¨à¨¨à©à¨à© ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©à¥¤ ਮੰਤਰ੠ਮੰਡਲ ਨ੠ਸਬੰਧਤ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨à¨¿à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪਾਰਦਰਸ਼à©, ਨਿਰਪੱਠਠਤ੠ਸਮà©à¨ ਸਿਰ à¨à¨°à¨¤à© ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤ੠ਹਨ। à¨à¨¹ ਵ੠ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨°à©à©±à¨ª-ਸ੠ਦà©à¨à¨ ਠਸਾਮà©à¨à¨ ਲਠà¨à©°à¨à¨°à¨µà¨¿à¨ ਨਹà©à¨ ਲਠà¨à¨¾à¨µà©à¨à©à¥¤ à¨à¨¸ ਫà©à¨¸à¨²à© ਨਾਲ ਰà©à¨à¨¼à¨à¨¾à¨° ਮà©à¨¹à©±à¨à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨à© ਨà©à©° ਹਾਸਲ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਮਦਦ ਮਿਲà©à¨à©à¥¤ à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, à¨à¨¹ à¨à¨¦à¨® ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਵਿà¨à¨¾à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©°à¨®à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਵ੠ਸà©à¨§à¨¾à¨° à¨à¨°à©à¨à¨¾ à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਪਾਸ੠ਲà©à©à©à¨à¨¦à© ਮਨà©à©±à¨à© ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨¨à¨à© ਠਤ੠ਦà©à¨à© ਪਾਸ੠ਰਾਠਦ੠ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਨà©à¨à¨°à©à¨à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨à¨à©à¥¤ * ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਰਾਠਵਿਧਾਨ ਸà¨à¨¾ ਮà©à¨à¨¬à¨° (ਪà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਠਤ੠ਮà©à¨¡à©à¨à¨² ਸਹà©à¨²à¨¤à¨¾à¨ ਰà©à¨à©à¨²à©à¨¸à¨¼à¨¨) à¨à¨à¨, 1977 ਦ੠ਧਾਰਾ 3 (1) ਵਿੱਠਸà©à¨§ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¨à¨à© * ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਰਾਠਵਿਧਾਨ ਸà¨à¨¾ ਮà©à¨à¨¬à¨° (ਪà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਠਤ੠ਮà©à¨¡à©à¨à¨² ਸਹà©à¨²à¨¤à¨¾à¨ ਰà©à¨à©à¨²à©à¨¸à¨¼à¨¨) à¨à¨à¨ ਦ੠ਧਾਰਾ 3 (1) ਵਿੱਠਸà©à¨§ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨µà¨¾à¨¨à¨à©, 1977. à¨à¨¹ ਰà©à¨ªà¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à©à¨à¨¾à¥¤ ਪਹਿਲ੠ਮਿà¨à¨¦ ਲਠ15000 ਪà©à¨°à¨¤à© ਮਹà©à¨¨à¨¾ (ਮਹਿੰà¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨¤à© ਸਮà©à¨¤, à¨à© ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਪà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਲਾà¨à© ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©) ਠਤ੠ਰà©. à¨à¨¿à¨¸ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਪà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਲਾà¨à© ਹà©à¨£ ਵਾਲ੠ਨਵà©à¨ ਦਰ (60,000 ਰà©à¨ªà¨ ਪà©à¨°à¨¤à© ਮਹà©à¨¨à¨¾ + ਮਹਿੰà¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨¤à¨¾) (à¨à© à¨à¨¿ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਪà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਲਾà¨à© ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©) &#8216;ਤ੠ਸਿਰਫ਼ à¨à©±à¨ ਹ੠ਪà©à¨¨à¨¸à¨¼à¨¨ (ਸ਼ਰਤਾਠਦ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© à¨à©à¨¤à© ਬਿਨਾà¨) ਦਿੱਤ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਸà©à¨§ ਹà©à¨£ ਨਾਲ ਬੱà¨à¨¤ ਹà©à¨µà©à¨à©à¥¤ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਲà¨à¨à¨ 19.53 à¨à¨°à©à© ਰà©à¨ªà¨ ਪà©à¨°à¨¤à© ਸਾਲ।5 ਮਠਤà©à¨ 5 ਠà¨à¨¸à¨¤, 2022 ਤੱà¨, à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਨ੠ਵਪਾਰਠਵਾਹਨਾਠਦ੠à¨à©à¨°à¨®à¨¾à¨¨à¨¿à¨à¨ &#8216;ਤ੠ਮà©à¨à¨° ਵਹà©à¨à¨² à¨à©à¨à¨¸ ਲà¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠà¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨®à¨¨à©à¨¸à¨à© ਸà¨à©à¨® ਨà©à©° ਹਰ੠à¨à©°à¨¡à© ਦ੠ਦਿੱਤ੠ਹà©à¥¤ à¨à¨¿ à¨à©à¨µà¨¿à¨¡-19 à¨à¨¾à¨°à¨¨ ਲà¨à¨¾à¨ à¨à¨ ਲà©à¨à¨¡à¨¾à¨à¨¨ ਨ੠ਸà©à¨¬à© à¨à¨° ਦ੠à¨à¨°à¨¾à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à¨ ਸà©à¨à¨à¨° ਨà©à©° ਬà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à¨ ਵਪਾਰਠਵਾਹਨ à¨à¨¾à¨²à¨ ਸਮà©à¨ ਸਿਰ à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਮà©à¨à¨° ਵਾਹਨ à¨à©à¨à¨¸ à¨à¨®à©à¨¹à¨¾à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾ ਸà¨à© ਹਨ, à¨à¨¿à¨¸ à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à¨¹ ਵਾਹਨ à¨à¨¾à¨²à¨ ਫਿà¨à¨¨à©à©±à¨¸ ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨µà© à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਫਿà¨à¨¨à©à©±à¨¸ ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ ਸਿਰਫ਼ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਾਹਨਾਠਨà©à©° ਹ੠à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਮà©à¨à¨° ਵਹà©à¨à¨² à¨à©à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਸਿਰ à¨à¨®à©à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਥਰਮਲ ਪਲਾà¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨²à© ਦ੠nding * à¨à¨¾à¨¸ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©à¨¨à© ਦ੠ਸà©à¨à¨¼à¨¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨°à©à¨²à© à¨à©à¨²à© ਦ੠ਸਪਲਾਠਦ੠à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲà¨, 7 ਦਸੰਬਰ, 2021 ਨà©à©° ਬਿà¨à¨²à© ਮੰਤਰਾਲà©, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਵੱਲà©à¨ à¨à©à¨¬à¨¨à¨¿à¨ ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਪੱਤਰ ਲਿਠà¨à© à¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨²à© ਦ੠ਵਰਤà©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਸਿਫਾਰਸ਼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਸà©à¥¤ ਵਿੱਤ੠ਸਾਲ 2022-23 ਲਠਮਿਸ਼ਰਣ ਦ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਲਠ4% ਪà©à¨°à¨¤à© ਸਾਲ ਤੱਠà¨à©à¨²à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ ਲà¨, ਮà¨, 2022 ਤੱਠà¨à©à¨²à© ਦ੠ਦਰਾਮਦ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ ਲà¨, à¨à¨¾à¨µ, ਬਰਸਾਤ ਦ੠ਮà©à¨¸à¨® ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, à¨à©à¨²à© ਦ੠à¨à©°à¨¡à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬà¨à¨£ ਲà¨, ਠਤ੠ਲà©à©à©à¨à¨¦à© à¨à©à¨²à© ਦ੠à¨à©°à¨¡à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਤà©à¨°à©°à¨¤ à¨à¨¦à¨® à¨à©à©±à¨à¨£ ਦ੠ਲà©à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, ਬਿà¨à¨²à© ਮੰਤਰਾਲà©, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠28 ਠਪà©à¨°à©à¨², 2022 ਦ੠à¨à¨ªà¨£à© ਪੱਤਰ ਵਿੱà¨, ਬਿà¨à¨²à© ਦ੠ਵਧਦ੠ਮੰਠਠਤ੠à¨à¨ªà¨¤ ਨà©à©° ਧਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠਰੱà¨à¨¦à© ਹà©à¨, ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤਾ ਹ੠à¨à¨¿ ਰਾਠà¨à©à¨¨à¨à©à¨à¨¼ ਠਤ੠à¨à¨.ਪà©.ਪà©à¨à¨¼ ਦ੠ਮਲà¨à©à¨ ਤ ਵਾਲ੠ਥਰਮਲ ਪਾਵਰ ਪਲਾà¨à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨² à¨à©à¨²à¨¾ ਹà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਮੰਠਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਮਿਸ਼ਰਣ ਦਾ à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼. à¨à©à©±à¨² ਲà©à© ਦਾ 10% ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠ਸਬੰਧਤ ਰਾà¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਨਿਰਵਿà¨à¨¨ ਬਿà¨à¨²à© ਸਪਲਾਠਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਬਿà¨à¨²à© ਮੰਤਰਾਲ੠ਨ੠ਠੱà¨à© ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤ੠ਹਨ à¨à¨¿ ਪਾਵਰ ਪਲਾà¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à©à¨²à© ਦ੠à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ ਲà©à©à©à¨à¨¦à© ਸà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਮਾਨਸà©à¨¨ ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, à¨à¨¹ ਲਾà¨à¨¼à¨®à© ਹ੠à¨à¨¿ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦ੠à¨à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਲਠà¨à©à¨²à© ਦ੠ਦਰਾਮਦ ਲਠਠਵਾਰਡਾਠਦ੠ਪਲà©à¨¸à¨®à©à¨à¨ 31 ਮà¨, 2022 ਤੱਠਮà©à¨à©°à¨®à¨² à¨à¨° ਲਠà¨à¨¾à¨µà©à¥¤ ਸਾਰ੠à¨à©à¨¨à¨à©à¨¸ 30 à¨à©à¨¨, 2022 ਤੱਠਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਤਰਾ ਦ੠50% ਡਿਲਿਵਰà©, 31 ਠà¨à¨¸à¨¤, 2022 ਤੱਠ40% ਠਤ੠ਬਾà¨à© 10% 31 ਠà¨à¨¤à©à¨¬à¨°, 2022 ਤੱਠਠਤ੠ਰਾà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨²à© ਦ੠ਮਿਸ਼ਰਣ ਲਠਸਮà©à¨ ਸਿਰ à¨à¨²à©à¨ ਰà©à¨à¨¸ ਯà¨à©à¨¨à© ਬਣਾà¨à¨£à¨à©, à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਲà©à© ਹà©à¨µà©à¥¤ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¾à¨µà©à¥¤ ਬਿà¨à¨²à© ਮੰਤਰਾਲà©, à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਮਾਲà¨à© ਵਾਲ੠ਥਰਮਲ ਪਲਾà¨à¨à¨¾à¨ ਲਠ5.94 ਲੱਠਮà©à¨à©à¨°à¨¿à¨ à¨à¨¨, à¨à¨¨à¨ªà©à¨à¨² ਲਠ3.81 ਲੱਠਮà©à¨à©à¨°à¨¿à¨ à¨à¨¨ ਠਤ੠à¨à©à¨à¨¸à¨ªà©à¨à¨² ਲਠ6.50 ਲੱਠਮà©à¨à©à¨°à¨¿à¨ à¨à¨¨ 10% ਦ੠ਦਰ ਨਾਲ ਮਿà¨à¨¸à¨¿à©°à¨ ਦ੠ਲà©à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨°à¨¯à©à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸à¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©à¨¨à© ਦ੠ਸà©à¨à¨¼à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਬਿà¨à¨²à© ਦ੠ਮੰਠà¨à¨¾à¨«à© à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠ਠà¨à¨¤à©à¨¬à¨° ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਦਰਾਮਦ à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨²à© ਦ੠ਮੰਠà¨à¨¸ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਠà¨à¨¤à©à¨¬à¨° 2022 ਤà©à¨ ਮਾਰਠ2023 ਤੱਠà¨à¨¯à¨¾à¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à©à¨²à© ਦ੠ਵਰਤà©à¨ ਦ੠ਵਿਸਤà©à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨£à¨¨à¨¾ ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਮੰਤਰ੠ਮੰਡਲ ਦ੠ਸਾਹਮਣ੠ਰੱà¨à© à¨à¨¾à¨µà©à¨à©à¥¤ ਪà©à¨¸à¨ ਬà©à¨¦à¨¾à¨ ਵਾ ਵਿà¨à¨¾à¨° / à¨à¨¸ ਲà©à¨ ਵਿੱਠਤੱਥ ਲà©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨ªà¨£à© ਹਨ ਠਤ੠geopunjab.com à¨à¨¸à¨¦à© ਲਠà¨à©à¨ à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à© à¨à¨¾à¨ à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à© ਨਹà©à¨ ਲà©à¨à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à©à¨à¨° ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à¨¸ ਲà©à¨ ਨਾਲ à¨à©à¨ ਸਮੱਸਿਠਹ੠ਤਾਠà¨à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨à¨°à¨à© ਸਾਡ੠ਸੰਪਰਠਪੰਨ੠&#8216;ਤ੠ਸਾਡ੠à¨à©à¨® ਨਾਲ ਸੰਪਰਠà¨à¨°à©à¥¤<br />
<br /></p>

