<div class="body-content post-content-wrap">
<p>ਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾: ਫਿਨਲà©à¨à¨¡ ਦ੠ਫà©à¨°à© ਤà©à¨ ਵਾਪਸ ਪਰਤ੠ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਵੱਲà©à¨ ਸਾà¨à¨à© à¨à©à¨¤à© ਤà¨à¨¼à¨°à¨¬à©</p>
</p>
<p>&#8211; à¨à©°à¨à© à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨°à© ਵਾਲ੠7 ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ</p>
</p>
<p>ਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾, 27 ਦਸੰਬਰ:</p>
</p>
<p>ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਵੱਲà©à¨ ਵਿਦਿਠਠਢਾà¨à¨à© ਵਿੱਠਸà©à¨§à¨¾à¨° ਲਿà¨à¨à¨£ ਦ੠ਮà¨à¨¸à¨¦ ਨਾਲ ਫਿਨਲà©à¨à¨¡ ਦ੠ਦà©à¨°à© &#8216;ਤ੠à¨à©à¨à© à¨à¨ ਠਧਿà¨à¨ªà¨ ਸਿà¨à¨²à¨¾à¨ ਪà©à¨°à© à¨à¨°à¨à© ਵਾਪਸ ਪਰਤ à¨à¨ ਹਨ, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਵੱà¨-ਵੱਠਸà¨à©à¨²à¨¾à¨ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਫਿਨਲà©à¨à¨¡ ਦà©à¨°à© ਦ੠ਤà¨à¨¼à¨°à¨¬à© ਸਾà¨à¨à© à¨à©à¨¤à©à¥¤ ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਵੱਲà©à¨ ਬਲਾਠਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾-2 ਦ੠ਹà©à¨£à¨¹à¨¾à¨° ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਵਧà©à¨ ਸà©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨ ਬਦਲ੠ਸਨਮਾਨਿਤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à¨¹ à¨à¨µà¨¾à¨°à¨¡ ਬਲਾਠਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾-2 ਦ੠ਬਲਾਠਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਠਫ਼ਸਰ ਡਾ. ਪà©à¨°à¨¿à¨¥à© ਸਿੰਠਵੱਲà©à¨ ਬਲਾਠਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਦਫ਼ਤਰ ਦ੠ਸà©à¨®à©à¨¨à¨¾à¨° ਹਾਲ ਵਿà¨à© à¨à¨°à¨µà¨¾à¨ à¨à¨ ਸਮਾà¨à¨® ਮà©à¨à© ਦਿੱਤ੠à¨à¨ | ਸਨਮਾਨਿਤ ਹà©à¨£ ਵਾਲ੠ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਠਧਿà¨à¨ªà¨ ਠਮਨਦà©à¨ª à¨à©à¨°, ਤਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰà¨, ਠਧਿà¨à¨ªà¨ ਸà©à¨à¨à©à¨¤ ਸਿੰਠਮੱà¨à©, ਸਤਵà©à¨° ਸਿੰà¨, ਹਰਪà©à¨°à©à¨¤ à¨à©à¨°, ਬਲà¨à©à¨¤ à¨à©à¨° ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¦à©à¨ª à¨à©à¨° ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।</p>
<p>à¨à¨¼à¨¿à¨à¨°à¨¯à©à¨ ਹ੠à¨à¨¿ ਬਲਾਠਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾-2 ਦ੠ਬਲਾਠਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਠਫਸਰ ਸà©à¨°à© ਪà©à¨°à¨¿à¨¥à© ਸਿੰਠਵ੠ਫਿਨਲà©à¨à¨¡ à¨à¨ ਸਨ।</p>
<p>ਫਿਨਲà©à¨à¨¡ ਦ੠ਦà©à¨°à© ਤà©à¨ ਸਿà¨à¨²à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ à¨à¨ªà¨°à©°à¨¤ ਪਹà©à©°à¨à© ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਫਿਨਲà©à¨à¨¡ ਦ੠ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਪà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à© à¨à¨¸ ਲਠਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à¨¾à¨²à© ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¥à© ਠਨà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਬਹà©à¨¤ ਹà©à¥¤ à¨à©±à¨¥à© ਦ੠ਸà¨à©à¨²à¨¾à¨ ਵਿੱਠਪਹਿਲ੠à¨à¨®à¨¾à¨¤ ਦਾ ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à© ਵ੠ਬਿਨਾਠਪà©à©±à¨à© ਪਾਣ੠ਪà©à¨£ à¨à¨¾à¨ ਵਾਸ਼ਰà©à¨® ਦ੠ਵਰਤà©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਲਾà¨à¨¨ ਵਿੱਠà¨à©à©à¨¹à¨¾ ਰਹਿੰਦਾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, à¨à¨¦à©à¨ ਠਧਿà¨à¨ªà¨ à¨à¨²à¨¾à¨¸ ਵਿੱਠਪà©à©à¨¹à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਤਾਠà¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਠਧਿà¨à¨ªà¨ à¨à¨²à¨¾à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨à¨£ ਵਾਲ੠à¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠ਵਿਠà¨à¨¤à© ਨਾਲ à¨à©±à¨²à¨¬à¨¾à¨¤ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾, ਲà©à¨à¨à¨° à¨à¨¤à¨® ਹà©à¨£ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ à¨à¨¥à©à¨ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨ªà¨ ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à©à¨à¨à©à¨à¨² ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਪà©à©à¨¹à¨¾à¨à¨£ &#8216;ਠà¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱà¨à¨¦à© ਹਨ। ਮà©à¨¸à¨® à¨à¨¿à©°à¨¨à¨¾ ਵ੠ਠੰਡਾ à¨à¨¿à¨à¨ ਨਾ ਹà©à¨µà©, ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨà©à©° ਧਿà¨à¨¨ ਨਾਲ à¨à¨²à¨¾à¨¸à¨°à©à¨® ਤà©à¨ ਬਾਹਰ à¨à©±à¨¢à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠ਤਾਠà¨à© ਬੱà¨à© à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨²à©-ਦà©à¨à¨²à© ਦ੠ਮਾਹà©à¨² ਨਾਲ à¨à©à© ਸà¨à¨£ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨£à© ਪà©à©à¨¹à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਧਿà¨à¨¨ à¨à©à¨à¨¦à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨° ਸà¨à¨£à¥¤ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦਾ ਵਤà©à¨°à¨¾ à¨à¨®à¨¾à¨¨à¨¦à¨¾à¨° ਠਤ੠ਹਰ à¨à¨¿à¨¸à© ਦ੠ਮਦਦ ਲਠਤਿà¨à¨° ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸ ਮà©à¨à© ਸਮà©à¨¹ ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸੰਬà©à¨§à¨¨ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਬà©.ਪà©.à¨.ਠਪà©à¨°à¨¿à¨¥à© ਸਿੰਠਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਨਮਾਨਿਤ à¨à¨°à¨à© à¨à¨¹ à¨à©à¨¦ ਵ੠à¨à©à¨¸à¨¼à© ਤ੠ਫà¨à¨° ਮਹਿਸà©à¨¸ à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ | à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਬਲਾਠਦ੠ਹà©à¨°à¨¨à¨¾à¨ ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਪà©à¨°à©à¨°à¨¨à¨¾ ਲà©à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸà¨à©à¨² ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਦ੠ਨਾਲ-ਨਾਲ ਠਧਿà¨à¨ªà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਲਠਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ ਮà©à¨à© ਸà©à¨à¨à¨à© à¨à©à¨ªà¨¿à©°à¨¦à¨° ਸਿੰà¨, ਸà©à¨à¨à¨à© ਪà©à¨°à¨¨ ਸਿੰà¨, ਸà©à¨à¨à¨à© ਸਤਵੰਤ à¨à©à¨° ਸਮà©à¨¤ ਬਲਾਠਠਧà©à¨¨ ਪà©à¨à¨¦à© ਵੱà¨-ਵੱਠ59 ਦ੠à¨à¨°à©à¨¬ ਸà¨à©à¨²à¨¾à¨ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਠਧਿà¨à¨ªà¨ ਠਤ੠ਹà©à¨° ਠਧਿà¨à¨ªà¨ ਹਾà¨à¨¼à¨° ਸਨ।</p>
<p><!-- Implement your own superfast social sharing buttons without any JavaScript loading. No plugin required. Detailed steps here: https://crunchify.com/?p=7526 --></p>
<div class="post-views content-post post-63883 entry-meta load-static"></div>
</p></div>

ਪਟਿਆਲਾ: ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ

