<h2 class="sub-title">ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨ੠à¨à©°à¨à¨²à©à¨à¨¡ ਨà©à©° ਬੱਤ੠ਨà©à©° à¨à©à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠à¨à¨°à©à¨²à© ਪਾਸ੠ਵਿਠà¨à¨ à¨à¨®à¨à¨¦à¨¾à¨° ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ ਹà©à¨, à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨à¨°à© ਠੱਠਵਿà¨à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਪਾਰ੠ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਪਾਰ੠ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠ42-2 ਦà©à©à¨¾à¨ ਦ੠ਸਨ.</h2>
<p></p>
<div id="content-body-70005812" class="articlebodycontent col-xl-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-12">
<div class="schemaDiv" id="schemaDiv" itemprop="articleBody">
<p>à¨à©à¨¸à¨¼à¨µ ਮਹਾਰਠਨ੠ਮੰà¨à¨²à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਪਹਿਲ੠à¨à¨-ਰà©à¨à¨¼à¨¾ à¨à©°à¨à¨°à¨¨à©à¨¸à¨¼à¨¨à¨² ਵਿà¨à© ਮà©à¨à¨¼à¨¬à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਵ੠à¨à¨¹à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨਾਲ à¨à¨¹à© 4-22 ਬਣਾà¨à¨ ਸà©.</p>
<p>ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨ੠à¨à©°à¨à¨²à©à¨à¨¡ ਨà©à©° ਬੱਤ੠ਨà©à©° à¨à©à¨à¨¿à¨ ਠਤ੠à¨à¨°à©à¨²à© ਪਾਸ੠ਵਿਠà¨à¨ à¨à¨®à¨à¨¦à¨¾à¨° ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ ਹà©à¨, à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨à¨°à© ਠੱਠਵਿà¨à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਪਾਰ੠ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਪਾਰ੠ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠ42-2 ਦà©à©à¨¾à¨ ਦ੠ਸਨ.</p>
<p>ਸਿਰਫ à¨à©à¨®à© ਸਮਿਥ ਨ੠48 à¨à©à¨à¨¦à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨¿à¨¸à© ਵ੠à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦ੠ਵਿਰà©à¨§ ਦਾ ਵਿਰà©à¨§ à¨à©à¨¤à¨¾ ਸà©, ਪਰ à¨à¨¹ ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਰਾà¨à¨¨ ਰਾà¨à¨ ਨ ਰਾà¨à¨¸à¨¨ (59 à¨à©à¨à¨¦à¨¾à¨) ਨਾਲ 18.1 à¨à¨µà¨°à¨¾à¨ ਵਿਠ18.1 à¨à¨µà¨°à¨¾à¨ ਨਾਲ ਹਰਾà¨à¨.</p>
<p>ਤਿੰਨ ਮà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਲà©à© ਦਾ ਦà©à¨à¨¾ ਮà©à¨ ਵà©à¨°à¨µà¨¾à¨° ਨà©à©° ਲਾਰਡਸ ਵਿà¨à© ਹ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾. à¨à©à¨®à¨¾à¨ ਵਿੱਠ10 ਸਤੰਬਰ ਤà©à¨ ਤਿੰਨ à¨à©à¨µà© ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਮà©à¨ ਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨£à¨à©.</p>
<p>à¨à©°à¨à¨²à©à¨à¨¡ ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਹà©à¨°à© ਬਰà©à¨ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¹ ਲà©à© ਦਾ ਬਹà©à¨¤ ਵਧà©à¨ ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ ਨਹà©à¨ ਸà©, ਲà©à© ਦਾ à¨à¨¹ ਬà©à¨°à¨¾ ਹਾਲ ਹ੠ਠਤ੠ਠਸà©à¨ à¨à¨²à¨¦à© ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¦à© à¨à¨²à© à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨à¨à©.&#8221;</p>
<p>&#8220;ਹਰ à¨à©à¨ à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਹੱਥ ਫ੠à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਾਠà¨à¨¿ ਸਾਡ੠à¨à©à¨² ਮਾà©à¨¾ ਦਿਨ ਰਿਹਾ ਸà©. ਠਸà©à¨ à¨à¨à©±à¨ à© à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© ਨਹà©à¨ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à©. à¨à©à¨à¨¦ ਥà©à©à© ਪਿੱਠਵਿੱਠਰੱà¨à© à¨à¨ ਸà©, ਪਰ à¨à¨¸à¨¨à© ਠਸਲ ਵਿੱਠà¨à©°à¨à© à¨à©à¨à¨¦à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© à¨à©à¨¤à©.</p>
<p>&#8220;ਸਾਨà©à©° ਹà©à¨£ à¨à¨¹ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਲà©à© ਹ੠ਠਤ੠ਲੰਡਨ ਵਿਠà¨à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©.&#8221;</p>
<p>à¨à©°à¨à¨²à©à¨à¨¡ ਨ੠ਸਮਿਥ ਦ੠à¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨ ਠਤ੠ਬà©à¨¨ ਡà©à¨à©à¨ ਦ੠ਮ੠early ਲ੠ਬਰà¨à¨¾à¨¸à¨¤à¨à© ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦, à¨à¨¹ à¨à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à¨¾à¨²à© à¨à©à¨à© ਨà©à©° ਸਥਾਪਤ à¨à¨°à¨¨ ਵੱਲ ਵਧਦ੠ਦਿà¨à¨¾à¨ ਦਿੱਤà©.</p>
<p>ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿, à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਲੰਮ੠à¨à¨°à¨®à© ਦ੠ਸ਼à©à¨°à© ਵਿਠà¨à¨ ਥà¨à¨¾à¨µà¨ ਵਾਲ੠à¨à©à¨²à©à¨¬à¨¾à¨°à© ਨ੠ਵਿà¨à¨ ਦ੠ਮੰਦ੠ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ ਦਾ ਸੰà¨à©à¨¤ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨¦ ਨà©à©° à¨à©à¨à¨² à¨à©à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©°à¨à¨£ ਲਠà¨à©à¨à¨¦&#8217; ਤ੠ਸà©à¨à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾.</p>
<p>ਫਿਰ ਸਪਿਨਰ ਮਹਾਰਾਠਦ੠ਵੱà¨à¨°à© ਰਫਤਾਰ ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à©à¨à¨ ਨ੠ਬਿਸਤਰ੠&#8216;ਤ੠ਲà¨à¨¾à¨, à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à©°à¨à¨²à©à¨à¨¡ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© 50 à¨à¨µà¨°à¨¾à¨ ਦ੠ਠੱਧ ਤà©à¨ ਤਿੰਨ à¨à©à¨à¨¦à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰੱਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ.</p>
<p>à¨à©°à¨à¨²à©à¨à¨¡ ਡà©à¨¸à¨¾à¨µà¨° ਸਨ੠ਬà©à¨à¨° ਨ੠à¨à©à¨à¨¦à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© &#8216;ਤ੠à¨à©à©±à¨²à©à¨¹à¨¿à¨ ਪਰ ਸੱਤ à¨à¨µà¨°à¨¾à¨ ਵਿਠ0-76 ਠੰà¨à©à¨¿à¨à¨ ਨਾਲ à¨à¨¤à¨® ਹ੠à¨à¨¿à¨.</p>
<p>ਮਾਰà¨à¨°à¨¾à¨® ਨ੠à¨à¨¸ à¨à©±à¨¤à© à¨à¨¼à©à¨°à¨¦à¨¾à¨° à¨à¨¼à©à¨²à¨® à¨à¨° ਲਿਠਸà©, à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸਪਿਨਰ ਠਡਿਲ ਰਾਸ਼à©à¨¦ ਦਾ ਪਿੱà¨à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਤਿੰਨ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨ ਲà¨à¨à¨, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠3-26 ਲà¨.</p>
<p>ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ à¨à¨ªà¨¨à¨¬à¨¾ ਬਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à©à¨° ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਸà©.&#8221; &#8220;ਠਸà©à¨ à¨à©à¨à¨¦ ਨਾਲ à¨à¨²à©à¨¨à¨¿à¨à¨² ਸਨ, ਠਸà©à¨ ਪਾਵਰਲà©à¨ ਵਿਠਦਬਾਠਸ੠ਪਰ ਫਿਰ ਵ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨ ਹਾਸਲ à¨à¨°à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¾à¨®à¨¯à¨¾à¨¬ ਹ੠à¨à¨.</p>
<p>&#8220;ਬੱਲ੠ਨਾਲ ਠਸà©à¨ ਠੰਤ ਵਿੱਠਹà©à¨° à¨à¨²à©à¨¨à¨¿à¨à¨² ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹਾà¨, ਪਰ à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à©à¨ ਵ੠ਨਹà©à¨ à¨à©à©±à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾, ਪਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਠਨੰਦ ਨਾਲ.&#8221;</p>
</div>
<div class="articleblock-container" id="arthardpv"></div>
<div class="read-more-content" id="read-more"><button class="read-more-content-btn"><span class="text">ਹà©à¨° ਪà©à©à¨¹à©</span></button></div>
<div class="update-publish-time article-published-time-end"></div>
<div class="comments-shares share-page flex print-hide" data-artid="70005812" data-title="South Africa's Maharaj, Markram punish England in seven-wicket win" data-url="https://www.thehindu.com/sport/cricket/south-africas-maharaj-markram-punish-england-in-seven-wicket-win/article70005812.ece">
<div class="left">
<div class="share">
<ul class="share-list bottom" style="display: none;">
<li class="copy-link" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; copytext('https://www.thehindu.com/sport/cricket/south-africas-maharaj-markram-punish-england-in-seven-wicket-win/article70005812.ece');" data-cf-modified-65a62ddfaa069c85aafbc5ef-="">
<p> à¨à¨¾à¨ªà© à¨à¨°à© ਲਿੰਠ</p>
</li>
<li class="email">
<p> à¨à¨®à©à¨² </p>
</li>
<li class="facebook" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fsouth-africas-maharaj-markram-punish-england-in-seven-wicket-win%2Farticle70005812.ece&;t=South%20Africa%27s%20Maharaj%2C%20Markram%20punish%20England%20in%20seven-wicket%20win')" data-cf-modified-65a62ddfaa069c85aafbc5ef-="">
<p> ਫà©à¨¸à¨¬à©à©±à¨ </p>
</li>
<li class="twitter" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fsouth-africas-maharaj-markram-punish-england-in-seven-wicket-win%2Farticle70005812.ece&;text=South%20Africa%27s%20Maharaj%2C%20Markram%20punish%20England%20in%20seven-wicket%20win')" data-cf-modified-65a62ddfaa069c85aafbc5ef-="">
<p> à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨° </p>
</li>
<li class="telegram" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fsouth-africas-maharaj-markram-punish-england-in-seven-wicket-win%2Farticle70005812.ece&;text=South%20Africa%27s%20Maharaj%2C%20Markram%20punish%20England%20in%20seven-wicket%20win')" data-cf-modified-65a62ddfaa069c85aafbc5ef-="">
<p> ਤਾਰ </p>
</li>
<li class="in" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fsouth-africas-maharaj-markram-punish-england-in-seven-wicket-win%2Farticle70005812.ece&;title=South%20Africa%27s%20Maharaj%2C%20Markram%20punish%20England%20in%20seven-wicket%20win')" data-cf-modified-65a62ddfaa069c85aafbc5ef-="">
<p> ਲਿੰà¨à¨¡à¨à¨¨ </p>
</li>
<li class="whatsapp" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://api.whatsapp.com//send?text=South%20Africa%27s%20Maharaj%2C%20Markram%20punish%20England%20in%20seven-wicket%20win%20-%20https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fsouth-africas-maharaj-markram-punish-england-in-seven-wicket-win%2Farticle70005812.ece')" data-cf-modified-65a62ddfaa069c85aafbc5ef-="">
<p> ਵà¨à¨¸à¨à¨ª</p>
</li>
<li class="reddit" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fsouth-africas-maharaj-markram-punish-england-in-seven-wicket-win%2Farticle70005812.ece&;title=South%20Africa%27s%20Maharaj%2C%20Markram%20punish%20England%20in%20seven-wicket%20win')" data-cf-modified-65a62ddfaa069c85aafbc5ef-="">
<p> reddit </p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="right">
<div class="read-later"><button class="btn read-later-btn" data-articleid="70005812" style="display:none" data-ga-labelclick="ReadLater"><span>ਬਾਠਦ ਵਿਠਪà©à©à¨¹à©</span></button></p>
<div class="delete-tool-tip" style="display: none;"><span class="delete bookmarkdelete"></p>
<p> ਹà¨à¨¾à¨à¨£<br />
 </span><br />
 ਸਾਰ੠ਵà©à¨à©
 </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="spliter pt-0 mb-0 print-hide"></div>
<div class="article-ad two-side text-ad print-hide">
<div class="ad-text" id="artproduct2" style="display: none;"></div>
</div>
<p><script data-cfasync="false">var totalPcount = document.querySelectorAll(".articlebodycontent>.schemaDiv>p")
if(totalPcount.length > 1)
 insertElementEnd(totalPcount[1],createElementScript("div","","artmeterpv"))
else
 insertElementbegin(document.querySelector(".articlebodycontent .schemaDiv"),createElementScript("div","","artmeterpv"))
const purePTagscount = Array.from(totalPcount).filter(e => !e.hasAttributes())
if (totalPcount.length <= 2) 
 const readMoreElement = document.getElementById("read-more");
 if (readMoreElement) 
 readMoreElement.remove();
 
 if (document.body.classList.contains("readmore")) 
 document.body.classList.remove("readmore");
 

</script></p>
<div class="d-none d-lg-block d-xl-block"><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid01", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid02", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid02', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid03", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid03', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid04", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid04', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid05", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid05', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --></div>
<div class="d-block d-sm-none "><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle01", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Mweb_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Mweb_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle02", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle02', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle03", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle03', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle04", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle04', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle05", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --><script type="65a62ddfaa069c85aafbc5ef-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle05', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --></div>
</div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>

ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਮਾਰਕਰਾਮ ਨੇ ਸੱਤ-ਉਗਾਉਣ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ
