<p>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠ਤਿੰਨ à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨ ਰੱਦ à¨à¨°à¨¨ à¨à©±à¨¤à© ਦਿੱਤ੠ਪà©à¨°à¨¤à©à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨</p>



<p>ਲà©à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨®à¨¹à©à¨°à©à¨ ਤ ਦ੠à¨à¨¿à©±à¨¤ à¨à¨°à¨¾à¨°</p>



<p>ਮà©à¨¦à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨¨à© ਤ੠ਮਾਲ੠ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ à¨à©±à¨²à¨£ ਵਾਲ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਢà©à¨à¨µà¨¾à¨ ਮà©à¨à¨µà¨à¨¼à¨¾ ਦà©à¨£ ਲਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾</p>



<p>à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਮà¨à¨¼à¨¦à©à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨°à¨à¨¼à© ਤà©à¨ ਰਾਹਤ ਦà©à¨£ ਲਠਵਿੱਤ੠ਪà©à¨à©à¨ ਮੰà¨à¨¿à¨</p>



<p>à¨à©°à¨¡à©à¨à©à©à¨¹, 19 ਨਵੰਬਰ<br>ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à¨°à¨¨à¨à©à¨¤ ਸਿੰਠà¨à©°à¨¨à© ਨ੠ਤਿੰਨ à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨ ਰੱਦ à¨à¨°à¨¨ ਬਾਰ੠à¨à©à¨à¨¦à¨° ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਫà©à¨¸à¨²à© ਨà©à©° ਦà©à¨° ਨਾਲ ਲਿਠਪਰ ਸਵਾà¨à¨¤ ਯà©à¨ à¨à¨¦à¨® à¨à¨°à¨¾à¨° ਦਿੱਤਾ। ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨° ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨਰਿੰਦਰ ਮà©à¨¦à© ਨ੠à¨à¨¹ ਫ਼à©à¨¸à¨²à¨¾ ਬਹà©à¨¤ ਪਹਿਲਾਠਲਿਠਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਤਾਠਠਨà©à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨®à¨¤à© à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਬਠà¨à¨¾à¨à¨¦à©à¨à¨à¥¤<br>à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨°à©à¨¸à© ਵਿਠਲਠਬਿਨਾਠà¨à¨¹ à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨ à¨à¨ªà¨¹à©à¨¦à¨°à© ਢੰਠਨਾਲ ਲਾà¨à© à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©à¨à¨¦à¨° &#8216;ਤ੠ਦà©à¨¸à¨¼ ਲਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©à¨ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠ਸਪੱਸ਼ਠਸ਼ਬਦਾਠਵਿਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;à¨à¨¾à¨à¨ªà¨¾ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਾਲ੠à¨à©à¨à¨¦à¨° ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ à¨à©±à¨¤à© à¨à¨¹ ਮੰਨ ਲà©à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਬਿੱਲ ਲਿਠà¨à© à¨à¨¸ ਨ੠ਬਹà©à¨¤ ਵੱਡ੠à¨à¨²à¨¤à© à¨à©à¨¤à© ਹà©, à¨à© ਪਿà¨à¨²à© ਡà©à¨¢ ਸਾਲ ਤà©à¨ à¨à©±à¨¸ ਤà©à¨ ਮੱਸ ਵ੠ਨਾ ਹà©à¨à¥¤&#8221;<br>ਦੱਸਣਯà©à¨ ਹ੠à¨à¨¿ ਦਿੱਲ੠ਦà©à¨à¨ ਸਰਹੱਦਾਠà¨à©±à¨¤à© ਠਤ੠ਸà©à¨¬à¨¾ à¨à¨° ਵਿਠਲਾਮਿਸਾਲ à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਵਿਠਹà©à¨£ ਤੱਠਤà¨à¨°à©à¨¬à¨¨ 700 à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨²à©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨ ਤਾਠà¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਠਤ੠à¨à¨à¨£ ਵਾਲà©à¨à¨ ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਦ੠ਹਿੱਤਾਠਨà©à©° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ ਰੱਠਸà¨à¨£à¥¤<br>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਵਾਪਰà©à¨à¨ ਲà¨à©à¨®à¨ªà©à¨° à¨à©à©à© ਵਰà¨à©à¨à¨ à¨à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨®à¨¹à©à¨°à©à¨ ਤ ਦ੠ਨਾਠ&#8216;ਤ੠à¨à¨²à©°à¨ ਲਾà¨à¨ ਠਤ੠ਲà©à¨ à¨à¨¾à¨à¨ªà¨¾ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਾਲ੠à¨à©à¨à¨¦à¨° ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨¸ ਦ੠ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਮਾà©à© à¨à©°à¨®à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨¦à© ਮà©à¨à¨« ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨¨à¨à©à¥¤<br>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਹà©à¨£ à¨à¨¦à©à¨ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਾਪਸ ਲà©à¨£ ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਹ੠ਤਾਠà¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨¨-ਮਾਲ ਦ੠ਵੱਡ੠ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਲਠਢà©à¨à¨µà¨¾à¨ ਮà©à¨à¨µà¨à¨¼à¨¾ ਵ੠ਦਿੱਤਾ à¨à¨¾à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ ਮà©à¨°à¨à© ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਸà©à¨¬à© ਨà©à©° ਵਿੱਤ੠ਤà©à¨° à¨à©±à¨¤à© ਠਤ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾à¨¦ ਦ੠ਰà©à¨ª ਵਿਠਹà©à¨ ਨà©à¨à¨¸à¨¾à¨¨ ਲਠਵ੠ਮà©à¨à¨µà¨à¨¼à© ਦ੠ਮੰਠà¨à©à¨¤à©à¥¤ à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਸà©à¨¬à¨¾ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à©à¨¤ ਪਰਿਵਾਰਾਠਨà©à©° ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਨà©à¨à¨°à©à¨à¨ ਦà©à¨£ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ ਠੰਦà©à¨²à¨¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਵਾਰਨ ਵਾਲ੠ਹਰ à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ ਦ੠ਪਰਿਵਾਰ ਨà©à©° 5 ਲੱਠਰà©à¨ªà¨ ਦ੠ਵਿੱਤ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨° à¨à©à©±à¨à© ਹà©à¥¤<br>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¿à©±à¨¤ ਦੱਸਦਿà¨à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨ੠ਮà©à¨¸à¨® ਦ੠à¨à¨°à¨¾à¨¬à© ਸਮà©à¨¤ à¨à¨ ਦà©à¨¸à¨¼à¨µà¨¾à¨°à©à¨à¨ ਹੰਢਾà¨à¨£ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦ ਹੰà¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨à¨¦à¨° ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦਾ ਬਹਾਦਰ੠ਨਾਲ ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨µà©à¨ à¨à©à¨à¨¦à¨° ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਤੰà¨-ਪà©à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨, à¨à¨¼à¨²à©à¨² à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਨਿਰਾਸ਼ ਪੱਲ੠ਪਾà¨à¨£ ਵਿੱਠà¨à©à¨ à¨à¨¸à¨° ਬਾà¨à© ਨਹà©à¨ à¨à©±à¨¡à© ਪਰ ਮਹਾਨ à¨à©à¨°à© ਸਹਿਬਾਨ ਨ੠ਸਾਨà©à©° ਸਾਰਿà¨à¨ ਨà©à©° ਬà©à¨à¨¨à¨¸à¨¾à¨«à¨¼à©, ਦਮਨ ਠਤ੠à¨à¨¼à©à¨²à¨® ਵਿਰà©à©±à¨§ ਲà©à¨¨ ਦਾ à¨à¨ªà¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤਾ ਹà©, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਨà¨à¨¸à¨¼à© à¨à¨¦à¨®à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨²à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਨਿਰੰਤਰ à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à¨¿à¨à¥¤ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਲੰਬ੠ਠਤ੠à¨à©à¨¸à¨¼à©à¨²à© ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਦਾ ਨਤà©à¨à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਵਿੱਠਸà©à¨¨à¨¹à¨¿à¨°à© à¨à¨¬à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਲਿà¨à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤<br>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨà©à©° à¨à¨°à¨à¨¼à© ਦ੠ਬà©à¨ ਹà©à¨ ਦੱਬ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਮà¨à¨¼à¨¦à©à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰਾਹਤ ਦà©à¨£ ਲਠਤà©à¨°à©°à¨¤ ਵਿੱਤ੠ਪà©à¨à©à¨ ਦਾ à¨à¨²à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਵ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à©à¨à¨¦à¨° ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ ਸਮਰਥਨ ਮà©à©±à¨² ਠਤ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਫਸਲਾਠਦ੠à¨à¨¨à¨¤à¨ à¨à¨°à©à¨¦ ਬਾਰ੠à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਰà©à¨ ਵ੠ਸਪੱਸ਼ਠà¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤<br>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à©±à¨ ਸਾਲ ਤà©à¨ ਵੱਧ ਦ੠ਲੰਮ੠ਸਮà©à¨ ਦ੠ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨¹ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਹੰà¨à¨¾à¨°à© ਮà©à¨¦à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਪਤਨ ਦ੠ਨਿਸ਼ਾਨਦà©à¨¹à© à¨à¨°à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠ਹà©à¨£ à¨à¨²à¨à© à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਸ਼à©à¨°à© ਹ੠à¨à¨ ਹ੠à¨à¨¦à©à¨ ਲà©à¨ à¨à¨¸ à¨à¨¼à¨¾à¨²à¨® ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਸੱਤਾ ਤà©à¨ ਲਾà¨à¨à© à¨à¨°à¨à© à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਪਾਰà¨à© ਨà©à©° ਮà©à© ਸੱਤਾ ਵਿੱਠਲਿà¨à¨à¨£à¨à©à¥¤<br>ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਠਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦ੠ਸà©à¨¹à¨²à© à¨à¨¾à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਠà¨à¨¾à¨²à© ਤ੠à¨à¨¾à¨à¨ªà¨¾ ਲà©à¨¡à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª &#8216;ਤ੠ਵਿਠੰਠà¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਪà©à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਹà©à¨£ à¨à¨¿à¨¸ à¨à¨¿à¨¹à¨°à© ਨਾਲ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਸਾਹਮਣ੠à¨à¨à¨£à¨à©à¥¤ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ ਠà¨à¨¾à¨²à©-à¨à¨¾à¨à¨ªà¨¾ à¨à¨ à¨à©à© ਠਤ੠à¨à©±à¨¥à©à¨ ਤੱਠà¨à¨¿ à¨à©à¨ªà¨à¨¨ ਠਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਠਨ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨ ਠੰਦà©à¨²à¨¨ ਨà©à©° à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਹਰ ਸੰà¨à¨µ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© ਪਰ ਠੰਤ ਵਿੱਠà¨à¨¹ ਬà©à¨°à¨¾à¨ à¨à©±à¨¤à© à¨à©°à¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠à¨à¨¿à©±à¨¤ ਹà©à¥¤<br>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° ਪਹਿਲ੠ਦਿਨ ਤà©à¨ ਹ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¼à©à¨°à¨¦à¨¾à¨° ਮà©à¨à¨¼à¨¾à¨²à¨«à¨¼à¨¤ à¨à¨°à¨¦à© ਰਹ੠ਹà©à¥¤ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨à¨à¨°à¨¸ ਪਾਰà¨à© ਨ੠ਠੰਦà©à¨²à¨¨ à¨à¨° ਰਹ੠à¨à¨¿à¨¸à¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਹਰ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਦà©à¨£ ਦ੠ਨਾਲ-ਨਾਲ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à¨¾à¨ ਦਾ ਵ੠ਤਿੱà¨à¨¾ ਵਿਰà©à¨§ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠à¨à¨¹ ਵ੠à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਸਰà¨à¨¾à¨° ਨ੠ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਵਿਧਾਨ ਸà¨à¨¾ ਦ੠ਹਾਲ ਹ੠ਵਿੱਠਸਮਾਪਤ ਹà©à¨ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ à¨à¨à¨²à¨¾à¨¸ ਵਿੱਠਤਤà¨à¨¾à¨²à© ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼ ਸਿੰਠਬਾਦਲ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਾਲ੠ਠà¨à¨¾à¨²à©-à¨à¨¾à¨à¨ªà¨¾ à¨à¨ à¨à©à© ਸਰà¨à¨¾à¨° ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਬਣਾਠਵਿਵਾਦਤ à¨à©°à¨à¨°à©à¨à¨ ਫਾਰਮਿੰਠà¨à¨à¨-2013 ਨà©à©° ਰੱਦ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਰੱਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਹà©à¥¤<br>ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à©°à¨¨à© ਨ੠ਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à©à¨¦ ਪà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨ ਮੰਤਰ੠ਨਾਲ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਦਫਤਰ ਵਿà¨à© ਮà©à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨¤ à¨à¨°à¨à© à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਾਪਸ ਲà©à¨£ ਲਠà¨à¨¼à©à¨° ਪਾà¨à¨ ਸà©à¥¤</p>

ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੁੱਕਿਆ ਪਰ ਸਵਾਗਤਯੋਗ ਕਦਮ-ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਚੰਨੀ

