Site icon Geo Punjab

ਡਾਕਟਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਡਾਕਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ‘ਤੇ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ’ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਡਾਕਟਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਡਾਕਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ‘ਤੇ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ’ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਇੱਕ 200-ਯਾਰ-ਐਲਡ ਉਪਕਰਣ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਤੇਜ਼, ਪੋਰਟੇਬਲ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਆਉਣ ਵਿਚ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਜਾਂ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਲਈ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ? ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ (ਏ.ਆਈ.) ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦਵਾਈ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿਚ, ਇਹ ਟੂਲ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਕੋਈ ਮਸ਼ੀਨ ਅਜੇ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਫਿਜ਼ੀਸ਼ੀਅਨ ਰੀਨਕੈਕ ਦੁਆਰਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਲੁੰਗ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਥੀਸਕੋਪ ਦੀ ਕਾ. ਕੱ .ਣੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਛਾਤੀ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਕੰਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਕੇ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਦੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਗੈਰ-ਹਮਲਾਵਰ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਟੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ.

ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ

“ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਹਰੇਕ ਧੁਨੀ ਦੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ,” ਜੈਰਾਮਮਨ ਸ, ਸੀਨੀਅਰ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਪਰਾਲੀਨ, ਐਮਜੀਐਮ ਹੈਨੀਅਰ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਚੇਨਈ. “ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਦਿਲ ਜਾਂ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਮੇਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਟੈਟਸਕੋਪ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ.”

ਸਾਧਨ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸਧਾਰਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਦੇ. ਚੇਨਈ ਸੀਨੀਅਰ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਪਲਮਨਰੀ, ਸਿਮਜ਼ ਹਸਪਤਾਲ, ਚੇਨਈ, ਮੋਮਾਂ ਹਸਪਤਾਲ, ਡਾਈਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਮੂਹ “ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਮਾਨਤਾ, ਅਨਿਯਮਿਤ ਤਾਲ, ਵਾਧੂ ਕੁੱਟਮਾਰ, ਜਾਂ ਘੱਟ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸਾਰੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿਚ, ਇਹ ਘਰਘਰ, ਨਮੂਨੀਆ ਜਾਂ ਤਰਲ ਜਾਂ ਤਰਲ ਗਠਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਘਰਘਰ, ਨਮੂਨੀਆ ਜਾਂ ਤਰਲ ਗਠਨ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਜਾਂ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਜਾਂ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਸਾਨ ਇਸ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਪਰ ਇੱਥੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ. ਇੱਕ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਸ਼ਾਇਦ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਵਾਲਵ ਦੇ ਨੁਕਸ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ ਦੇ ਟਿ ors ਮਰਾਂ ਜਾਂ ਥੱਿੇਬਣ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. ਅਜਿਹੇ struct ਾਂਚਾਗਤ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਡਾਕਟਰ ਇਕੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ, ਐਕਸ-ਰੇ ਜਾਂ ਸੀਟੀ ਸਕੈਨ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾ. “ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੂਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਮੇਜਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗਾ ਪੈਣਗੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.”

ਐਲਕੀਆ ਮੈਥਿਮੰਦਰ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਪਲਮਨੋਜੋਲੋਜਿਸਟ, ਬਨਾਮ ਹਸਪਤਾਲਾਂ, ਚੇਨਈ, ਚੇਨਈ, ਚੇਨਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕ ਮੁ qualue ਲੀ ਬਿੰਦੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. “ਬੇਸ਼ਕ, ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਗੱਠ ਜਾਂ ਰਸੌਲੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏਗਾ. ਇਹ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏਗੀ ਜਿੱਥੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਇਮਤਜਪਤ ਜਾਂ ਏ ਸਟੈਪਸਕੋਪ ਅੱਗੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ.”

ਭਰੋਸਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ

ਇਸ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਥੈਰੇਪੀ ਵਿਚ ਇਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ. “ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਛਾਤੀ ‘ਤੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਵਧਾਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ,” ਡਾ ਮਥਿਮਰਾਨ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ. “ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਰੀਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਨਾ ਅਧੂਰਾ ਹੈ ਜੇ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ.”

ਡਾ. ਥਿਰੂਪਾਪਾਪਤੀ, ਇਸ ਨੂੰ ‘ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ’ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੰਕੇਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.

ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਰੀ

ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵੀ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਵੀ ਹੈ. ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਏ-ਸਮਰੱਥ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਹੁਣ ਅਸਪਸ਼ਟਫਿਕੇਸ਼ਨ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਮਾਡਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਅਸਧਾਰਨ ਦੁਖਦਾਈ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫੇਫੜੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਤਾਜ਼ਾ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਮਰੀਕੀ ਜਰਨਲ ਦੀ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੀ ਖੋਜ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਈ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪਸ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ 85% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੈਥੋਲੋਜੀਕਲ ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 100% ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਹਨ. ਉਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ, ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਲੀਸਾਈਡਾਈਨ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.

ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਰਿਸਰਚ ਸ਼ੋਅ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੋਟਾਪਾ ਜਿੱਥੇ ਰਵਾਇਤੀ ਡਵਵਰਟੇਸ਼ਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਉਹ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਅਤੇ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਰਕੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਵੀ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ: ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸੰਪਰਕ ਉੱਤੇ ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਏ ਟੂਲ ਦੀ ਲਾਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ. ਜੀ. ਜੈੜੇਮੰਡ ਨੋਟਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਇੱਥੇ ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮੈਡੀਕਲ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. “ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,” ਦੋ ਤੋਂ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਪਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨਿਕਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰੀ ਹੈ, “ਉਹ ਡਿਜੀਟਲ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਜਾਏਗੀ.”

ਵਰਲਡ ਹੈਲਥ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸਥਾਈ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵੀ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਰੋਤ-ਸੀਮਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਏਆਈ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਦਾਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆusਲਟੇਸ਼ਨ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.

ਸਥਾਈ ਹਾਜ਼ਰੀ

ਪੋਰਟੇਬਲ, ਸਸਤਾ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਤਤਕਾਲ, ਸਟੀਫੋਸਕੋਪ ਡਰੱਗ ਦੇ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਡਾਕਟਰਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਇਕ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ. ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਕੇ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਹੁਣ ਲਈ, ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਬਾਰੇ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਦੀ ਛਾਤੀ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਸਥਾਈ methods ੰਗ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਇਕ ਸਭ ਤੋਂ ਆਲਟੀ ਅਤੇ ਸਥਾਈ methods ੰਗ ਹੈ.

Exit mobile version