<h2 class="sub-title">ਪੰਠਪà©à¨°à¨¸à¨¿à©±à¨§ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬à¨¾à¨ ਨਾਲ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਦ੠ਸ਼à¨à¨¤à© ਦ੠ਪà©à¨à©à¨² à¨à¨°à©, à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਸà©à¨®à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਤà©à¨ ਪਰ੠à¨à¨¹à¨¾à¨£à© ਸà©à¨£à¨¾à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¹à¨¾à¨²à© ਦਿà¨à¨¾à¨.</h2>
<p></p>
<div id="content-body-70108573" class="articlebodycontent col-xl-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-12">
<div class="schemaDiv" id="schemaDiv" itemprop="articleBody">
<p>ਹਰ ਸਾਲ, ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਦਾ ਦਿਨ ਸਾਨà©à©° ਯਾਦ ਦਿਵਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ à¨à¨ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਠà¨à¨¿à¨à¨¸ ਨਾਲà©à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠&#8211; à¨à¨¹ ਦà©à¨¨à©à¨ ਦ੠ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨ ਪà©à¨² ਹà©. à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿà¨à¨¿à©°à¨¨ ਰà©à¨ª ਵਿਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਤà©à¨° ਤà©, ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ à¨à¨à¨¤à¨¾ ਦ੠à¨à¨ ਸ਼ਾà¨à¨¤ ਸ਼à¨à¨¤à© ਰਿਹਾ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ ਮà©à©±à¨ ਧਾਰਾ ਤà©à¨ à¨à¨µà¨¾à¨à¨¼ ਲà©à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿà¨à¨ªà© ਦਰਸ਼à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à©à¨¤à¨°à© à¨à©°à¨®à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਹਾà¨à¨¼à¨°à©à¨¨ ਨà©à©° ਲ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¹ ਪਾਠà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠਣਪà¨à¨¾à¨¤à© ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨, à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¦à¨® ਰੱà¨à¨£ ਦ੠ਯà©à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਠਤ੠ਬਿਨਾਠà¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à¨¹à¨¾à¨£à© ਦ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਨà©à©° ਬਿਨਾਠà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਦ੠ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©.
</p>
<p>23,000 à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸà¨à¨¾à¨²à¨¸ ਦ੠ਡਿà¨à©à¨à¨² ਸਪਾਲ੠ਦà©à¨à¨ à¨à¨¹à¨¾à¨£à©à¨à¨ ਲਠਡਿà¨à©à¨à¨² ਲਾà¨à¨¬à©à¨°à©à¨°à© ਦ੠ਡਿà¨à©à¨à¨² à¨à©à¨à¨¸à¨² ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾, ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦à¨¿à¨¤ à¨à©°à¨®à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਪਾਠà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਤà¨à¨¼à¨°à¨¬à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨ ਦਿੰਦ੠ਹਨ, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਪਾਠà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਾਹਿਤਠਸਾਹਿਤ ਦਾ ਠਨà©à¨à¨µ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨ ਦਿੰਦ੠ਹਨ. ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਦਾ ਦਿਨ ਮਾਰਠà¨à¨°à¨¨ ਲà¨, ਬà©à¨°à¨¿à¨à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨à¨¸à¨² ਨ੠ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਦà©à¨à¨ ਪੰà¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¸à¨¿à©±à¨§ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨£ ਨà©à©° ਪਾਰਸ à¨à¨°à¨¾à¨¸ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨, ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਠਤ੠ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬à¨¾à¨ ਸਾà¨à¨à©à¨à¨ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਹਨ.</p>
<h4 class="sub_head">ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ à¨à©à¨ ਨ੠ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ à¨à©à¨à©à¨° ਦਾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਰà©à¨¡à©à¨¹à¨¾ à¨à©±à¨à¨°à©à¨°à¨à¨° ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨</h4>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "></div>
<p class="caption">
<p> ਫà©à¨à© ਨà©à©° à¨à¨¾à¨¤à© ਬਲ੠ਦਾ cover ੱà¨à¨£ ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/education/tf7tzi/article70108517.ece/alternates/FREE_1200/choker%20bali.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>à¨à¨¹ 1903 ਵਿੱਠਲਿà¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©, ਸਮà©à¨¹ ਬਾਲ੠à¨à©±à¨ ਸਮà©à¨ ਸਿਰ à¨à¨²à¨¾à¨¸à¨¿à¨ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਦ੠à¨à¨° ਦ੠ਪਿà¨à©à¨à© ਦ੠ਠੰਦਰ ਪਿà¨à¨° ਠਤ੠ਪਰਿਵਾਰਠਥà©à¨®à¨¾à¨ ਨà©à©° ਦà©à¨°à© à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©. ਪਾਤਰਾਠਦà©à¨à¨°à¨¾, à¨à©à¨à¨¸à©à¨° ਦਾ à¨à©°à¨® ਪਿà¨à¨°, ਦà©à¨¸à¨¤à© ਠਤ੠ਵਫ਼ਾਦਾਰ੠ਦ੠à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨°à© ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਹà©à¨à¨. à¨à¨¸ ਦ੠ਸਮà©à¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾà¨, ਨਾਵਲ ਨ੠cap ਰਤ ਸਾà¨à¨°à¨¤à¨¾ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਮà©à©±à¨¦à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾. </p>
<h4 class="sub_head">à¨à©à¨¿à¨¸à¨¼à© ਸਾਹਨ੠ਦ੠ਤਮਸਾਸ ਨ੠ਡà©à¨à¨¼à© ਰà©à¨à¨µà©à¨² ਦਾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾</h4>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1" data-original="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg?ssl=1" alt="ਫà©à¨à© ਤਮਸ ਦ੠à¨à¨µà¨° ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§" title="ਫà©à¨à© ਤਮਸ ਦ੠à¨à¨µà¨° ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> ਫà©à¨à© ਤਮਸ ਦ੠à¨à¨µà¨° ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/education/o9x3gt/article70108531.ece/alternates/FREE_1200/tamas.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>ਤਮਸ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪਿà¨à©à¨à© ਦ੠ਵਿਰà©à©±à¨§ ਨਿਰਧਾਰਤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠ਠਤ੠à¨à©±à¨ à¨à©à¨à© à¨à©°à¨® ਨਾਲ ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à© à¨à¨® ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨µà¨¨ ਨà©à©° ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾ ਲਠਬਦਲਦਾ ਹà©. ਸਾਹਨ੠ਦਾ ਦੰਤà¨à¨¥à¨¾ ਪੱà¨à¨ªà¨¾à¨¤ ਦ੠à¨à¨°à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਨੰਦਾ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ à¨à©à¨°à¨®, à¨à©à¨°à¨¬à¨¾à¨¨à© ਠਤ੠ਨਾà¨à¨¼à©à¨ ਸੰਬੰਧਾਠਨà©à©° ਨਾà¨à¨¼à©à¨ ਹਮਦਰਦ੠ਦ੠ਪਲਾਠਨà©à©° à¨à¨à¨¾à¨à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ. ਰà©à¨à¨µà©à¨² ਦਾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਪਾਠà¨à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਨਵà©à¨à¨ ਪà©à©à©à¨¹à©à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਦ੠à¨à¨ ਬਹà©à¨¤ ਹ੠à¨à©à¨¬à© ਵਾਲ੠ਪਲਾਠਨਾਲ ਸੰà¨à¨°à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨ ਦਿੰਦਾ ਹà©.</p>
<h4 class="sub_head">ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ à¨à©à¨¤à© ਸà©à¨°à©à¨¨à¨à¨¾à¨ ਨà©</h4>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1" data-original="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg?ssl=1" alt="ਫà©à¨à© à¨à¨°à¨à©à¨° ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§" title="ਫà©à¨à© à¨à¨°à¨à©à¨° ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> ਫà©à¨à© à¨à¨°à¨à©à¨° ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/education/5eycec/article70108542.ece/alternates/FREE_1200/ghachar%20ghochar.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>ਵਿਵà©à¨ ਸ਼ਮਬà©à¨ ਦਾ à¨à¨¾à¨à¨¾à¨°à¨à¨° à¨à¨®à¨¬à©à¨ à¨à¨ à¨à©°à¨¨à¨¦à¨¾ ਨਾਵਲ ਹà©, à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨ ਪਰਿਵਾਰ ਨà©à©° ਠà¨à¨¾à¨¨à¨ à¨à©à¨¸à¨¼à¨¹à¨¾à¨²à© ਨਾਲ ਬਦਲਿਠà¨à¨¿à¨. à¨à¨¹ à¨à¨§à©à¨¨à¨¿à¨ à¨à¨²à¨¾à¨¸à¨¿à¨ ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਵਾਧਾ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨°à¨¾à¨® ਦà©à¨£ ਲਠà¨à¨¸ ਦ੠à¨à©±à¨à¨°à¨¾à¨ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਨਾà¨à¨¼à©à¨ ਵਫ਼ਾਦਾਰ੠ਠਤ੠à¨à¨à¨°à¨¾à¨ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¹ ਸਧਾਰਣ ਸਤਹ ਤà©à¨ ਸਮà¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਤà©à¨ ਹà©à¨ ਾਠਸਮà¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਤਿੱà¨à© à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à© à¨à¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ ਹà©. </p>
<h4 class="sub_head">à¨à¨¤à¨¨à¨¾à¨à¨¾à¨²à© ਸ਼à©à¨°à© à¨à© ਰà©à¨¤ ਵਾਲ੠ਮà¨à¨¬à¨¤à© ਨ੠ਡà©à¨à¨¼à© ਰà©à¨à¨µà©à¨² ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾</h4>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1" data-original="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg?ssl=1" alt="ਫà©à¨à© ਰà©à¨¤ ਦ੠ਮà¨à¨¬à¨°à© ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§" title="ਫà©à¨à© ਰà©à¨¤ ਦ੠ਮà¨à¨¬à¨°à© ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> ਫà©à¨à© ਰà©à¨¤ ਦ੠ਮà¨à¨¬à¨°à© ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/education/rh26je/article70108550.ece/alternates/FREE_1200/tomb%20of%20sand.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>2022 ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਬà©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ, ਰà©à¨¤ ਦ੠à¨à¨¬à¨° à¨à¨¿à¨¸à© ਬà¨à¨¼à©à¨°à¨ woman ਰਤ ਦ੠ਮà©à¨¤ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨ ਬà¨à¨¼à©à¨°à¨ woman ਰਤ ਦ੠à¨à¨ ਸਾਹਸà©, à¨à©à¨§à¨°à© ਠਤ੠ਡà©à©°à¨à¨¾à¨ à¨à©±à¨² ਰਹ੠à¨à¨¹à¨¾à¨£à© ਹà©. ਠਬਾਵਲ, ਠਰਾਮ ਦ੠à¨à¨¹à¨¾à¨£à© ਸ਼à©à¨²à© ਦਾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਦ੠ਨਾਲ à¨à©±à¨ à¨à¨¹à¨¾à¨£à© ਪà©à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¦à© ਹ੠à¨à© ਠਸà©à¨ à¨à¨®à¨°, ਸà©à¨®à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਤ੠à¨à¨à¨¼à¨¾à¨¦à© ਬਾਰ੠ਸà©à¨à¨¦à© ਹਾà¨.</p>
<h4 class="sub_head">ਸà¨à¨¿à¨¨ à¨à©à©°à¨¡à¨¾à¨²à¨à¨° ਦਾ à¨à©à¨¬à¨¾à¨²à¨ ਨà©à¨²à¨¾, à¨à©à¨°à© ਪਿਨ੠ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾</h4>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1" data-original="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg?ssl=1" alt="ਫà©à¨à© à¨à©à¨¬à¨¾à¨²à¨ ਨà©à¨²à© ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§" title="ਫà©à¨à© à¨à©à¨¬à¨¾à¨²à¨ ਨà©à¨²à© ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> ਫà©à¨à© à¨à©à¨¬à¨¾à¨²à¨ ਨà©à¨²à© ਦ੠cover ੱà¨à¨£ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©. , ਫà©à¨à©: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/education/o1vqwu/article70108557.ece/alternates/FREE_1200/cobalt%20blue.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>ਸà¨à¨¿à¨¨ à¨à©à©°à¨¡à¨¾à¨²à¨à¨° ਦਾ à¨à©à¨¬à¨¾à¨²à¨ ਨà©à¨²à¨¾ à¨à¨ à¨à¨°à¨¾ ਠਤ੠à¨à©à¨£ ਦ੠à¨à¨¹à¨¾à¨£à© ਸà©à¨£à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à© à¨à¨à© à¨à¨¦à¨®à© ਨਾਲ ਪਿà¨à¨° à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠&#8211; à¨à¨ ਰਹੱਸਮਠà¨à¨²à¨¾à¨à¨¾à¨° à¨à© à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨° ਵਿਠਠਦਾ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©. à¨à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਸਮਾà¨à¨®à¨¾à¨ ਵਿੱà¨, ਰਵਾà¨à¨¤à© ਮਰਾਠ੠ਪਰਿਵਾਰ ਨà©à©° ਵੱà¨-ਵੱਠਵਤà©à¨°à© ਵਿੱਠਦਿà¨à¨¾à¨ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਪਿà¨à¨°, ਦਿਲ ਦ੠ਪਿà¨à¨°, ਦਿਲ ਦ੠ਨਿਸ਼ਾਨ ਠਤ੠ਪà¨à¨¾à¨£ ਦ੠ਵਿਸ਼ਿà¨à¨ ਦ੠à¨à©à¨. </p>
<p>à¨à©à¨à©à¨° ਦ੠ਵà©à¨¹à¨µà©à¨ ਸਦ੠ਦ੠ਸ਼à©à¨°à© ਵਿੱਠਸਮà¨à¨¾à¨²à© ਲà©à¨à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¯à©à¨à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à¨¾ ਤੱਠà¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨¹ ਸà©à¨à¨¾à¨ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਸਿਰਫ à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਤà©à¨ ਦà©à¨à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਨà©à©° ਲ੠à¨à© ਹ੠ਨਹà©à¨ ਹà©. à¨à¨¹ à¨à¨¼à¨¿à©°à¨¦à¨à©, à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਠਤ੠ਦà©à¨¨à©à¨ ਨà©à©° à¨à©à©±à¨à¨£ ਬਾਰ੠ਹà©. à¨à¨¦à©à¨ ਸਾਹਿਤ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਸà©à¨®à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° ਪਾਰ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਤਾਠà¨à¨¸ ਵਿਠਨਵà©à¨ ਦਿਲ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨£, ਨਵà©à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨ ਠਤ੠ਨਵà©à¨ ਠਰਥ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯà©à¨à¨¤à¨¾ ਹà©à©°à¨¦à© ਹà©. </p>
</div>
<div class="articleblock-container" id="arthardpv"></div>
<div class="update-publish-time article-published-time-end"></div>
<div class="comments-shares share-page flex print-hide" data-artid="70108573" data-title="From Tagore to today: 5 Indian works brought alive in translation" data-url="https://www.thehindu.com/education/from-tagore-to-today-5-indian-works-brought-alive-in-translation/article70108573.ece">
<div class="left">
<div class="share">
<ul class="share-list bottom" style="display: none;">
<li class="copy-link" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; copytext('https://www.thehindu.com/education/from-tagore-to-today-5-indian-works-brought-alive-in-translation/article70108573.ece');" data-cf-modified-ac40991d9cd4e906b1f26cca-="">
<p> à¨à¨¾à¨ªà© à¨à¨°à© ਲਿੰਠ</p>
</li>
<li class="email">
<p> à¨à¨®à©à¨² </p>
</li>
<li class="facebook" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Ffrom-tagore-to-today-5-indian-works-brought-alive-in-translation%2Farticle70108573.ece&;t=From%20Tagore%20to%20today%3A%205%20Indian%20works%20brought%20alive%20in%20translation')" data-cf-modified-ac40991d9cd4e906b1f26cca-="">
<p> ਫà©à¨¸à¨¬à©à©±à¨ </p>
</li>
<li class="twitter" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Ffrom-tagore-to-today-5-indian-works-brought-alive-in-translation%2Farticle70108573.ece&;text=From%20Tagore%20to%20today%3A%205%20Indian%20works%20brought%20alive%20in%20translation')" data-cf-modified-ac40991d9cd4e906b1f26cca-="">
<p> à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨° </p>
</li>
<li class="telegram" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Ffrom-tagore-to-today-5-indian-works-brought-alive-in-translation%2Farticle70108573.ece&;text=From%20Tagore%20to%20today%3A%205%20Indian%20works%20brought%20alive%20in%20translation')" data-cf-modified-ac40991d9cd4e906b1f26cca-="">
<p> ਤਾਰ </p>
</li>
<li class="in" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Ffrom-tagore-to-today-5-indian-works-brought-alive-in-translation%2Farticle70108573.ece&;title=From%20Tagore%20to%20today%3A%205%20Indian%20works%20brought%20alive%20in%20translation')" data-cf-modified-ac40991d9cd4e906b1f26cca-="">
<p> ਲਿੰà¨à¨¡à¨à¨¨ </p>
</li>
<li class="whatsapp" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://api.whatsapp.com//send?text=From%20Tagore%20to%20today%3A%205%20Indian%20works%20brought%20alive%20in%20translation%20-%20https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Ffrom-tagore-to-today-5-indian-works-brought-alive-in-translation%2Farticle70108573.ece')" data-cf-modified-ac40991d9cd4e906b1f26cca-="">
<p> ਵà¨à¨¸à¨à¨ª</p>
</li>
<li class="reddit" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Ffrom-tagore-to-today-5-indian-works-brought-alive-in-translation%2Farticle70108573.ece&;title=From%20Tagore%20to%20today%3A%205%20Indian%20works%20brought%20alive%20in%20translation')" data-cf-modified-ac40991d9cd4e906b1f26cca-="">
<p> reddit </p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="right">
<div class="read-later"><button class="btn read-later-btn" data-articleid="70108573" style="display:none" data-ga-labelclick="ReadLater"><span>ਬਾਠਦ ਵਿਠਪà©à©à¨¹à©</span></button></p>
<div class="delete-tool-tip" style="display: none;">
<p> ਸਾਰ੠ਵà©à¨à©<br />
 <span class="delete bookmarkdelete"><br />
 ਹà¨à¨¾à¨à¨£<br />
 </span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="spliter pt-0 mb-0 print-hide"></div>
<div class="article-ad two-side text-ad print-hide">
<div class="ad-text" id="artproduct2" style="display: none;"></div>
</div>
<p><script data-cfasync="false">var totalPcount = document.querySelectorAll(".articlebodycontent>.schemaDiv>p")
if(totalPcount.length > 1)
 insertElementEnd(totalPcount[1],createElementScript("div","","artmeterpv"))
else
 insertElementbegin(document.querySelector(".articlebodycontent .schemaDiv"),createElementScript("div","","artmeterpv"))
</script></p>
<div class="d-none d-lg-block d-xl-block"><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid01", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">userIdentify.then(function() 
 if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">userIdentify.then(function() 
 if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid02", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid02', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid03", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid03', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid04", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid04', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid05", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid05', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --></div>
<div class="d-block d-sm-none "><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle01", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">userIdentify.then(function() 
 if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Mweb_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">userIdentify.then(function() 
 if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Mweb_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle02", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle02', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle03", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle03', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle04", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle04', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle05", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle05', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --></div>
</div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>

ਟੈਗੋਰ ਤੋਂ ਅਆਜ ਟਾਕ: 5 ਜਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਭਾਰਤੀ ਕੰਮ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋਇਆ
