<h2 class="sub-title">34&#8211;ਸਾà¨à¨ ਰ-ਠਨà©à¨²à¨¡ ਸਾ South ਥ ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨ ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨à© ਵà¨à©à¨ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਵਿਠਠà¨à¨¿à¨ ਹà©. à¨à¨¸à¨¨à© ਰà©à¨à© ਤà©à¨ ਪà©à¨°à©à¨à¨¸ ਨà©à©° ਬਾਹਰ ਰੱà¨à¨¿à¨ ਹà©, ਠੱਠà¨à¨¿à©±à¨¤à¨¾à¨ ਦ੠ਦà©à© ਠਤ੠ਡਰਾਠ&#8216;ਤ੠ਵਰਲਡ à¨à©à¨¸à¨ à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨਸ਼ਿਪ ਫਾà¨à¨¨à¨² ਵਿਠà¨à¨¸ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à¨° ਲਠà¨à¨ ਹà©. ਮਿਸਾਲ ਲà¨, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à¨ ਠà¨à¨¼à¨®à¨¾à¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਵਿà¨, à¨à¨¸à¨¨à© 57.78 ਦà©à©à¨¾à¨ ਬਣਾà¨à¨à¨ ਹਨ ਠਤ੠ਤਿੰਨ ਸਦà©à¨à¨ ਤà©à¨ ਰà©à¨à¨ à¨à©à¨¤à© ਹਨ.</h2>
<p></p>
<div id="content-body-69165831" class="articlebodycontent col-xl-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-12" itemprop="articleBody">
<p>à¨à© ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨¤à© à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨ à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬ ਨà©à©° à¨à©à¨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਠbe ਾਹ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¾à¨£à¨¾ ਸà©, ਤਾਠà¨à¨¿à©°à¨¬à¨¾ ਬਵà©à¨®à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨ ਸਤਿà¨à¨¾à¨°à¨¯à©à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨° ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ ਹà©à¨° ਵਧà©à¨°à© ਨਹà©à¨ ਪਾà¨à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਸà©. à¨à¨¾à¨²à© à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨à¨° ਦ੠ਤà©à¨° ਤ੠ਸ਼à©à¨¸à¨¼à© ਦ੠à¨à©±à¨¤ ਨà©à©° à¨à¨à¨¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਠਧਾਰਿਤ, à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨£à© ਠਤà©à¨¤ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਸà©à¨à¨¸à¨¼à©à¨² à¨à¨à©à¨¹à¨¾ ਰੱà¨à¨¦à¨¾ ਹà©.
</p>
<p>à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¸à¨¨à© 2014 ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨¸à¨ ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ à¨à©à¨¤à© ਸà©, ਤਾਠਪà©à¨°à©à¨à©à¨¸ ਲਠà¨à©à¨¡à¨£ ਲਠà¨à¨¹ ਪਹਿਲਾ à¨à¨¾à¨²à¨¾ ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ ਬਣ à¨à¨¿à¨. 2021 ਵਿà¨, à¨à¨¹ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨® ਦਾ ਪਹਿਲਾ à¨à¨¾à¨²à¨¾ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਬਣ à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਸਠਤà©à¨ à¨à©à¨à© ਫਾਰਮà©à¨ ਵਿਠà¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à© ਨਿà¨à¨¾à¨. à¨à¨¹ à¨à¨¿à¨¸à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠਨਸਲ੠ਠਲੱਠਠਲੱਠਠਲੱਠਠਲੱਠਥਲੱà¨à¨¤à¨¾ ਵਾਲ੠à¨à©±à¨ ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠà¨à¨ª-à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਠਤ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¿à¨¹à©à¨¾ à¨à©à©°à¨à¨²à¨¦à¨¾à¨° ਸਮਾà¨à¨¿à¨-ਰਾà¨à¨¨à©à¨¤à¨¿à¨ ਹà¨à©à¨à¨¤à¨¾à¨ ਨਾਲ ਬà©à¨°à¨¾ ਹà©.
</p>
<p>ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ ਹà©à¨£ ਦ੠ਨਾਤà©, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¨à¨µà¨°à© 2023 ਵਿੱਠ54.53 à¨à©à¨¸à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ 34.53 ਪà©à©à¨¹à©. ਠੱਠਸਾਲਾਠਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© à¨à©±à¨ ਸà©à¨à¨à©à¨¾ ਸà©. ਸà©à¨¹à¨ ਸ਼ਾਸਤਰਾਠਵਿੱਠਵ੠ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਮੱਧ-à¨à¨¸à¨¦à©-ਸà©-à¨à¨¸à¨¦à©-ਸà©à¨² ਦ੠ਸੱà¨à© ਹੱਥ ਦ੠ਸ਼à©à¨²à© ਵਿੱਠਨਹà©à¨ ਸਨ. à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨¬à© ਡ੠ਵਿਲà©à¨ ਰà¨à¨¼ &#8216;ਮà©à¨¡à¨à©à¨ª ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨਾਲ ਬਰà¨à¨¤ ਨਹà©à¨ ਮਿਲà©. à¨à¨¸ à¨à©à¨² ਹਾਸ਼ਿਮ ਠਮਲਾ ਦਾ à¨à©à©±à¨ à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨ à¨à©à¨²à¨¿à¨¸ ਦ੠ਪਾਠ-ਪà©à¨¸à¨¤à¨ ਤà¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à© ਨਹà©à¨ ਸà©. ਨਾ ਹ੠à¨à¨¸ à¨à©à¨² à¨à¨«à¨à¨à¨« ਡ੠ਪਲà©à¨¸à¨¿à¨¸ ਦ੠ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨² ਠਡਾਵà¨à©à¨à¨°à¨¨ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹà©à¨ ਹà©.
</p>
<p>à¨à¨¹ à¨à¨¦à© ਵ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼à¨à¨¸à©à¨ ਤਾਠਵਿੱà¨à©à¨ à¨à¨¿à¨¸à© ਨà©à©° ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ ਵà¨à©à¨ ਨਹà©à¨ ਫ੠ਸà¨à¨¦à¨¾. ਪਰ à¨à¨¸ ਦ੠à¨à¨²à¨, à¨à© ਵ੠à¨à¨¹ ਹà©à¨£ ਹ੠à¨à¨ ਵੱਡ੠à¨à¨à¨¸à©à¨¸à© à¨à¨°à¨¾à¨«à© &#8216;ਤ੠à¨à¨ ਵੱਡਾ à¨à¨à¨¸à©à¨¸à© à¨à¨°à¨¾à¨«à© à¨à¨¿à©±à¨¤à¨£ ਲਠà¨à¨ ਵੱਡ੠à¨à¨à¨¸à©à¨¸à© à¨à¨°à¨¾à¨«à© à¨à¨¿à©±à¨¤à© à¨à¨ à¨à¨ ਵੱਡ੠à¨à¨à¨¸à©à¨¸à© à¨à¨°à¨¾à¨«à© à¨à¨¿à©±à¨¤à© à¨à¨, ਪਰ à¨à¨¹ à¨à©à¨°à¨¨à¨¾à¨®à©à¨à¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨à¨¸à©à¨¸à© à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨà¨à¨¼ à¨à¨°à¨¾à¨«à© ਮਿਲà©. à¨à¨¹ ਮà©à¨à¨¾ ਲਾਰਡਸ à¨à©à¨¨ ਵਿਠà¨à¨¦à©à¨ ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਵਰਲਡ à¨à©à¨¸à¨ à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨਸ਼ਿਪ ਦ੠ਫਾà¨à¨¨à¨² ਵਿਠਬà¨à¨¾à¨ à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨ à¨à¨¸à¨à¨°à©à¨²à©à¨ ਨà©à©° ਬੰਦ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ.
</p>
<p>à¨à©à¨¸à¨ à¨à©à¨® ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਹà©à¨£ ਦ੠ਨਾਤ੠ਬਵà©à¨®à¨¾ à¨à¨¸ ਸਫਲ ਸਮà©à©°à¨¦à¨°à© à¨à¨¹à¨¾à¨à¨¼ ਨà©à©° ਰà©à¨à¨£ ਵਿਠਬਹà©à¨¤ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¸à¨¨à© ਠੱਠà¨à©à¨¸à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à© ਹਨ ਠਤ੠ਸਿਰਫ à¨à¨ à¨à¨¿à©±à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਬਣ à¨à¨¿à¨. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à©±à¨ ਸਮਰੱਥ à¨à©à¨à¨¦à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਹਮਲ੠ਵਿੱਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à© ਹà©, ਨ੠à¨à¨¼à¨°à©à¨° ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à©. à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à¨ à¨à©à¨¸à¨à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨¸ ਦ੠809 ਦà©à©à¨¾à¨ 57.78 ਵਿਠਠà¨à¨à¨à¨ ਹਨ, 67.78 ਦ੠63 à¨à©à¨¸à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ ਸਮà©à©±à¨à¨¾ average ਸਤ ਵਧ à¨à© 37.95 ਹ੠à¨à¨¿à¨. ਪਿà¨à¨²à© ਦ੠ਸਾਲਾਠਵਿੱà¨, à¨à¨¸à¨¨à© ਤਿੰਨ ਸਦà©à¨à¨ ਤà©à¨ ਰਵਾਨਾ à¨à¨° ਦਿੱਤ੠ਹà©. à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨«à¨¼à© ਬਦਲ੠ਦਾ ਸੰà¨à©à¨¤ ਦਿੰਦਾ ਹà©, ਠਤ੠à¨à© ਲੰਡਨ ਦ੠ਫਾà¨à¨¨à¨² ਦ੠ਠੰਤ ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© ਹੱਥ ਵਿੱਠਲà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ à¨à¨°à¨¾à¨«à© ਰੱà¨à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©, ਤਾਠà¨à¨¹ ਹà©à¨° ਵ੠ਵਧ ਸà¨à¨¦à© ਹà©.
</p>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "></div>
<p class="caption"><b>à¨à©à©±à¨à¨£à¨¾: </b>à¨à¨¸ ਮà©à¨à© ਬਵà©à¨®à¨¾ ਵਿੱਠà¨à¨¸ ਮà©à¨à© à¨à©à¨¸à¨ ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਵà¨à©à¨ ਵਧਿਠਹà©. ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਲà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à© à¨à¨¸ ਨà©à©° ਸਠਤà©à¨ ਵਧà©à¨ ਲੱà¨à© ਹà©. , ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: à¨à©à¨à© à¨à¨¿à©±à¨¤à¨°
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/sport/yyax1q/article69165835.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-2186597973.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<h4 class="sub_head">ਵਾਰà©<br />
</h4>
<p>ਫਰਵਰ੠2023 ਵਿà¨, ਬਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠à¨à¨ à¨à©à¨¸à¨ ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਵà¨à©à¨ ਠਹà©à¨¦à¨¾ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨, à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¸à¨à¨°à©à¨²à©à¨ ਵਿਠਤਬਾਹ੠à¨à© -20 ਵਰਲਡ à¨à©±à¨ª ਮà©à¨¹à¨¿à©°à¨® ਦ੠ਸਮਠਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© ਸà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿਠਨà©à¨¦à¨°à¨à¨¼ ਦ੠ਹਾਰ ਵਿਠਵਾਪਰਿਠਸà©. ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à¨¹ ਦà©à¨à© à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨£ ਸà©, à¨à¨¹ à¨à¨ ਸਾਲ ਦ੠ਠੰਦਰ-ਠੰਦਰ ਮਾਰà¨à© à¨à¨µà©à¨à¨ ਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਠਰਹ੠ਹà©, ਦà©à¨µà©à¨ ਬਵà©à¨®à¨¾ ਦ੠à¨à©à© ਦ੠ਹà©à¨ à©à¨.
</p>
<p>à¨à¨¸ ਲà¨, à¨à¨¦à©à¨ ਸ਼à©à¨à© à¨à¨¨à¨°à¨¾à¨¦ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਪਿà¨à¨²à© 18 à¨à©à¨¸à¨ ਮà©à¨à¨¾à¨ ਵਿà¨à©à¨ ਠੱਠਸਾਲਾ à¨à©à¨²à¨¾à¨¬à©°à¨¦ à¨à¨°à¨à© ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਮà©à¨¤ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨ à¨à©à¨¸à¨ à¨à©à¨ ਵਿਠà¨à¨¦à¨® ਰੱà¨à¨¿à¨. ਨਾਮà¨à¨¼à¨¦, ਹਵਾ ਵਿਠਪà©à¨¸à©à¨®à¨¿à¨à¨¼à¨® ਫà©à¨²à¨¿à¨ ਹà©à¨à¨ ਸ੠. à¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨à¨° à¨à¨¸ ਨà©à©° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਸ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨¸à© ਸਮà©à¨ à¨à© -1i ਦ੠à¨à©à¨ªà¨à¨¾à©±à¨à¨¼à¨¤à¨¾ à¨à©±à¨¡à¨£ ਲਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©.
</p>
<p>à¨à©à¨¸à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à©°à¨à¨²à¨¦à¨¾à¨° ਬਣਾà¨à¨£ ਲà¨, à¨à©±à¨ à¨à©à¨¸à¨ ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਨà©à©° ਸਠਤà©à¨ ਮਾà©à© ਨà©à¨ ਤ੠ਵੱà¨à¨°à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਸ਼à©à¨°à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ &#8211; à¨à¨¸à¨¨à© ਸà©à¨¨à¨¾ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à© ਵਿਰà©à©±à¨§ à¨à©±à¨ à¨à©à©à¨¾ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾. à¨à© -20 à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨à© à¨à¨¾à¨°à¨à¨à¨¾à¨² ਦà©à¨°à¨¾à¨¨, à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਠਲà©à¨à¨¨à¨¾ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¦à© ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© à¨à¨ à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à© ਸà©, à¨à¨¹ à¨à©à¨¸à¨ à¨à©à¨® ਵਿਠà¨à¨¸ ਦ੠ਹà©à¨à¨¦ ਬਾਰ੠ਪà©à¨¤à¨¾à¨² ਦ੠ਧਾਰਨਾ ਨà©à©° ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹà©à¨ à¨à¨° ਸà¨à¨¿à¨. ਦà©à©à¨¾à¨ ਦ੠ਠੰਠਦਾ ਸਿਰਫ à¨à¨ ਤਰà©à¨à¨¾ ਸà©. ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰà©à¨à¨ ਦà©à©à¨¾à¨.
</p>
<div class="article-quote"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg?w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" class="icon" fifu-data-src="https://www.thehindu.com/theme/images/th-online/article-quote-red.svg"></p>
<p> &#8220;ਮà©à¨ ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਨà©à©° ਠà¨à¨¿à¨¹à©à¨à¨ ਸਥਿਤà©à¨à¨ ਵਿੱਠਵà©à¨à¨¦à¨¾ ਹਾਠà¨à¨¿à¨¥à© ਮà©à¨ ਠੰਦਰ ਠਰਿਹਾ ਹਾਠ[when] à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨° à¨à¨¾à¨ 20 ਲਠà¨à¨¾à¨° ਹà©, ਠਤ੠ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਸੱà¨à¨®à©à©±à¨ ਦਬਾਠਹà©à¨ à¨à¨à¨¼à¨¬ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨à© ਪਵà©à¨à©. ਮà©à¨¨à©à©° ਲà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਮà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨°à©à¨ ਰ ਵਿਠਬਹà©à¨¤ à¨à©°à¨à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹ੠&#8220;</p>
</div>
<p>à¨à©à¨¹à¨¾à¨¨à¨¸à¨¬à¨°à¨ ਵਿੱਠਠà¨à¨²à© à¨à©à¨¸à¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¹ ਬਿਲà¨à©à¨² ਵ੠à¨à©à¨¤à¨¾. ਪਹਿਲ੠ਵਾਰ à¨à¨¸à¨µà©à¨µà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿà¨, ਬਵà©à¨®à¨¿à¨ ਨà©à©° ਮਹਿਸà©à¨¸ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿ ਬà©à¨°à¨¹à¨¿à¨®à©°à¨¡ à¨à¨¸ ਵਿਰà©à©±à¨§ ਸà©à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਸà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¹ ਦà©à¨à© ਪਾਰ੠ਵਿਠਦ੠ਲਠਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨਾਲ ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© à¨à¨°à¨¨ à¨à¨¿à¨ ਸà©. ਪਹਿਲ੠ਪਾਰ੠ਦ੠ਲà©à¨¡ ਸਿਰਫ 69 ਦà©à©à¨¾à¨ ਸà©, ਠਤ੠à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨ 32, 69 ਲਠ32 ਠਤ੠10 103 ਲà¨, ਹਾਰ ਦ੠ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਵੱਡ੠ਹ੠à¨à¨.
</p>
<p><!-- No template found for "liftout" type story element. --></p>
<p>à¨à¨¹ ਸ਼ਾà¨à¨¦ à¨à¨¸ ਦ੠ਸਾਰ੠ਮਾਨਸਿਠਸੰà¨à¨²à¨ª ਨà©à©° ਬਾਵà©à¨®à¨¾ ਨà©à©° ਬà©à¨²à¨¾à¨à¨£ ਠਤ੠ਪਦਾਰਥ ਦ੠à¨à¨ ਦਸਤਠਨà©à©° ਮਨਾà¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹ੠à¨à© à¨à©à¨¸à¨ ਦ੠ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠à¨à¨ªà¨£à© ਲਠਮਾਰà¨à¨° ਰੱà¨à©à¨à©. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à©±à¨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਿà¨à¨µà¨°à© ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à©à¨¤à©, à¨à© à¨à¨¿ ਵà©à¨¸à¨à¨à©°à¨¡à©à¨à¨¼ ਤà©à¨ ਦà©à¨° à¨à©à¨¡ ਨà©à©° ਦà©à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਮਿਲ à¨à© ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਹà©à¨ ਲà©-à¨à¨°à¨¡à¨° à¨à¨¾à¨à¨µà¨¾à¨²à© à¨à¨° ਰਹ੠ਸà©. à¨à©à©±à¨² 321 ਵਿà¨à©à¨ 172 ਦਾ à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨ ਬਦਲਣ ਵਾਲ੠à¨à¨®à¨°à© ਦ੠ਸਨਮਾਨ ਨà©à©° ਹà©à¨à¨® ਲਠà¨à¨¾à¨«à¨¼à© ਸà©.
</p>
<p>à¨à¨¸ ਸਦ੠ਨ੠à¨à¨¸ ਲਠà¨à© à¨à¨° ਸà¨à¨¦à¨¾ ਸà©, ਤਿੰਨ-ਦਾਠਨਿਸ਼ਾਨ ਨà©à©° ਪਾਰ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਯà©à¨à¨¤à¨¾ ਬਾਰ੠ਵਿਸ਼ਵਾਸ à¨à¨°à¨¨à¨¾. ਪਹਿਲਾà¨, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©°à¨à© ਦਿਨਾਠਵਿੱਠਵà©, ਸਿਰਲà©à¨-ਹà©à¨¸à¨ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਸà©à¨à¨à©à© ਸਦà©à¨à¨ ਸਨ. à¨à©±à¨ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨ªà©à¨°à¨¨ à¨à¨¾à¨¦à¨¨ ਹà©à¨¬à¨¾à¨°à¨ ਦ੠ਸਤਹ &#8216;ਤà©, 2016 ਦ੠à¨à¨°à¨¨à© ਵਿੱਠà¨à©±à¨ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨ªà©à¨°à¨¨ à¨à©à¨¹à¨£. ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿, ਬਵà©à¨®à¨¾ ਦ੠ਰੱà¨à¨¿à¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨¹ ਦਲà©à¨² ਦਿੱਤ੠à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਠà¨à¨¸à¨° à¨à©à¨® ਦ੠collapse ਹਿ à¨à¨¾à¨£ ਵਾਲ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©°à¨® ਦਾ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨¨ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ à¨à©°à¨® à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਸà©.
</p>
<p>&#8220;ਮà©à¨ ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਨà©à©° ਠà¨à¨¿à¨¹à©à¨à¨ ਸਥਿਤà©à¨à¨ ਵਿੱਠਵà©à¨à¨¦à¨¾ ਹਾਠà¨à¨¿à©±à¨¥à© ਮà©à¨ ਨੰਬਰ 5 à¨à¨¾à¨ 6 ਤ੠ਠਰਿਹਾ ਹਾà¨, ਠਤ੠à¨à¨¹ 20 à¨à¨¾à¨ 10 ਲਠ20 ਸਾਲ ਦ੠ਹà©,&#8221; ਪਾਰ੠ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ &#8220;,&#8221; ਮà©à¨¨à©à©° ਲà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਮà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨°à©à¨ ਰ ਵਿਠਬਹà©à¨¤ ਵਧà©à¨ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©, ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਵਾਪਸ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਮà©à¨°à© à¨à©à¨² à¨à©à¨ ਵੱਡਾ ਸà¨à©à¨° ਨਹà©à¨ ਸà©. &#8221;
</p>
<p>ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨®à¨¾ ਹà©à¨£ ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ ਦ੠ਨਾਲ ਠਰਿਹਾ ਹà©, ਤਾà¨à¨¼à¨¾ à¨à¨° ਦ੠à¨à¨°à¨®à© ਦ੠ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਸਠਤà©à¨ ਸਪੱਸ਼à¨. à¨à¨¦à©à¨ ਵਿਰà©à¨§à© ਸ਼à©à¨°à©à¨²à©°à¨à¨¾ ਠਤ੠ਪਾà¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਸਨ, à¨à© à¨à¨¿ à¨à¨¸ ਪਾਸ ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¿à¨¤ à¨à©à¨®à¨¾à¨ ਨਹà©à¨ ਸਨ, ਪਰ ਬਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠ਸਹ੠ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¾à¨à¨²à¨¾à¨ ਦ੠ਨਿà¨à¨°à¨¾à¨¨à© à¨à©à¨¤à© ਸà©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਦ੠ਸà©à¨à¨à©à© ਦ੠ਸà©à¨à¨à©à© ਸਨ.
</p>
<div class="article-picture ">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1" data-original="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg?ssl=1" alt="ਮà©à¨¹à¨°à© ਪਦਾਰਥ: ਬਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠ਦਿà¨à¨¾à¨à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨² ਠਤ੠à¨à¨µà¨¿à¨¤à¨¾ - à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਥਿਤà©à¨à¨ ਨà©à©° ਸੰà¨à¨¾à¨² ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à© à¨à¨¸ ਨ੠ਤਬਦà©à¨²à© ਵਿਠà¨à¨ à¨à©à¨® ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਿਠਮਦਦ à¨à©à¨¤à© ਹà©. " title="ਮà©à¨¹à¨°à© ਪਦਾਰਥ: ਬਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠ਦਿà¨à¨¾à¨à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨² ਠਤ੠à¨à¨µà¨¿à¨¤à¨¾ - à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਥਿਤà©à¨à¨ ਨà©à©° ਸੰà¨à¨¾à¨² ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à© à¨à¨¸ ਨ੠ਤਬਦà©à¨²à© ਵਿਠà¨à¨ à¨à©à¨® ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਿਠਮਦਦ à¨à©à¨¤à© ਹà©. " class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption"><b>ਲà©à¨¡ ਸਮੱà¨à¨°à©: </b>ਬਾਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠ਦਿà¨à¨¾à¨à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨² ਠਤ੠à¨à¨µà¨¿à¨¤à¨¾ &#8211; à¨à©à¨£à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਥਿਤà©à¨à¨ ਨà©à©° ਸੰà¨à¨¾à¨² ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à© à¨à¨¸ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨® ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਿਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à© ਹà©. , ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: à¨à©à¨à© à¨à¨¿à©±à¨¤à¨°
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/sport/lxlfu7/article69165836.ece/alternates/FREE_1200/GettyImages-1775909937.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<h4 class="sub_head">ਫਸਿà¨<br />
</h4>
<p>ਨਸ਼ਠà¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਫਾà¨à¨¦à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਨਾਲ, ਫਿਰ ਬਾਵà©à¨ªà¨¾ à¨à©à¨¸à¨ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਨà©à©° à¨à©à¨£à¨¨ ਦਾ ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ ਸਹ੠ਸà©. ਸ਼ਾà¨à¨¦, à¨à¨¨à¨°à¨¨ ਨ੠à¨à© -ii ਲà©à¨¡à¨° ਨà©à©° ਤਬਦà©à¨²à© ਵਿੱਠà¨à©à¨® ਦ੠à¨à¨®à©à¨¦ à¨à©à¨¤à© ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾ ਵà¨à©à¨ à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਥਿਤà©à¨à¨ ਵਿੱਠਬਵà©à¨ªà¨¾ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨°à© ਵà©à¨à©. à¨à¨¸ ਨà©à¨à¨¤à© &#8216;ਤ੠à¨à¨ à¨à©à¨¸, ਯà©à¨à¨ ਵਿਠ2021 à¨à© -20 ਵਿਸ਼ਵ à¨à©±à¨ª ਦ੠ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ à¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¾à¨¨à¨¾à¨ (ਬੱਲਮ) ਠੰਦà©à¨²à¨¨ ਦ੠ਸਮਰਥਨ ਵਿਠà¨à©à¨¤à¨¾ ਲà©à¨£ ਲਠà¨à©à¨à©°à¨à¨¨ ਡ੠à¨à©à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨. ਤà¨à¨°à¨¬à©à¨à¨¾à¨° ਵਿà¨à¨à¨à©à¨ªà¨° ਦ੠ਫà©à¨¸à¨²à© ਠਸਾਨ੠ਨਾਲ à¨à¨¸ à¨à¨¿à¨¡à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਮà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨²à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਪਰ ਬਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠à¨à©à¨ ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨à© ਹà©à¨ à¨à¨¸ ਮਾਪ੠à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਨਾਲ ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਨਹà©à¨ ਹà©à¨£ ਦਿੱਤਾ.
</p>
<p>à¨à©à¨°à¨¨à¨¾à¨®à©à¨à¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਬਵà©à¨®à¨¾ à¨à¨ ਵà©à¨¹à¨¾à¨à¨-à¨à©à¨à¨¦ ਦ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਵà¨à©à¨ à¨à¨ à¨à¨à©à¨¹à¨¾ &#8216;ਤ੠ਸà©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à©à¨ ਦ੠à¨à©à¨ ਵਿਰà©à©±à¨§ ਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦਾ ਮà©à¨²à¨®à¨¾à¨¨ ਸਮਾà¨à¨¿à¨ ਨਿà¨à¨ ਠਤ੠ਦà©à¨¸à¨¼-à¨à¨®à¨¾à¨°à¨¤ (à¨à¨¸à¨à©à¨à¨¨) ਦ੠ਸà©à¨£à¨µà¨¾à¨ ਵਿਠਮà©à¨²à¨à¨¼à¨® à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਸਨ. à¨à©±à¨¥à© ਵà©, ਬਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠à¨à©±à¨ ਨਾà¨à¨¼à©à¨ ਮà©à©±à¨¦à© ਨਾਲ à¨à¨²à¨¾à¨à© ਨਾਲ ਨà¨à¨¿à©±à¨ ਿà¨.
</p>
<p>à¨à¨¹ à¨à¨ ਹà©à¨° à¨à©à¨¸ ਹ੠à¨à© à¨à¨¸ ਦ੠ਬੱਲ੠ਨਾਲ à¨à¨²à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨® ਦ੠à¨à¨¿à©±à¨¤ ਨà©à©° ਫਿਰ ਸà©à©±à¨ à¨à¨¿à¨. ਪਰ ਪਿà¨à¨²à© ਦ੠ਸਾਲਾਠਵਿੱà¨, ਸ਼ਾà¨à¨¦ à¨à©à¨à¨°, ਬà©à¨à¨à¨° ਦ੠ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਠਤ੠à¨à©à¨® ਦ੠ਨਤà©à¨à© ਵਾਪਸ ਠà¨à¨ ਹਨ. ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠2023 ਵਨਡ੠ਵਿਸ਼ਵ à¨à©±à¨ª ਦ੠ਠਰਧ-ਸà©à¨à©à¨à¨ ਠਤ੠2024 à¨à© -20 ਵਿਸ਼ਵ à¨à©±à¨ª ਦ੠ਫਾà¨à¨¨à¨² ਵਿੱਠਵ੠à¨à¨¿à¨¸à¨®à¨¤ ਵਿੱਠਦਰਸਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨ ਹà©.
</p>
<p>ਦਰਠਸਲ, à¨à¨¦à©à¨ ਪà©à¨°à©à¨à¨¸ ਪਿà¨à¨²à©à¨à¨ à¨à©à¨à¨¼à¨¾à¨ ਨà©à©° ਬਹਾਲ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਨà©à©à© à¨à¨à¨, ਪਰੰਤ੠ਲਾà¨à¨¨ ਪਾਰ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à©, ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿, à¨à¨¸à¨à¨°à©à¨²à©à¨ ਵਿਠà¨à¨ ਮਰà¨à© ਦ੠ਫਾà¨à¨¨à¨² ਵਿਠà¨à¨¿à¨à¨¨à¨ ਵਿਰà©à¨§à© ਨà©à©° ਹਰਾà¨à¨£à¨¾ ਲਾà¨à¨¼à¨®à© ਹà©. à¨à© ਬਵà©à¨®à¨¾ ਸਫਲਤਾਪà©à¨°à¨µà¨ à¨à¨¸ ਮਿਸ਼ਨ ਨà©à©° à¨à©à© ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਤਾਠà¨à¨¹ ਪà©à¨°à© ਠਧਿà¨à¨ ਦ੠ਯà©à¨ ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨µà¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨ ਪà©à¨°à¨®à©à©±à¨ ਸਥਾਨ &#8216;ਤ੠ਹà©à¨µà©à¨à¨¾.</p>
<div class="articleblock-container" id="arthardpv"></div>
<div class="update-publish-time article-published-time-end"></div>
<div class="comments-shares share-page flex print-hide" data-artid="69165831" data-title="How the elevation of Temba Bavuma unlocked a new dimension" data-url="https://www.thehindu.com/sport/cricket/how-the-elevation-of-temba-bavuma-unlocked-a-new-dimension/article69165831.ece">
<div class="left">
<div class="share">
<ul class="share-list bottom" style="display: none;">
<li class="copy-link" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; copytext('https://www.thehindu.com/sport/cricket/how-the-elevation-of-temba-bavuma-unlocked-a-new-dimension/article69165831.ece');" data-cf-modified-8910265accd4ab8722218e60-="">
<p> à¨à¨¾à¨ªà© à¨à¨°à© ਲਿੰਠ</p>
</li>
<li class="email">
<p> à¨à¨®à©à¨² </p>
</li>
<li class="facebook" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fhow-the-elevation-of-temba-bavuma-unlocked-a-new-dimension%2Farticle69165831.ece&;t=How%20the%20elevation%20of%20Temba%20Bavuma%20unlocked%20a%20new%20dimension')" data-cf-modified-8910265accd4ab8722218e60-="">
<p> ਫà©à¨¸à¨¬à©à©±à¨ </p>
</li>
<li class="twitter" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fhow-the-elevation-of-temba-bavuma-unlocked-a-new-dimension%2Farticle69165831.ece&;text=How%20the%20elevation%20of%20Temba%20Bavuma%20unlocked%20a%20new%20dimension')" data-cf-modified-8910265accd4ab8722218e60-="">
<p> à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨° </p>
</li>
<li class="telegram" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fhow-the-elevation-of-temba-bavuma-unlocked-a-new-dimension%2Farticle69165831.ece&;text=How%20the%20elevation%20of%20Temba%20Bavuma%20unlocked%20a%20new%20dimension')" data-cf-modified-8910265accd4ab8722218e60-="">
<p> ਤਾਰ </p>
</li>
<li class="in" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fhow-the-elevation-of-temba-bavuma-unlocked-a-new-dimension%2Farticle69165831.ece&;title=How%20the%20elevation%20of%20Temba%20Bavuma%20unlocked%20a%20new%20dimension')" data-cf-modified-8910265accd4ab8722218e60-="">
<p> ਲਿੰà¨à¨¡à¨à¨¨ </p>
</li>
<li class="whatsapp" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://api.whatsapp.com//send?text=How%20the%20elevation%20of%20Temba%20Bavuma%20unlocked%20a%20new%20dimension%20-%20https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fhow-the-elevation-of-temba-bavuma-unlocked-a-new-dimension%2Farticle69165831.ece')" data-cf-modified-8910265accd4ab8722218e60-="">
<p> ਵà¨à¨¸à¨à¨ª</p>
</li>
<li class="reddit" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Fcricket%2Fhow-the-elevation-of-temba-bavuma-unlocked-a-new-dimension%2Farticle69165831.ece&;title=How%20the%20elevation%20of%20Temba%20Bavuma%20unlocked%20a%20new%20dimension')" data-cf-modified-8910265accd4ab8722218e60-="">
<p> reddit </p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="right">
<div class="read-later"><button class="btn read-later-btn" data-articleid="69165831" style="display:none" data-ga-labelclick="ReadLater"><span>ਬਾਠਦ ਵਿਠਪà©à©à¨¹à©</span></button></p>
<div class="delete-tool-tip" style="display: none;"><a rel="nofollow noopener" target="_blank" class="delete bookmarkdelete"></p>
<p> ਹà¨à¨¾à¨à¨£<br />
 </a><br />
 ਸਾਰ੠ਵà©à¨à©
 </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="spliter pt-0 mb-0 print-hide"></div>
<div class="article-ad two-side text-ad print-hide">
<div class="ad-text" id="artproduct2"></div>
</div>
<p><script data-cfasync="false">var totalPcount = document.querySelectorAll(".articlebodycontent>p")
if(totalPcount.length > 1)
 insertElementEnd(totalPcount[1],createElementScript("div","","artmeterpv"))
else
 insertElementbegin(document.querySelector(".articlebodycontent"),createElementScript("div","","artmeterpv"))
</script></p>
<div class="d-none d-lg-block d-xl-block"><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid01", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('Desktop_AT_Mid01');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('Desktop_Inarticle_1x1');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid02", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid02', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('Desktop_AT_Mid02');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid03", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid03', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('Desktop_AT_Mid03');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid04", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid04', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('Desktop_AT_Mid04');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid05", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid05', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('Desktop_AT_Mid05');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --></div>
<div class="d-block d-sm-none "><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle01", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('MWeb_AT_Middle01');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Mweb_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('Mweb_Inarticle_1x1');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle02", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle02', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('MWeb_AT_Middle02');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle03", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle03', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('MWeb_AT_Middle03');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle04", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle04', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('MWeb_AT_Middle04');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle05", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --><script type="8910265accd4ab8722218e60-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle05', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.display('MWeb_AT_Middle05');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --></div>
</div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>

ਟੇਮਬਾ ਬਵੁਮਾ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਯਾਮ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨਾ ਹੈ
