ਚੰਦਰਬੋਜ਼ (ਗੀਤਕਾਰ) ਵਿਕੀ, ਉਮਰ, ਪਰਿਵਾਰ, ਜੀਵਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ

ਚੰਦਰਬੋਜ਼ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਗਾਇਕ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੈਨ-ਇੰਡੀਆ ਫਿਲਮ RRR (2022) ਦੇ ਗੀਤ “ਨਾਟੂ ਨਾਟੂ” ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਟਾਰਡਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੇ 2023 ਵਿੱਚ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ।

ਵਿਕੀ/ਜੀਵਨੀ

ਕਨਕੁੰਤਲਾ ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰਬੋਸ ਦਾ ਜਨਮ ਐਤਵਾਰ, 10 ਮਈ 1970 ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ।ਉਮਰ 53 ਸਾਲ; 2023 ਤੱਕ) ਚੇਲਾਗਰੀਗਾ, ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ (ਹੁਣ ਜੈਸ਼ੰਕਰ ਭੂਪਾਲਪੱਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਵਿੱਚ)। ਉਸਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਟੌਰਸ ਹੈ। ਛੱਲਾਗੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਵ ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੀ। ਚੰਦਰਬੋਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਸੁਣਦਿਆਂ ਬਿਤਾਇਆ, ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ 4 ਵਜੇ ਵਜਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਰੇਡੀਓ ਵੀ ਸੁਣਦਾ ਸੀ। ਜਲਦੀ ਹੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਕਸਰ ਨਾਲ ਗਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣ ਕੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਲਿਖਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਇਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ‘ਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਸੀ.

ਮੈਂ ਵਾਰੰਗਲ ਜ਼ਿਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਲੋਕ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੋਟਾਨਾ ਦੇ ਭਾਗਵਤਮ ਅਤੇ ਅੰਨਮਈਆ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕੀਨ ਪਾਠਕ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਹਰੀ ਕਥਾ, ਬੁਰਾ ਕਥਾ, ਯਕਸ਼ਗਾਨ ਅਤੇ ਚੀਨੂ ਭਾਗਵਤਮ ਵਰਗੀਆਂ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਾਂਗਾ, ਇਸਨੂੰ ਗਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

ਉਸਨੇ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਜੇਐਨ ਸਰਕਾਰੀ ਪੌਲੀਟੈਕਨਿਕ ਰਾਮਨਾਥਪੁਰ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡਿਪਲੋਮਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਉਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ (BE) ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (JNTU), ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ। ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦਿਆਂ, ਉਸਨੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਚੈਨਲ ਲਈ ਗਾਇਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਸ਼੍ਰੀਨਾਥਨਾ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਿਖਣ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ।

ਸਰੀਰਕ ਰਚਨਾ

ਕੱਦ (ਲਗਭਗ): 5′ 8″

ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ: ਕਾਲਾ

ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਰੰਗ: ਕਾਲਾ

ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਜਾਤ

ਉਹ ਪਛੜੇ ਵਰਗ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ

ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਨਰਸੱਈਆ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਦੋ ਭਰਾ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਅਤੇ ਕੋਟੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੈਣ, ਸਵਰੂਪ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਕਨਕੁੰਤਲਾ ਮਧੁਨੰਮਾ, ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਨਾਲ ਘਰ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਚਲਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ; 2019 ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ

ਚੰਦਰਬੋਸ ਨੇ 7 ਮਾਰਚ 1999 ਨੂੰ ਭਦਰਚਲਮ, ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਸੁਚਿਤਰਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ। ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ 1998 ‘ਚ ਚੇਨਈ ਤੋਂ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੀ ਫਲਾਈਟ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਸੀ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਚਿਤਰਾ ਚੰਦਰਬੋਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਸੁਚਿਤਰਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਚੰਦਰਬੋਜ਼ ਪਛੜੇ ਵਰਗ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਕੱਠੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਨੰਦਾ ਵਨਮਾਲੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਵਰਸ਼ਿਨੀ।

ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ

ਚੰਦਰਬੋਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ 25 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ 850 ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ 3600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਮੁਪਲਨੇਨੀ ਸਿਵਾ ਦੀ ਫਿਲਮ ਤਾਜ ਮਹਿਲ (1995) ਨਾਲ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ। ਐਮਐਮ ਸ਼੍ਰੀਲੇਖਾ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਗੀਤ ਮੰਚੂ ਕੋਂਡਲੋਨਾ ਚੰਦਰਮ ਲਿਖਿਆ। ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਚੰਦਰਬੋਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲੀ। ਉਸਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਭੀੜ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੇ, ਮ੍ਰਿਗਾਰਾਜੂ ਲਈ ਚਾਈ ਚਤੁਕੁਨਾ ਤਗਾਰਾ ਭਾਈ, ਬਜਟ ਪਦਮਨਾਭਮ ਲਈ ਏਵਰੇਮੀ ਅਨੁਕੁੰਨਾ, ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੰਬਰ 1 ਲਈ ਏਕਾਡੋ ਪੁੱਟੀ ਏਕਾਡੋ ਪੇਰੀਗੀ ਲਿਖੇ। 2018 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੀ 2018 ਦੀ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਰੰਗਸਥਲਮ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਸਾਉਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਟ ਗੀਤ ਜਿਗੇਲੂ ਰਾਣੀ, ਐਂਥਾ ਸਕਗੁਨਵੇ ਅਤੇ ਈ ਸੇਥੀਥੋਨ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਨਾਨੀ (2004) ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇਲਗੂ ਗੀਤ ਪੇਡਵੇ ਪਾਲੀਕੇਨਾ ‘ਤੇ ਏ.ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇਲਗੂ ਗੀਤ ਸਾਂਬਾ (2004) ਤੋਂ ਨਮਸਤੇ ਨਮਸਤੇ ਨੀਕੂ ਨਮਸਤੇ, ਸ਼ਿਰਡੀ ਸਾਈਂ (2012) ਤੋਂ ਸਾਈ ਅੰਤਾ ਥੱਲੀ, ਅਤੇ ਮਨਮ (2014) ਤੋਂ ਕਾਨੀ ਪੇਂਚੀਨਾ ਮਾ ਅੰਮਾਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 2022 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪੈਨ-ਇੰਡੀਆ ਆਰਆਰਆਰ ਗੀਤ ਨਾਟੂ ਨਾਟੂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਅਵਾਰਡ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਜਿੱਤੇ।

ਅਵਾਰਡ, ਸਨਮਾਨ, ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ

ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੁਰਸਕਾਰ

• 2023 – “RRR” ਤੋਂ ‘ਨਾਟੂ ਨਾਟੂ’ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਮੂਲ ਗੀਤ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ।
  

  ਚੰਦਰਬੋਜ਼ ਅਤੇ ਐਮਐਮ ਕੀਰਵਾਨੀ ਨੇ 12 ਮਾਰਚ, 2023 ਨੂੰ ਡੌਲਬੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿਖੇ 95ਵੇਂ ਸਾਲਾਨਾ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸਟੇਜ ‘ਤੇ “ਆਰਆਰਆਰ” ਤੋਂ ‘ਨਾਟੂ ਨਾਟੂ’ ਲਈ ਸਰਬੋਤਮ ਮੂਲ ਗੀਤ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।

ਕ੍ਰਿਟਿਕਸ ਚੁਆਇਸ ਮੂਵੀ ਅਵਾਰਡ

• RRR (2022) ਵਿੱਚ “ਨਾਟੂ ਨਾਟੂ” ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਗੀਤਾਂ ਲਈ

ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਅਵਾਰਡ

• RRR (2022) ਵਿੱਚ “ਨਾਟੂ ਨਾਟੂ” ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਮੂਲ ਗੀਤ ਲਈ

ਨੰਦੀ ਪੁਰਸਕਾਰ

• ਆਦੀ (2002) ਵਿੱਚ “ਨੀ ਨਵਾਵੁਲਾ ਥੇਲਾਦਾਨਾਨੀ” ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਗੀਤਕਾਰ

• ਨੇਨੁਨਾਨੂ (2004) ਵਿੱਚ “ਚੀਕੇਤੋ ਵੇਲੁਜ ਚੇਪੇਨੁ ਨੇਨੁਨਾਨੀ” ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਗੀਤਕਾਰ

ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡ ਦੱਖਣ

• ਸਰਬੋਤਮ ਗੀਤਕਾਰ – ਮਨਮ (2014) ਵਿੱਚ “ਕਾਨੀਪਿਨਚੀਨਾ ਮਾਂ ਅੰਮਾ” ਲਈ ਤੇਲਗੂ

• ਵਧੀਆ ਗੀਤਕਾਰ – ਰੰਗਸਥਲਮ (2018) ਵਿੱਚ “ਐਂਥਾ ਸਕਗੁਨਵੇ” ਲਈ ਤੇਲਗੂ

SIIMA ਅਵਾਰਡ

• ਸਰਬੋਤਮ ਗੀਤਕਾਰ – ਮਨਮ (2014) ਤੋਂ “ਕਾਨੀਪਿਨਚੀਨਾ ਮਾਂ ਅੰਮਾ” ਲਈ ਤੇਲਗੂ

• ਵਧੀਆ ਗੀਤਕਾਰ – ਰੰਗਸਥਲਮ (2018) ਤੋਂ “ਐਂਥਾ ਸਕਕਾਗੁਨਵੇ” ਲਈ ਤੇਲਗੂ

• ਸਰਵੋਤਮ ਗੀਤਕਾਰ – ਪੁਸ਼ਪਾ: ਦ ਰਾਈਜ਼ (2022) ਤੋਂ “ਸ਼੍ਰੀਵਾਲੀ” ਲਈ ਤੇਲਗੂ

ਮਨਪਸੰਦ

• ਕਵੀ: ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੀ, ਜੋਸ਼ੁਆ, ਜੰਧਿਆਲਾ ਪਾਪਾਯ ਸ਼ਾਸਤਰੀ (ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਰੁਣਾਸ੍ਰੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਅਲੀਸ਼ੇਟੀ ਪ੍ਰਭਾਕਰ

• ਲੇਖਕ: ਮਧੁਰੰਤਕਮ ਰਾਜਾਰਾਮ

• ਗੀਤਕਾਰ: ਆਚਾਰੀਆ ਅਤਰੇਆ, ਸੀ. ਨਰਾਇਣ ਰੈੱਡੀ

ਤੱਥ / ਟ੍ਰਿਵੀਆ

• ਇਹ ਤਾਜ ਮਹਿਲ (1995) ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮੁਪਲਨੇਨੀ ਸਿਵਾ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਦਰਬੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਹੀ ਵਰਤਣ।

• ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਪਾਨ ਪਰਾਗ ਅਤੇ ਸਿਗਰੇਟ ਪੀਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।