ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਗਰਮੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਘੱਟ ਲੜਕਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸਟੱਡੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ

ਉਪ-ਸਹਾਰਾ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜਨਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਘੱਟ ਮਰਦ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

‘ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ’ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਪੇਪਰ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਡੀਜਨਸੰਖਿਆਜੈਸਮੀਨ ਅਬਦੇਲ ਗਨੀ ਐਟ ਅਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੌਰਾਨ ਉੱਚ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਕੁਦਰਤੀ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਪੇਪਰ 90 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਨਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ 50 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਤਾਪਮਾਨ ਡੇਟਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਦਾ ਐਕਸਪੋਜਰ ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਵਿਤਕਰੇ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਖੋਜਕਰਤਾ ਲਿਖਦੇ ਹਨ: “ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ 20 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਦੋਵਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਨਾਲ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਪ-ਸਹਾਰਾ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘੱਟ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਤਣਾਅ ਤੋਂ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਗਰਭਪਾਤ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ… ਅਧਿਐਨ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਟੌਤੀ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗ ਮਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ ਹਨ।

ਜਨਮ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਪਮਾਨ ਉਪ-ਸਹਾਰਾ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 30.0 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 30.3 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ, ਨਤੀਜੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਅਤੇ ਜਨਮ ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। 25 ਤੋਂ 30 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ 0.014 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅੰਕ ਤੱਕ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜੀਵ-ਭੌਤਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਧੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਲਿੰਗ-ਚੋਣਤਮਕ ਗਰਭਪਾਤ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਵਾਲੇ ਦੋ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ: ਭਾਰਤ (ਜਿੱਥੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਲਿੰਗ-ਚੋਣਤਮਕ ਗਰਭਪਾਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਹਨ) ਅਤੇ ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਅਫਰੀਕਾ (ਜਿੱਥੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਬੂਤ ਹਨ ਅਤੇ ਲਿੰਗ-ਚੋਣਤਮਕ ਗਰਭਪਾਤ ਘੱਟ ਹੈ)।

ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਇਹ ਗਰਮੀ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪੁਰਸ਼-ਪੱਖਪਾਤੀ ਹਨ ਟ੍ਰਾਈਵਰਸ ਅਤੇ ਵਿਲਾਰਡ ਦੀ “ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਰਦ” ਪਰਿਕਲਪਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ। “ਇਸ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਤਰਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾੜੀ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਬਚਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,” ਲੇਖਕ ਲਿਖਦੇ ਹਨ।

ਵਿਦਿਆ ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ, ਕੰਟਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ (NIHR GHRC NCD-EC), ਫੈਕਲਟੀ ਆਫ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ, ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਚੰਦਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਹਾਇਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ, ਚੇਨਈ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਨਤੀਜੇ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀਤਾ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਦਾ ਹੈ।

“ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਬੇਸਲ ਤਾਪਮਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਡਿਗਰੀ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬੁਖਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਗਰਮੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹੋਵੇਗਾ… ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ’ ਤੇ, ਅੰਗਾਂ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਬੁਖਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ – ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਥਕਾਵਟ, ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਥਕਾਵਟ, ਕਮਜ਼ੋਰੀ. ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ, ਘੱਟ ਵਜ਼ਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਾ. ਵਿਦਿਆ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਉਪ-ਸਹਾਰਾ ਅਫਰੀਕਾ ਵਰਗੇ ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਦਰਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ‘ਤੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਰੋਤ-ਗਰੀਬ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜਾਰਜ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਗਲੋਬਲ ਹੈਲਥ, ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ ਵਿਖੇ ਗਲੋਬਲ ਮਹਿਲਾ ਸਿਹਤ ਦੀ ਚੇਅਰ ਜੇਨ ਹਰਸਟ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ। “ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਬੂਤ ਕਿ ਜੋਖਮ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਜਾਂ ਘੱਟ- ਅਤੇ ਮੱਧ-ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,” ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਸਬੂਤ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੋਖਮ ਵੱਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। “ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਸੰਯੁਕਤ ਗਲੋਬਲ ਸਬੂਤ ਗਰਮੀ ਦੇ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਟਰਮ ਜਨਮ ਵਿੱਚ 25% ਵਾਧੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜੋਖਮ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ, ਲਗਭਗ 300% ਸੀ।”

ਡਾ. ਵਿਦਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋ. ਜੇਨ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਜੋਖਮ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋਖਮ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। “ਸੰਚਾਰ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ,” ਡਾ. ਵਿਦਿਆ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਹੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਖੁਰਾਕ ਸਮੇਤ ਸਰੋਤ-ਉਚਿਤ ਕੂਲਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਢਾਂਚਾਗਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੇਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ – ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਹਵਾਦਾਰ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, “ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ-ਖੇਤਰੀ ਪੱਧਰਾਂ ‘ਤੇ ਗਰਮੀ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਨੇ ਗਰਭਵਤੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।”

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਜਲਵਾਯੂ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫੰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੇਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਸਮਾਰਟ ਹੈਲਥ ਪ੍ਰੈਗਨੈਂਸੀ ਟੈਸਟ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆਸ਼ਾ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: “ਇਸ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗਤਾ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 7 ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।”

ramya.kannan@thehindu.co.in