<h2 class="sub-title" style="font-family: 'Merriweather', serif; font-weight: bold;">ਵà¨à¨¼à©à¨«à© ਦ੠ਨਤà©à¨à© à¨à¨¸ ਵਿਠà¨à¨¤à© ਤà©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਦà©à¨° ਹà©à©°à¨¦à© ਹਨ à¨à© à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©.</h2>
<p></p>
<div id="content-body-70968581" class="articlebodycontent col-xl-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-12">
<div class="schemaDiv" id="schemaDiv" itemprop="articleBody">
<p><span class="drop-caps">à¨à¨</span>à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਦ੠ਸਿੱà¨à¨¿à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਤਰੱà¨à© ਠਸਲ ਹà©, à¨à©±à¨ ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿੱਠà¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਦਾ ਦਾà¨à¨²à¨¾ ਹà©à¨£ ਮਰਦਾਠਦ੠ਬਰਾਬਰ ਹà©à¥¤ ਪਰ ਦਾà¨à¨²à© ਦ੠ਠੰà¨à©à© à¨à¨¹à¨¾à¨£à© ਦਾ ਸਿਰਫ ਹਿੱਸਾ ਦੱਸਦ੠ਹਨ। à¨à¨¿à¨¹à©à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¦à© ਵ੠à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਠੰà¨à©à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠਸ਼ਾਮਲ ਨਹà©à¨ ਹà©à©°à¨¦à©à¨à¨, à¨à¨¹ à¨à© ਠà¨à¨¾à¨¦à¨®à¨¿à¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਸਮਰੱਥ ਠਤ੠ਨਿੱà¨à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ ਹà©à©°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ ਪਰ ਵਿੱਤ੠ਤà©à¨°&#8217; ਤ੠ਬਲà©à¨ ਹà©à©°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ, à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਸਿਸà¨à¨® ਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਹà©à¨£ ਦ੠ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਹà©à©°à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à¨¦à© ਵਾਪਸ ਨਹà©à¨ à¨à¨à¨à¨¦à©à¨à¨à¥¤ ਯà©à¨¨à©à¨«à¨¾à¨à¨¡ ਡਿਸà¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ à¨à¨¨à¨«à¨°à¨®à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਸਿਸà¨à¨® ਫਾਰ à¨à¨à©à¨à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਪਲੱਸ (UDISE+) 2024-25 ਦ੠ਠਨà©à¨¸à¨¾à¨°, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¿ ਲà©à¨à©à¨à¨ ਦ੠ਸ਼à©à©±à¨§ ਦਾà¨à¨²à¨¾ ਦਰ ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠79.4% ਤà©à¨ ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à©°à¨¦à© ਹà©, à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਸà©à¨à©°à¨¡à¨°à© ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠ਤà©à¨à¨¼à© ਨਾਲ à¨à¨ à¨à© ਸਿਰਫ 35.8% ਰਹਿ à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© ਡਰਾà¨à¨µà¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° ਵਿੱਤ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨, ਠੱਧ੠ਤà©à¨ ਵੱਧ ਯà©à¨ ਲà©à¨à©à¨à¨ à¨à©±à¨ ਸਿੱà¨à¨¿à¨ &#8216;ਤ੠ਵਿà¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਸà¨à©à¨² ਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਹਨ।</p>
<p>à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿੱਠà¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਨà©à¨®à¨¾à¨à©°à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਮà©à©±à¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨ ਸੱà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਸਮੱਸਿਠਦ੠ਰà©à¨ª ਵਿੱਠਪà©à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਲà©à¨à¨¾à¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à©à¨ ਸੰਦਰà¨à¨¾à¨ ਵਿੱà¨, à¨à¨¹ ਹà©. ਪਰ, à¨à¨ ਹà©à¨°à¨¾à¨ ਵਿੱà¨, ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨ ਸਿਰਫ ਲਾà¨à¨¤ à¨à¨¾à¨°à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¿à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਫà©à¨¸à¨¾à¨, ਰਿਹਾà¨à¨¸à¨¼ ਠਤ੠ਹà©à¨° à¨à¨°à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਠਨਿਸ਼à¨à¨¿à¨¤ à¨à¨µà¨¿à©±à¨à© ਰਿà¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਵਿਰà©à©±à¨§ ਤà©à¨²à¨£ ਵਾਲ੠ਪਰਿਵਾਰਾਠਲà¨, à¨à¨£à¨¨à¨¾ ਠà¨à¨¸à¨° à¨à©±à¨ ਧ੠ਨà©à©° à¨à¨¾à¨²à¨ à¨à©à¨à¨£ ਦ੠ਹੱਠਵਿੱਠਨਹà©à¨ ਹà©à©°à¨¦à©, à¨à¨¾à¨¸ à¨à¨°à¨à© à¨à¨¦à©à¨ ਪà©à©±à¨¤à¨° ਵ੠ਸà©à¨®à¨¤ à¨à¨°à©à¨²à© ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਲਠਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à¨¾ à¨à¨° ਰਹ੠ਹà©à©°à¨¦à© ਹਨ। à¨à¨¹ à¨à¨¹ ਥਾਠਹ੠à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸà¨à¨¾à¨²à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਮਦਦ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©. à¨à¨¹ ਸੰà¨à©à¨¤ ਦਿੰਦ੠ਹਨ à¨à¨¿ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¤ ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਯà©à¨ ਹà©à¥¤ ਪਹਿਲ੠ਪà©à©à©à¨¹à© ਦ੠ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à© ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਸਵà©-ਸ਼ੱਠਦ੠ਨਾਲ à¨à¨à¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©à¨£à© ਹà©à¨ ਮਾਮਲਿà¨à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à¨°à¨¨à¨¾à¥¤</p>
<h4 class="sub_head">ਦਾà¨à¨²à© ਤà©à¨ ਪਰà©</h4>
<p>ਦà©à¨°à¨¿à©à¨¤à¨¾ ਤà©à¨ ਬਿਨਾਠਪਹà©à©°à¨à¨£à¨¾ à¨à©±à¨ ਠਧà©à¨°à¨¾ ਹੱਲ ਹà©à¥¤ à¨à¨¿à¨¹à©à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਤੰਠਵਿੱਤ੠ਹਾਸ਼à©à¨ &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨ ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹà©à©°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਵ੠ਪà©à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à©±à¨¡à¨£ ਦ੠ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਹà©à©°à¨¦à© ਹà©, à¨à¨¸ ਲਠਨਹà©à¨ à¨à¨¿ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨¬à¨² ਹਨ, ਬਲà¨à¨¿ à¨à¨¸ ਲਠà¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਦਾà¨à¨²à¨¾ ਲà©à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à© ਦਬਾਠਮਹਿਸà©à¨¸ à¨à©à¨¤à¨¾ ਸ੠à¨à¨¹ ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਦà©à¨° ਨਹà©à¨ ਹà©à©°à¨¦à¨¾à¥¤ à¨à¨¿à¨¸à© ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਦ੠ਪà©à¨°à© ਸਮà©à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿੱਤ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਦਾ à¨à©±à¨ ਵਾਰ ਦਾà¨à¨²à¨¾ à¨à©à¨°à¨¾à¨à¨ ਨਾਲà©à¨ ਬਹà©à¨¤ ਵੱà¨à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਠੰਤ ਵਿੱà¨, à¨à¨¹ ਨਾਮਾà¨à¨à¨£ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਸੰਪà©à¨°à¨¨à¨¤à¨¾ ਹ੠à¨à© ਰà©à¨à¨¼à¨à¨¾à¨° ਦ੠ਨਤà©à¨à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨²à¨¾à¨à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਸà¨à¨¾à¨²à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª à¨à© à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਠੰਤ ਤੱਠਦਾà¨à¨²à¨¾ ਦਿੰਦ੠ਹ੠à¨à¨¹ ਹ੠à¨à© à¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨¼à¨¿à©°à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਸੱà¨à¨®à©à©±à¨ ਬਦਲਦ੠ਹà©.</p>
<p>ਵà¨à¨¼à©à¨«à¨¼à© ਵਧà©à¨ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਵਿà¨à¨ªà¨ à¨à¨à©à¨¸à¨¿à¨¸à¨à¨® ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹà©à©°à¨¦à© ਹਨ। ਸਠਤà©à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà¨¸à¨¼à¨¾à¨²à© ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® ਵਿੱਤ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਸਲਾਹà¨à¨¾à¨°, à¨à¨¦à¨¯à©à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¸à¨ªà©à¨à¨°, ਠਤ੠à¨à¨°à©à¨ ਰ à¨à¨¾à¨à¨à¨¸à¨²à¨¿à©°à¨ ਦ੠ਨਾਲ à¨à©à©à¨¦à© ਹਨ। à¨à¨¦à©à¨ ਸà¨à¨¾à¨²à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨ ਨà©à©° ਰà©à¨à¨¼à¨à¨¾à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਸਾà¨à¨à©à¨¦à¨¾à¨°à© ਵਿੱਠਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠&#8211; à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਫੰਡਿੰਠਸੰਸਥਾ à¨à©°à¨à¨°à¨¨à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à¨°à¨¨ à¨à¨¾à¨ ਪਾà¨à¨ªà¨²à¨¾à¨à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਹਾà¨à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਵ੠ਵà¨à¨¨à¨¬à©±à¨§ ਹà©à©°à¨¦à© ਹ੠&#8211; ਪà©à¨°à¨¾ ਹà©à¨£à¨¾ ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨ ਦਰਾਠ&#8216;ਤ੠ਰà©à¨à¨¼à¨à¨¾à¨° ਵਿੱਠਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à©à¨à¨ ਠਤ੠ਫੰਡਿੰਠਸੰਸਥਾਵਾਠà¨à© ਸà¨à¨¾à¨²à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਦ੠à¨à¨°à¨®à¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਦ੠ਰà©à¨ª ਵਿੱਠਪà©à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ, ਨਾ à¨à¨¿ ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©, à¨à©à¨°à©à¨à©à¨à¨ ਪà©à¨¦à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ à¨à© ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਨà©à¨à¨µà¨°à¨ ਠਤ੠ਦਿਸ਼ਾ ਦ੠ਨਾਲ à¨à¨°à¨®à¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਵਿੱਠਦਾà¨à¨² ਹà©à©°à¨¦à© ਹਨ।</p>
<h4 class="sub_head">STEM à¨à¨¾à¨°à¨</h4>
<p>à¨à¨à¨, ਨਵਿà¨à¨à¨£à¨¯à©à¨ à¨à¨°à¨à¨¾ ਠਤ੠ਡਿà¨à©à¨à¨² ਬà©à¨¨à¨¿à¨à¨¦à© ਢਾà¨à¨à¨¾ ਸਮà©à¨¤ ਠà¨à¨²à© ਦ੠ਦਹਾà¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨²à¨¾à¨à¨£ ਵਾਲ੠à¨à©à¨¤à¨° ਵ੠à¨à¨¹ ਹਨ à¨à¨¿à©±à¨¥à© à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਤà©à¨ à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¨à¨¿à¨§à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ STEM ਵਿੱਠà¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾà¨à¨£ ਵਾਲ੠ਸà¨à¨¾à¨²à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨®à¨¾à¨ ਦਾ ਠਸਪਸ਼ਠਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਰà©à¨à¨¾à¨µà¨à¨¾à¨ ਵਧà©à¨°à© ਹà©à©°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ ਠਤ੠ਰਿà¨à¨°à¨¨ ਵੱਧ ਹà©à©°à¨¦à© ਹਨ। à¨à©±à¨ à¨à¨°à¨¤ à¨à© à¨à©±à¨ à¨à©°à¨à©à¨¨à©à¨ ਰਿੰਠਦ੠ਡਿà¨à¨°à© ਪà©à¨°à© à¨à¨°à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਤà¨à¨¨à©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨ ਰ ਦਾ ਪਿੱà¨à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©, à¨à©°à¨®à¨à¨¾à¨à© à¨à©à¨µà¨¨ ਵਿੱà¨, ਰਿà¨à¨°à¨¨ ਪà©à¨¦à¨¾ à¨à¨°à©à¨à© à¨à© ਠਸਲ ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਨà©à©° à¨à¨ à¨à©à¨£à¨¾ à¨à¨à¨¾ ਦà©à¨µà©à¨à©à¥¤ à¨à©à¨£à¨ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ à¨à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨à¨¤à¨¾ ਵਿੱà¨, à¨à©à¨à¨¸ à¨à¨®à¨¦à¨¨ ਵਿੱà¨, à¨à©°à¨ªà¨¨à©à¨à¨ ਠਤ੠ਤà¨à¨¨à¨¾à¨²à©à¨à©à¨à¨ ਵਿੱਠਦਿà¨à¨¾à¨ ਦਿੰਦਾ ਹ੠à¨à© à¨à¨¹ ਬਣਾà¨à¨£ ਵਿੱਠਮਦਦ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਲਠSTEM ਸà¨à¨¾à¨²à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ªà¨¾à¨ ਨà©à©° ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨ ਲਾà¨à¨¤ ਦ੠ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਵਰਤਣਾ ਠਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦ੠à¨à©°à¨à©à¨° à¨à¨²à¨¤à¨«à¨¹à¨¿à¨®à© ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਪà©à©à¨¹à©à¨à¨-ਲਿà¨à©à¨à¨ à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ à¨à¨®à¨¾à¨ à¨à¨°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ, ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਲਠਰਸਮ੠à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨à¨¤à¨¾ ਵਿੱਠਹਿੱਸਾ ਲà©à¨à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ, ਠਤ੠à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨®à¨¦à¨¨ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ à¨à¨ªà¨£à© ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਦ੠ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਪà©à¨°à¨¸à¨¼ ਹਮਰà©à¨¤à¨¬à¨¾ ਨਾਲà©à¨ ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ। ਠੱਠਦ੠ਸà¨à¨¾à¨²à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à¨à¨°à¨¤à¨¾, ਠਰਥਪà©à¨°à¨¨ ਠਰਥਾਠਵਿੱà¨, ਠà¨à¨²à© ਪà©à©à©à¨¹à© ਦ੠ਮà©à¨à¨¿à¨à¨ ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ ਲਠਫੰਡਿੰਠà¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ। à¨à©±à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨°à¨à¨¾ à¨à©à¨¤à© ਸਮਾà¨à¨¿à¨ ਪਹਿਲ੠ਵ੠ਹà©: à¨à¨¦à©à¨ à¨à©±à¨ à¨à¨°à¨¤ à¨à©±à¨ ਡਿà¨à¨°à© ਪà©à¨°à© à¨à¨°à¨¦à© ਹ੠ਠਤ੠à¨à©±à¨ à¨à¨®à¨¿à¨à¨¨à¨¿à¨à© ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨°à©à¨ ਰ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹà©, ਤਾਠà¨à¨¹ ਦà©à¨à¨¿à¨à¨ ਲਠà¨à©±à¨ ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨®à¨¾à¨¨ ਸੰਦਰਠਬਿੰਦ੠ਬਣ à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਪਹਿਲ੠ਪà©à©à©à¨¹à© ਦ੠à¨à©à¨°à©à¨à©à¨à¨ à¨à¨¸ ਬà©à¨ ਨà©à©° ਸਹਿਣ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ। ਸà¨à¨¾à¨²à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਪà©à¨°à©à¨à¨°à¨¾à¨® à¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਵਿà¨à¨à¨¾à¨° ਨà©à©±à¨à¨µà¨°à¨ ਬਣਾà¨à¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à¨¸ ਨà©à©° ਹà©à¨° ਵ੠ਵਧਾà¨à¨à¨¦à© ਹਨ, à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©, à¨à¨¹ ਸਮà©à¨ ਦ੠ਨਾਲ, à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਬਾਠਦ à¨à¨à¨£ ਵਾਲਿà¨à¨ ਲਠਸਲਾਹà¨à¨¾à¨° ਬਣ à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹਨ।</p>
<p>ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à©à¨à¨, ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਠਤ੠ਨਿੱà¨à© à¨à©à¨¤à¨° ਲਠਸਵਾਲ à¨à¨¹ ਨਹà©à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à© à¨à¨°à¨¤à¨¾à¨ ਦ੠ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਵਿੱਠਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਦਾ ਲਾਠਮਿਲਦਾ ਹ੠à¨à¨¾à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ à¨à¨¹ ਮਾਮਲਾ ਹੱਲ ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤ ਸਵਾਲ à¨à¨¹ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à© ਠਸà©à¨ à¨à¨¸ ਪà©à¨®à¨¾à¨¨à© &#8216;ਤ੠ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਤਿà¨à¨° ਹਾਠà¨à© ਮà©à¨à¨¾ ਮੰà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਪà©à¨°à¨¤à¨¿à¨à¨¾ à¨à©±à¨¥à© ਹà©. à¨à© ਠà¨à¨¸à¨° à¨à¨¾à¨à¨¬ ਰਿਹਾ ਹ੠à¨à¨¹ ਹ੠ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਦ੠ਨਿਵà©à¨¸à¨¼ ਨਾਲ à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਸਮਰਥਨ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©±à¨à¨¾.</p>
<p>ਲà©à¨à¨ à¨à©à¨¤à¨°à© ਸà©à¨à¨, à¨à¨¸à¨¼à©à¨ ਠਤ੠à¨à¨¸à¨à©à¨°à©à¨²à©à¨, GUS à¨à¨²à©à¨¬à¨² ਸਰਵਿਸਿà¨à¨¼ ਹà©à¥¤</p>
</div>
<div class="articleblock-container" id="arthardpv"></div>
<div class="update-publish-time article-published-time-end"></div>
<div class="comments-shares share-page flex print-hide" data-artid="70968581" data-title="The long-term impact of scholarships on women’s education and employability" data-url="https://www.thehindu.com/education/colleges/the-long-term-impact-of-scholarships-on-womens-education-and-employability/article70968581.ece">
<div class="left">
<div class="share">
<ul class="share-list bottom" style="display: none;">
<li class="copy-link" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; copytext('https://www.thehindu.com/education/colleges/the-long-term-impact-of-scholarships-on-womens-education-and-employability/article70968581.ece');" data-cf-modified-0cc6cde52c84db368918f776-="">
<p> ਲਿੰਠà¨à¨¾à¨ªà© à¨à¨°à© </p>
</li>
<li class="email">
<p> à¨à¨®à©à¨² </p>
</li>
<li class="facebook" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fcolleges%2Fthe-long-term-impact-of-scholarships-on-womens-education-and-employability%2Farticle70968581.ece&;t=The%20long-term%20impact%20of%20scholarships%20on%20women%E2%80%99s%20education%20and%20employability')" data-cf-modified-0cc6cde52c84db368918f776-="">
<p> ਫà©à¨¸à¨¬à©à©±à¨ </p>
</li>
<li class="twitter" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fcolleges%2Fthe-long-term-impact-of-scholarships-on-womens-education-and-employability%2Farticle70968581.ece&;text=The%20long-term%20impact%20of%20scholarships%20on%20women%E2%80%99s%20education%20and%20employability')" data-cf-modified-0cc6cde52c84db368918f776-="">
<p> à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨° </p>
</li>
<li class="telegram" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fcolleges%2Fthe-long-term-impact-of-scholarships-on-womens-education-and-employability%2Farticle70968581.ece&;text=The%20long-term%20impact%20of%20scholarships%20on%20women%E2%80%99s%20education%20and%20employability')" data-cf-modified-0cc6cde52c84db368918f776-="">
<p> à¨à©à¨²à©à¨à©à¨°à¨¾à¨® </p>
</li>
<li class="in" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fcolleges%2Fthe-long-term-impact-of-scholarships-on-womens-education-and-employability%2Farticle70968581.ece&;title=The%20long-term%20impact%20of%20scholarships%20on%20women%E2%80%99s%20education%20and%20employability')" data-cf-modified-0cc6cde52c84db368918f776-="">
<p> ਲਿੰà¨à¨¡à¨à¨¨ </p>
</li>
<li class="whatsapp" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://api.whatsapp.com//send?text=The%20long-term%20impact%20of%20scholarships%20on%20women%E2%80%99s%20education%20and%20employability%20-%20https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fcolleges%2Fthe-long-term-impact-of-scholarships-on-womens-education-and-employability%2Farticle70968581.ece')" data-cf-modified-0cc6cde52c84db368918f776-="">
<p> ਵà¨à¨¸à¨à¨ª</p>
</li>
<li class="reddit" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fcolleges%2Fthe-long-term-impact-of-scholarships-on-womens-education-and-employability%2Farticle70968581.ece&;title=The%20long-term%20impact%20of%20scholarships%20on%20women%E2%80%99s%20education%20and%20employability')" data-cf-modified-0cc6cde52c84db368918f776-="">
<p> reddit </p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="read-later"><button class="btn read-later-btn" data-articleid="70968581" style="display:none" data-ga-labelclick="ReadLater"><span>ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਪà©à©à¨¹à©</span></button></p>
<div class="delete-tool-tip" style="display: none;">
<p> ਸਾਰ੠ਦà©à¨à©<br />
 <span class="delete bookmarkdelete"><br />
 ਹà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾<br />
 </span></div>
</div>
</div>
<div class="right"></div>
</div>
<div class="spliter pt-0 mb-0 print-hide"></div>
<div class="article-ad two-side text-ad print-hide">
<div class="ad-text" id="artproduct2" style="display: none;"></div>
</div>
<p><script data-cfasync="false">var totalPcount = document.querySelectorAll(".articlebodycontent>.schemaDiv>p")
if(totalPcount.length > 1)
 insertElementEnd(totalPcount[1],createElementScript("div","","artmeterpv"))
else
 insertElementbegin(document.querySelector(".articlebodycontent .schemaDiv"),createElementScript("div","","artmeterpv"))
</script></p>
<div class="d-none d-lg-block d-xl-block"><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead middleonead", "Desktop_AT_Mid01", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --></p>
<div id="Desktop_AT_Mid01" class="dfp-ad articleinlinead middleonead" data-devicetype="large" style=" minHeight: ‘90px’" data-unit="/22390678/TH_Desktop_AT_Mid01" data-size="[728, 90]"></div>
<p><script data-cfasync="false"> userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid01');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --></p>
<div id="Desktop_Inarticle_1x1" class="dfp-ad articleinlinead" data-devicetype="large" style=" minHeight: ‘250px’" data-unit="/22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1" data-size="[1, 1]"></div>
<p><script data-cfasync="false"> userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_Inarticle_1x1');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid02", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid02', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid02');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid03", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid03', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid03');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid04", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid04', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid04');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid05", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid05', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid05');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --></div>
<div class="d-block d-sm-none "><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle01", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --></p>
<div id="MWeb_AT_Middle01" class="dfp-ad articleinlinead" data-devicetype="small" style=" minHeight: ‘330px’" data-unit="/22390678/TH_MWeb_AT_Middle01" data-size="[[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]]"></div>
<p><script data-cfasync="false"> userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle01');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad ", "Mweb_AT_Bottom01", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Mweb_AT_Bottom01, publisher: The Hindu --></p>
<div id="Mweb_AT_Bottom01" class="dfp-ad " data-devicetype="small" style=" minHeight: ‘330px’" data-unit="/22390678/TH_Mweb_AT_Bottom01" data-size="[[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]]"></div>
<p><script data-cfasync="false"> userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Mweb_AT_Bottom01');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Mweb_AT_Bottom01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle02", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle02', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]], 'MWeb_AT_Middle02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle02');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle03", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle03', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]], 'MWeb_AT_Middle03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle03');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle04", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle04', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]], 'MWeb_AT_Middle04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle04');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle05", minHeight: '330px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle05', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250],[300,300]], 'MWeb_AT_Middle05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle05');
 );
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --></div>
</div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>

ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਯੋਗਤਾ ‘ਤੇ ਵਜ਼ੀਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ

