ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣੋ. ‘ਨਗਨ’ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? ਬਾਹਰੀ ਮੁੱਲ

“ਕੀ ਰਾਜੀਵ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਈਪੀਐਲ ਫਾਈਨਲ ਵਿਚ ਟਿਕਟ ਲੈਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?”

“ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

“ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੰਜਾ ਹੋਣਾ, ਉਹ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ!”

“ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਵਾਲ’ ਨਹੀਂ?”

“ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਮਾੜੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ?”

“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ.”

“ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ – ਕੋਈ ਡਰ, ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਸੰਕਟ ਨਹੀਂ. ਤੁਸੀਂ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੇ.”

“ਅਸਲ ਵਿੱਚ! ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਬਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਮੋੜ ਰਹੇ ਸਨ.”

“ਜਦੋਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਅਫਸਰ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਘਰ ਗਈ ਤਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕੀ.”

“ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.”

“ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ. ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ.”

“ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੋਮਿਆ ਨੂੰ ਕਾਰ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਕੀਮਤ, ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਛਾਲ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਰਜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਮੋੜਿਆ.”

“ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੋਮੀਆ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਇੰਟਰਵਿ interview ਨਹੀਂ ਹੈ?”

“ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ. ਇੰਟਰਵਿ interview ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਸੀ.”

“ਸਚਮੁਚ?

“ਤੁਸੀਂ ਸੋਮੀਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਇੰਟਰਵਿ interview ਦਾ ਚਿੰਤਤ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰ ਹੋ.”

“ਨਾਂਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਇੰਟਰਵਿ. ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?”

“ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿਚ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੈਰ ਰਸਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਅਰਥ ਹੈ. ਰਿਹਰਸਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਰੋ.

“ਭਾਵ, ਉਸਨੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਗਾਇਆ.”

“ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ! ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੱਜ ਸੀ …”

“ਇਸ ਮਿਸਾਲ ਬਾਰੇ? ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਭਾਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕੀਤਾ ਸੀ.”

“ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਿਸਾਲ! ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?”

“ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ. ਮੈਂ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਨੂੰ ਪੁਣੇ ਪੁਣੇ ਲਵਾਂਗਾ.”

“ਮੈਂ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਟ੍ਰੇਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

“ਰਾਤ ਨੂੰ 11 ਵਜੇ ਛੱਡ ਕੇ ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸੌਂ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਮੈਂ ਪੁਣੇ ਵਿਚ ਹਾਂ.”

“ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ’ ਇਕ ਟ੍ਰੇਨ ਐਂਟਰ ਕਰੋ ‘ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ. ਇਕ ਟ੍ਰੇਨ ਜਾਂ’ ਬੋਰਡ ‘ਆਮ ਤੌਰ’ ਤੇ ਇਕ ਟ੍ਰੇਨ ‘ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.”

“ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਰੇਲ ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.”

“ਮੈਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਖਰੀ ਹਾਂ.”

“ਸਮਝਦਾਰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ.”

Upstrankye@gmail.com