<p> <br />
</p>
<div class="text-center">
<h2><span id="ltrSubtitle">à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਠਤ੠ਸà©à¨¸à¨¼à¨² ਮà©à¨¡à©à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਵਿà¨à¨¿à¨à¨ªà¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਦਰਸ਼à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਾ ਬਣਾà¨à¨£ ਲà¨</p>
<p>&#8216;ਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© à¨à¨ªà¨¤à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਲਠਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਵਿੱਤà©, ਸਮਾà¨à¨¿à¨-à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ à¨à©à¨à¨® ਪà©à¨¦à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©&#8217;</span></h2>
</div>
<div class="pt20"></div>
<p>ਸà©à¨à¨¨à¨¾ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨°à¨£ ਮੰਤਰਾਲ੠ਨ੠ਠੱਠਪà©à¨°à¨¿à©°à¨, à¨à¨²à©à¨à¨à©à¨°à¨¾à¨¨à¨¿à¨ ਠਤ੠ਡਿà¨à©à¨à¨² ਮà©à¨¡à©à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਪਲà©à¨à¨«à¨¾à¨°à¨®à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਤà©à¨ ਬà¨à¨£ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à¨¡à¨µà¨¾à¨à¨à¨¼à¨°à© à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à© ਹà©à¥¤ à¨à¨¡à¨µà¨¾à¨à¨à¨¼à¨°à© ਪà©à¨°à¨¿à©°à¨, à¨à¨²à©à¨à¨à©à¨°à¨¾à¨¨à¨¿à¨, ਸà©à¨¸à¨¼à¨² ਠਤ੠à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਮà©à¨¡à©à¨ ਵਿੱਠਦਿà¨à¨¾à¨ ਦà©à¨£ ਵਾਲ੠à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਵà©à¨¬à¨¸à¨¾à¨à¨à¨¾à¨ / ਪਲà©à¨à¨«à¨¾à¨°à¨®à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨ à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¦à¨¾à¨¹à¨°à¨¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮੱਦà©à¨¨à¨à¨¼à¨° à¨à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾à¨¤à¨° ਹਿੱਸਿà¨à¨ ਵਿੱਠਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਠਤ੠à¨à©à¨ à¨à©à¨¡à¨£à¨¾, à¨à¨ªà¨¤à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨, à¨à¨¾à¨¸ à¨à¨°à¨à© ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਬੱà¨à¨¿à¨à¨ ਲਠਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਵਿੱਤ੠ਠਤ੠ਸਮਾà¨à¨¿à¨-à¨à¨°à¨¥à¨¿à¨ à¨à¨¤à¨°à¨¾ ਹà©, ਸਲਾਹà¨à¨¾à¨° ਰਾà¨à¥¤ à¨à¨¸ ਵਿਠਠੱà¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© &#8216;ਤ੠à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਦਾ à¨à¨¸ ਵੱਡ੠ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠ਪਾਬੰਦà©à¨¸à¨¼à©à¨¦à¨¾ à¨à¨¤à©à¨µà¨¿à¨§à© ਨà©à©° à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µ ਹà©à¥¤ “à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਦ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨° à¨à©à©°à¨®à¨°à¨¾à¨¹à¨à©à©°à¨¨ ਹਨ, ਠਤ੠à¨à¨ªà¨¤à¨à¨¾à¨° ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ à¨à¨à¨ 2019, à¨à©à¨¬à¨² à¨à©à¨²à©à¨µà¨¿à¨à¨¼à¨¨ ਨà©à¨à¨µà¨°à¨ ਰà©à¨à©à¨²à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨à¨, 1995 ਦ੠ਤਹਿਤ ਵਿà¨à¨¿à¨à¨ªà¨¨ à¨à©à¨¡, ਠਤ੠ਪੱਤਰà¨à¨¾à¨°à© ਦ੠à¨à¨à¨°à¨£ ਦ੠ਨਿਯਮਾਠਦ੠ਤਹਿਤ à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨° ਦ੠ਨਿਯਮਾਠਦ੠ਸà¨à¨¤à© ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à¨¦à©à¥¤ ਪà©à¨°à©à¨¸ à¨à©à¨à¨¸à¨² à¨à¨à¨, 1978 ਦ੠ਤਹਿਤ ਪà©à¨°à©à¨¸ à¨à©à¨à¨¸à¨² à¨à¨«à¨¼ à¨à©°à¨¡à©à¨”, à¨à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¡à¨µà¨¾à¨à¨à¨¼à¨°à© ਵੱਡ੠à¨à¨¨à¨¤à¨ ਹਿੱਤ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¸ ਵਿੱਠਪà©à¨°à¨¿à©°à¨ ਠਤ੠à¨à¨²à©à¨à¨à©à¨°à¨¾à¨¨à¨¿à¨ ਮà©à¨¡à©à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਪਲà©à¨à¨«à¨¾à¨°à¨®à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨° ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ ਬà¨à¨£ ਦ੠ਸਲਾਹ ਦਿੱਤ੠à¨à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਠਤ੠ਸà©à¨¸à¨¼à¨² ਮà©à¨¡à©à¨ ਨà©à©° ਵ੠ਸਲਾਹ ਦਿੱਤ੠ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠà¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ ਵਿà¨à¨¿à¨à¨ªà¨¨ ਵਿà¨à©à¨²à© ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨à¨¾à¨ ਵ੠ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਠà¨à¨¿à¨¹à© à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨° ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਨਾ à¨à¨°à¨¨ à¨à¨¾à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਦਰਸ਼à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਠà¨à¨¿à¨¹à© à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਾ ਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠ਸਲਾਹ ਦਿੱਤ੠à¨à¨ ਹà©à¥¤</p>
<p>4 &#8216;ਤà©<sup>th</sup> ਦਸੰਬਰ, 2020, ਸà©à¨à¨¨à¨¾ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨°à¨£ ਮੰਤਰਾਲ੠ਨ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨µà©à¨ ਸà©à¨à©à¨²à¨¾à¨à¨ à¨à©à¨µà© à¨à©à¨¨à¨²à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨à©à¨®à¨¿à©°à¨ ਦ੠à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠à¨à¨¡à¨µà¨°à¨à¨¾à¨à¨à¨¼à¨¿à©°à¨ ਸà¨à©à¨à¨¡à¨°à¨¡à¨à¨¼ à¨à¨¾à¨à¨à¨¸à¨¿à¨² à¨à¨«à¨¼ à¨à©°à¨¡à©à¨ (à¨.à¨à©±à¨¸.ਸà©.à¨à¨.) ਦ੠ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਦ੠ਪਾਲਣਾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à¨¡à¨µà¨¾à¨à¨à¨¼à¨°à© à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à© ਸà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਪà©à¨°à¨¿à©°à¨ ਠਤ੠à¨à¨¡à©à¨-ਵਿà¨à¨¼à©à¨ ਲ à¨à¨¸à¨¼à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨¾à¨¸ à¨à¨°à© ਠਤ੠ਨਾ à¨à¨°à©à¥¤ . à¨à¨¨à¨²à¨¾à¨à¨¨ à¨à©à¨®à¨¿à©°à¨ ਦà©.</p>
<p>The post *ਨਲਾà¨à¨¨ ਸੱà¨à©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਨà©à©° à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¿à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲਾ à¨à©à¨ ਵਿà¨à¨¿à¨à¨ªà¨¨ ਨਹà©à¨, ਮੰਤਰਾਲ੠ਨ੠ਮà©à¨¡à©à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à© ਸਲਾਹ* appeared first on</p>


