<h2 class="sub-title">à¨à¨µà¨¾à¨°à¨¡ à¨à©à¨¤à© ਠਧਿà¨à¨ªà¨ à¨.ਸà©. </h2>
<p></p>
<div id="content-body-69763553" class="articlebodycontent col-xl-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-12">
<div class="schemaDiv" id="schemaDiv" itemprop="articleBody">
<p>ਹਰ à¨à¨¤à¨µà¨¾à¨°, ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à¨° ਦ੠ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©, ਨਾà¨à¨à©à¨°à©à¨ ਵà¨à¨¸à¨à¨ª ਠਲਰਠਦ੠à¨à¨¡à©à¨ à¨à¨° ਰਹ੠ਹਨ. à¨à©±à¨²à©à¨¹ ਦ੠ਤà©à¨° ਤà©, ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਪੱà¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠ11 ਵà¨à© ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਠਤ੠à¨à©±à¨ ਵਰà¨à©à¨ ਲ à¨à¨²à¨¾à¨¸à¨°à©à¨® à¨à©à¨°à¨²à¨¾ ਦ੠ਬà©à¨à¨µà¨¾à¨à¨à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨¸à©à¨ ਸਬ੠ਦ੠ਤà©à¨° ਤ੠ਲ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹਨ <i>ਵਲਾਮà¨à¨¾à¨²à©</i><i>ਵà©à¨à¨à©à¨ªà©à¨à©, </i>ਠਤà©<i> à¨à¨¿à¨à¨²</i>ਸਾਰà©à¨à¨°à¨¥à¨® ਮਲਿà¨à¨²à¨® ਦ੠ਤà©à¨à©-à¨à¨-ਦà©à¨à© ਬà©à¨ ਦ੠ਤà©à¨° ਤà©, ਵਿਸ਼ਵ ਮਲà©à¨à¨²à© à¨à¨¾à¨à¨à¨¸à¨¿à¨²à¨à¨¼ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à¨¸à¨¼ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਲà©à¨à¨¨à¨¾à¨¡à© ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨¤ ਦ੠ਮà©à¨ ਪà©à¨°à©à¨«à©à¨¸à¨°à¨¾à¨, ਡਾà¨à¨à¨°à¨¾à¨, à¨à©°à¨¨à¨¾à¨¡, à¨à¨°à¨¦à© à¨à¨¾à¨ à¨à©à¨ ਵ੠à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹਨ. &#8220;</p>
<div class="also-read print-hide" data-ga-label="AlsoReadArticle">
<div class="element">
<div class="title">
<p>									à¨à©à¨à©°à¨¬à¨à©à¨° ਵਿਠਪà©à©à¨¹à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à© &#8216;ਤ੠à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¨à©à¨µà¨² </p></div>
<div class="picture"></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨ ਠਵਾਰਡ-à¨à©à¨¤à© ਠਧਿà¨à¨ªà¨, ਸਾਬ੠ਨ੠ਮਠਵਿਠਸਰà¨à¨°à¨® ਠਧਿà¨à¨ªà¨¨ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਸà©.à¨à©±à¨®.à¨à©±à¨¸. ਦ੠ਪà©à¨°à¨¿à©°à¨¸à©à¨ªà¨² ਵà¨à©à¨ à¨à¨ª-ਪà©à¨°à¨¿à©°à¨¸à©à¨ªà¨² ਵà¨à©à¨ ਸà©à¨µà¨¾ à¨à©à¨¤à©. &#8220;ਮà©à¨ à¨à¨ ਪੱਤਰà¨à¨¾à¨° ਬਣਨਾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ ਸà©, ਪਰ 1990 ਦ੠ਮà©à©±à¨ ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨²à¨¾à¨¸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਮà©à¨¹ ਹà©à¨£ ਸਿà¨à¨¾à¨à¨£ ਵਿਠà¨à¨ªà¨£à© 35 ਸਾਲ ਦ੠ਸਫ਼ਰ ਨà©à©° ਦਰਸਾà¨à¨à¨¦à¨¾ ਹà©. </p>
<div class="also-read print-hide" data-ga-label="AlsoReadArticle">
<div class="element">
<div class="title">
<p>									ਵà©à¨à¨°à¨¨ à¨à©à¨°à¨² ਫਿਲਮ ਪà©à¨¸à¨à¨° ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨à¨° à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨°à©à¨ ਰ ਵਿੱਠ300 ਫਿਲਮਾਠਨà©à©° ਵà©à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠</p></div>
<div class="picture"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1" data-original="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/vl0bo2/article67483869.ece/alternates/SQUARE_80/Neethi%20Kodungallur.jpg?ssl=1" alt="" data-device-variant="SQUARE~SQUARE~SQUARE~SQUARE" class="media-object lazy adaptive placeholder lazy" width="100%" height="100%"></div>
</div>
</div>
<p>à¨à¨¸à© ਸਮà©à¨, à¨à¨¹ ਸੱਤ-ਮਹà©à¨¨à© ਦ੠ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ à¨à©à¨à©°à¨¬à¨à©à¨° ਦ੠ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à© ਦ੠à¨à©à¨°à¨¸ ਦਾ à¨à¨ ਹਿੱਸਾ ਬਣ à¨à¨¿à¨ à¨à© à¨à¨¿ à¨à©à¨°-ਦà©à¨¸à¨¼ ਸਪà©à¨à¨°à¨¾à¨ ਲਠਮਲਿà¨à¨²à¨® ਸਿੱà¨à¨£ ਲਠà¨à¨ªà¨£à© ਦਰਵਾà¨à¨¼à© à¨à©à¨²à©à¨¹ ਦਿੱਤà©. &#8220;à¨à©à¨°à¨¸ à¨à¨¿à¨¸à© à¨à©à¨¤à¨°à© à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਦ੠ਸਠਤà©à¨ ਲੰਬ੠à¨à©±à¨² ਰਹ੠à¨à©à¨°à¨¸ ਵà¨à©à¨ ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਸਥਾਪਤ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©. ਵਿਸ਼ਵ ਸਰà©à¨¤ ਵਿà¨à¨¾à¨¸ ਮੰਤਰਾਲਾ ਮੰਤਰਾਲਾ, ਹà©à¨£ ਤੱਠਪਹà©à©°à¨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਹà©.&#8221;</p>
<div class="article-picture ">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1" data-original="https://i0.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg?ssl=1" alt="2021 ਵਿà¨, à¨à©à¨à¨¸à¨®à¨¬à©à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨²à©à¨¹à¨¾ à¨à©à¨²à©à¨à¨à¨° ਡਾ. ਸਿੱà¨à¨¿à¨ à¨à©à¨¤à¨° ਵਿਠà¨à¨¸à¨¦à© ਸà©à¨µà¨¾ ਲà¨. à¨à© à¨à¨¸ ਸਿਡਰ ਦ੠à¨à©±à¨ ਫਾà¨à¨² ਫà©à¨à© ਪਾà¨à¨¡à©à¨à¨¾ ਸà©à¨°à¨¿à¨¸à¨à¨¾ ਠਵਾਰਡ ਨà©à©° ਠਸ੠ਸਬਸà¨à¨¾ ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਸà©à¨à¨ª ਰਹ੠ਹà©" title="2021 ਵਿà¨, à¨à©à¨à¨¸à¨®à¨¬à©à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨²à©à¨¹à¨¾ à¨à©à¨²à©à¨à¨à¨° ਡਾ. ਸਿੱà¨à¨¿à¨ à¨à©à¨¤à¨° ਵਿਠà¨à¨¸à¨¦à© ਸà©à¨µà¨¾ ਲà¨. à¨à© à¨à¨¸ ਸਿਡਰ ਦ੠à¨à©±à¨ ਫਾà¨à¨² ਫà©à¨à© ਪਾà¨à¨¡à©à¨à¨¾ ਸà©à¨°à¨¿à¨¸à¨à¨¾ ਠਵਾਰਡ ਨà©à©° ਠਸ੠ਸਬਸà¨à¨¾ ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਸà©à¨à¨ª ਰਹ੠ਹà©" class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> 2021 ਵਿੱਠਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਸà©à¨à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© ਸà©à¨µà¨¾ ਲਠà¨à©±à¨ ਫਾà¨à¨² ਫà©à¨à© ਠà¨à© ਸਾਬ੠ਸà©à¨à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© ਸà©à¨µà¨¾ ਲਠਪਾà¨à¨¡à©à¨à¨¾ ਸਬà©à¨°à¨¿à¨¸à¨à¨¾ ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਸà©à¨à¨ª ਰਹ੠ਹ੠ਪਾà¨à¨¡à©à¨à¨¾ ਸਬ੠ਨà©à©° ਪਾà¨à¨¡à©à¨à¨¾ ਸà©à¨°à¨¿à¨¸à¨à¨¾ ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਸà©à¨à¨ª ਰਹ੠ਹà©. ਫà©à¨à© à¨à©à¨°à©à¨¡à¨¿à¨: ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/4vi7su/article69768024.ece/alternates/FREE_1200/IMG_IMG-20210907-WA0011_2_1_2J91G409.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>1990 ਦ੠ਦਹਾà¨à© ਵਿà¨, ਤਾਮਿਲ ਬà©à¨²à¨£ ਵਾਲ੠ਵੱਡ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਵਿਠਦਾà¨à¨² ਹà©à¨, à¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨à¨° à¨à¨à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© ਵਿਠਹ੠à¨à¨¹ ਮਾ ਤਾਮਿਲ ਦ੠ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨà©à©° ਯਾਦ à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ. ਤਾਮਿਲ ਵਿà¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠à¨à¨µà© ਬਲਾਸà©à¨¬à¨°à¨¾à¨¨à©à¨ ਮ ਨ੠ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਲਠਮਲਿà¨à¨²à¨® ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨à¨à¨¼ ਨà©à©° ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਲਾà¨à¨¼à¨®à© à¨à¨° ਦਿੱਤਾ. &#8220;à¨à¨ ਵਾਰ, ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à© ਦ੠14 ਤਾਮਿਲ phd ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à© ਸਿਲà©à¨¬à¨¸ ਵਿਠਸਿਲà©à¨¬à©±à¨¸ ਵਿਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨ ਸਨ ਠਤ੠ਸਰà¨à¨¾à¨°à© à¨à¨¾à¨²à¨ ਵਿਠਮਲਿà¨à¨²à¨® ਦ੠ਪà©à¨°à©à¨à¨¿à¨ ਵਿਠਪà©à¨°à¨¤à©à¨¸à¨¼à¨¤, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à©à¨°à¨² ਦ੠ਡਾ: à¨à¨®à¨¾ ਮਹਾਰਾà¨à¨¾ à¨à¨¾à¨²à¨ ਹਨ.</p>
<div class="also-read print-hide" data-ga-label="AlsoReadArticle">
<div class="element">
<div class="title">
<p>									à¨à©à¨à©°à¨¬à¨à©à¨° à¨à¨¿à¨¤à¨¾à¨¬ ਦਾ ਤਿà¨à¨¹à¨¾à¨° 19 à¨à©à¨²à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©</p></div>
<div class="picture"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1" data-original="https://i3.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/9dkyz/article68392471.ece/alternates/SQUARE_80/9869_21_7_2023_18_56_2_1_PSX_20230721_185000.JPG?ssl=1" alt="" data-device-variant="SQUARE~SQUARE~SQUARE~SQUARE" class="media-object lazy adaptive placeholder lazy" width="100%" height="100%"></div>
</div>
</div>
<p>ਸਾਬ੠ਦਾ à¨à©à¨à¨¿à©°à¨ ਵਿਧ੠ਫਾਰਮ, ਵਾà¨à¨¾à¨, ਵਿà¨à¨à¨°à¨£, ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਠਤ੠ਬà©à¨²à¨£ ਠਤ੠ਬà©à¨²à¨£ ਵਾਲ੠à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨£ ਤà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਠਸਾਨ ਪੱਤਰਾਠਨਾਲ ਸ਼à©à¨°à© ਹà©à©°à¨¦à© ਹà©. ਹਰ ਸਾਲ, à¨à¨¾à¨°à©à¨²à¨¾, à¨à¨¸ ਦ੠ਲà©à¨à¨¡à¨¸à¨à©à¨ª, ਲà©à¨à¨¾à¨ ਠਤ੠ਸਾਹਿਤ ਦ੠à¨à¨²à¨¾ ਠਤ੠ਸà¨à¨¿à¨à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਸਮà¨à¨£ ਲਠà¨à¨ ਸਵਦà©à¨¸à¨¼à© ਬà©à¨²à¨£ ਵਾਲà©. ਪਿà¨à¨²à© ਤਿੰਨ ਦਹਾà¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱà¨, ਸਰà¨à©à¨«à¨¿à¨à©à¨ ਦਾ à¨à©à¨°à¨¸ à¨à©±à¨ ਸਾਹਿਤਠਲਹਿਰ ਵਿੱਠਵਿà¨à¨¸à¨¤ ਹà©à¨à¨. ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਵਿà¨à©à¨ à¨à¨ ਦਾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਤਾਮਿਲ ਵਿਠਮਲਿà¨à¨²à¨® ਲà©à¨à¨ ਵਿà¨à©à¨® ਮà©à¨¹à©°à¨®à¨¦ ਬਸ਼à©à¨° ਦਾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨. à¨à¨ ਹà©à¨° ਪà©à¨à¨à¨¡à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à© à¨à© à¨à¨¿ ਤਾਮਿਲ ਲà©à¨à¨ ਨਾà¨à¨¿à¨ ਲਨਨ ਠਤ੠ਮਲਿà¨à¨²à¨® ਲà©à¨à¨ ਸà©à¨µà© ਬਾਲਾà¨à©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨¨ ਦ੠ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© ਦ੠à¨à©°à¨®à¨¾à¨ ਦà©à¨°à¨¾à¨¨ ਪਾਠà¨à©à¨°à¨® ਵਿਠਸ਼ਾਮਲ ਹà©à¨ ਲà©à¨à¨ ਨ੠ਲà©à¨à¨ ਨà©à©° ਮਲਿà¨à¨²à¨® à¨à©à¨à©à¨à¨ à¨à¨¹à¨¾à¨£à©à¨à¨ ਦਾ ਠਨà©à¨µà¨¾à¨¦ ਬਦਲਿà¨.</p>
<div class="also-read print-hide" data-ga-label="AlsoReadArticle">
<div class="element">
<div class="title">
<p>									ਡà¨à¨¸à¨¼à¨¯à¨¾à¨¨à© ਵà©à¨²à©à¨ ਧ ਦ੠à¨à¨¾à¨²à¨ ਦ੠ਸਿਲà©à¨¬à¨¸, ਮà©à¨®à¨¤à©, ਮà©à¨¹à¨¨à¨²à¨¾à¨² ਸ਼à¨à¨¸à©à¨ ਤ ਵਿਠਸਾà¨à¨²à¨¡à¨¸ ਮਹਾਰਾà¨à¨¾ ਮਹਾਰਾà¨à¨¾</p></div>
<div class="picture"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1" data-original="https://i1.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/adavvj/article69760775.ece/alternates/SQUARE_80/IMG_mammootty_05_2_1_QFD9AT6L.jpg?ssl=1" alt="" data-device-variant="SQUARE~SQUARE~SQUARE~SQUARE" class="media-object lazy adaptive placeholder lazy" width="100%" height="100%"></div>
</div>
</div>
<p>ਸਬ੠ਨ੠à¨à¨ ਠਵਾਰਡਾਠਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¤à© ਹਨ &#8211; à¨à¨à©à¨¸à¨¼ ਹਸ਼ਤà©à¨¨à© ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹà©à¨ ਹਨ &#8211; ਪਾà¨à¨¡à¨¿à¨¤ ਸ਼à©à¨°à©à¨¸à¨¸à¨à¨¾ ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° ਠਤ੠à¨à©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾ ਮੰà¨à¨¦ à¨à©à¨°à©à¨¤à¨¿à¨¥à¨¾ ਠਵਾਰਡ (à¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨®à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਲà¨) à¨à¨ªà¨£à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਬਾਰ੠ਨਹà©à¨ ਬà©à¨²à¨¿à¨.</p>
<p> &#8220;ਮà©à¨°à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਦ੠ਸà¨à¨¤ ਮਿਹਨਤ ਮà©à¨°à© ਤੱਠà¨à¨¾à¨°à© ਰਹà©. ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਬà©à¨ ਵਿà¨, ਸਾਡ੠à¨à©à¨² à¨à¨ ਡà©à¨°à¨¥à©, à¨à¨ ਬੰà¨à¨¾à¨²à© ਹà©. à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦਾ ਪਿà¨à¨°.</p>
<div class="article-picture ">
<div class="picture zoom-img "><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" fifu-data-src="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1" data-original="https://i2.wp.com/th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg?ssl=1" alt="ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à© ਮਲਿà¨à¨²à¨® à¨à©à¨à¨° ਠਸ੠ਸਬ੠à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¦à© ਪਰਿਵਾਰ ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਨ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨ ਹਾਸਲ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à© " title="ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° à¨à©à¨¤à© ਮਲਿà¨à¨²à¨® à¨à©à¨à¨° ਠਸ੠ਸਬ੠à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¦à© ਪਰਿਵਾਰ ਦ੠ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਨ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਸਿੱà¨à¨¿à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨ ਹਾਸਲ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à© " class=" lazy" width="100%" height="100%"></div>
<p class="caption">
<p> ਪà©à¨°à¨¸à¨à¨¾à¨° ਦ੠ਵਿà¨à©à¨¤à¨¾ ਮਲਿà¨à¨²à¨® ਠਧਿà¨à¨ªà¨ à¨.ਸà©. ਸਾਬਾ à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¦à© ਪਰਿਵਾਰ ਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਨ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ªà¨¦à©à¨¸à¨¼ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¾à¨²à¨¾à¨ ਹਾਸਲ à¨à¨°à¨¨ ਵਿੱਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ à¨à©à¨¤à©: ਸ਼ਿਵ ਸਾਰਵਾਨà©
 </p>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/j6zmud/article69768022.ece/alternates/FREE_1200/Malayalam%20teacher%203.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"><meta itemprop="license" content="https://thehinduimages.com/license-price-terms.php"><meta itemprop="acquireLicensePage" content="https://thehinduimages.com/license-price-terms.php"><span itemprop="creator" itemtype="https://schema.org/Person" itemscope><meta itemprop="name" content="Siva SaravananS"></span><meta itemprop="copyrightNotice" content="https://thehinduimages.com/disclaimer.php"><meta itemprop="creditText" content="THG Publishing Private Limited"></div>
<p>ਸਿà¨à¨¾à¨à¨£ ਵà©à¨²à©, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ ਸਮਾà¨à¨ ਬਣਤਰ à¨à¨ à¨à©à©à¨¤ ਵਿਠà¨à¨à¨à¨¦à© ਹà©. ਮà©à¨°à© ਪਤਨ੠ਦ੠ਲà¨à¨¸à¨¼à¨®à© à¨à©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨, ਮà©à¨¨à©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਪਤਨ੠à¨à¨¥à¨¾ ਪà©à¨°à©à¨«à©à¨°à©à¨ ਦਾ à¨à©°à¨à¨°à©à¨², ਮà©à¨¨à©à©° à¨à¨ªà¨£à© ਪਤਨ੠ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©. ਮà©à¨¨à©à©° ਲà¨à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਮà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹਾਠà¨à¨¦à©à¨ ਮà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਵਿਦਿà¨à¨°à¨¥à©à¨à¨ ਨਾਲ à¨à©°à¨® à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹਾà¨. &#8221; &#8220;à¨à¨¼à¨¾à¨¸à¨à¨° ਮà©à¨°à© ਮਲਿà¨à¨²à¨® ਦ੠ਠਧਿà¨à¨ªà¨ à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਰਾਹਤਮ ਪੱਤà¨, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠ਮà©à¨¨à©à©° ਸà©à¨à¨® ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਪà©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à¨¾. à¨à¨¹ ਮਹਾਤਮਾ à¨à¨¾à¨à¨§à© ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à©, ਮਹਾਤਮਾ à¨à¨¾à¨à¨§à© ਯà©à¨¨à©à¨µà¨°à¨¸à¨¿à¨à©, à¨à©à¨¹à¨ªà¨¿à¨¥ ਠਨਾਦਮà©à¨°à¨¥à©, à¨à¨¿à¨à¨¨à¨ªà©à¨ ਠਵਾਰਡ à¨à©à¨¤à© ਸà©.</p>
<p>ਸਬ੠à¨à¨¹à¨¿à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¿ ਮਲà©à¨¸à¨¡ ਸਮà©à¨¹ ਨà©à©° ਮਲਯਲਾਮ ਸਿà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨¾à¨¨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ à¨à¨¿à¨ ਹà©. &#8220;ਨਵà©à¨ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਿੱà¨à¨£à¨¾ ਸਿਰਫ ਠੱà¨à¨°à¨¾à¨ ਬਾਰ੠ਨਹà©à¨ ਹà©. à¨à¨¹ à¨à¨ ਨਵà©à¨ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਿੱà¨à¨£ ਲਠà¨à¨¸ ਸਠਨà©à©° ਯਾਦ ਰੱà¨à©, ਮà©à¨ ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼ ਹਾà¨, ਮà©à¨ ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼ ਹਾà¨, ਮà©à¨ ਬਹà©à¨¤ à¨à©à¨¸à¨¼ ਹਾà¨.,</p>
<p>à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦà©à¨à¨ à¨à¨µà¨¿à©±à¨ ਦà©à¨à¨ ਯà©à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਲà¨, à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨£à© ਵਤਨ ਪਲਾ ਨà©à©° à¨à©à¨°à¨²à¨¾ ਵਿਠਵਾਪਸ ਪਰਤਣਾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠ਠਤ੠à¨à©à¨¤à© ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾ ਹà©. à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨¿à¨¹à¨¾, &#8220;ਮà©à¨ à¨à¨¥à© à¨à©±à¨ à¨à¨° ਬਣਾà¨à¨ ਹ੠ਠਤ੠ਠਸà©à¨ ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à©à¨à¨«à©à¨°à©à¨à¨, ਠੰਬ ਠਤ੠à¨à¨¾à¨²à© ਮਿਰਠਲਾà¨à© à¨à¨° à¨à©à©±à¨à© ਹਾà¨. ਪਰ, ਨਲਾà¨à¨¨ à¨à¨²à¨¾à¨¸à¨¾à¨ à¨à©à©±à¨ à¨à¨à¨à¨ ਹਨ,&#8221; ਸਿੱà¨à¨£ ਲਠà¨à©à¨ ਪà©à¨°à¨¾ ਬਰà©à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©. &#8220;</p>
<p><i>Ma ਨਲਾà¨à¨¨ ਮਲਿà¨à¨²à¨® à¨à¨²à¨¾à¨¸à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨à¨£ ਵਾਲ੠ਸਮà©à¨¹à¨¾à¨ ਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨¨ ਲਠ9486477891/6380701846 ਤ੠à¨à¨¾à¨² à¨à¨°à©</i></p>
</div>
<div class="articleblock-container" id="arthardpv"></div>
<div class="update-publish-time article-published-time-end"></div>
<div class="comments-shares share-page flex print-hide" data-artid="69763553" data-title="An award-winning teacher on his journey in teaching Malayalam to other language speakers " data-url="https://www.thehindu.com/education/an-award-winning-teacher-on-his-journey-in-teaching-malayalam-to-other-language-speakers/article69763553.ece">
<div class="left">
<div class="share">
<ul class="share-list bottom" style="display: none;">
<li class="copy-link" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; copytext('https://www.thehindu.com/education/an-award-winning-teacher-on-his-journey-in-teaching-malayalam-to-other-language-speakers/article69763553.ece');" data-cf-modified-9829d5091c03f1a834fb47e4-="">
<p> à¨à¨¾à¨ªà© à¨à¨°à© ਲਿੰਠ</p>
</li>
<li class="email">
<p> à¨à¨®à©à¨² </p>
</li>
<li class="facebook" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fan-award-winning-teacher-on-his-journey-in-teaching-malayalam-to-other-language-speakers%2Farticle69763553.ece&;t=An%20award-winning%20teacher%20on%20his%20journey%20in%20teaching%20Malayalam%20to%20other%20language%20speakers%20')" data-cf-modified-9829d5091c03f1a834fb47e4-="">
<p> ਫà©à¨¸à¨¬à©à©±à¨ </p>
</li>
<li class="twitter" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fan-award-winning-teacher-on-his-journey-in-teaching-malayalam-to-other-language-speakers%2Farticle69763553.ece&;text=An%20award-winning%20teacher%20on%20his%20journey%20in%20teaching%20Malayalam%20to%20other%20language%20speakers%20')" data-cf-modified-9829d5091c03f1a834fb47e4-="">
<p> à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨° </p>
</li>
<li class="telegram" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fan-award-winning-teacher-on-his-journey-in-teaching-malayalam-to-other-language-speakers%2Farticle69763553.ece&;text=An%20award-winning%20teacher%20on%20his%20journey%20in%20teaching%20Malayalam%20to%20other%20language%20speakers%20')" data-cf-modified-9829d5091c03f1a834fb47e4-="">
<p> ਤਾਰ </p>
</li>
<li class="in" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fan-award-winning-teacher-on-his-journey-in-teaching-malayalam-to-other-language-speakers%2Farticle69763553.ece&;title=An%20award-winning%20teacher%20on%20his%20journey%20in%20teaching%20Malayalam%20to%20other%20language%20speakers%20')" data-cf-modified-9829d5091c03f1a834fb47e4-="">
<p> ਲਿੰà¨à¨¡à¨à¨¨ </p>
</li>
<li class="whatsapp" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://api.whatsapp.com//send?text=An%20award-winning%20teacher%20on%20his%20journey%20in%20teaching%20Malayalam%20to%20other%20language%20speakers%20%20-%20https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fan-award-winning-teacher-on-his-journey-in-teaching-malayalam-to-other-language-speakers%2Farticle69763553.ece')" data-cf-modified-9829d5091c03f1a834fb47e4-="">
<p> ਵà¨à¨¸à¨à¨ª</p>
</li>
<li class="reddit" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Feducation%2Fan-award-winning-teacher-on-his-journey-in-teaching-malayalam-to-other-language-speakers%2Farticle69763553.ece&;title=An%20award-winning%20teacher%20on%20his%20journey%20in%20teaching%20Malayalam%20to%20other%20language%20speakers%20')" data-cf-modified-9829d5091c03f1a834fb47e4-="">
<p> reddit </p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="right">
<div class="read-later"><button class="btn read-later-btn" data-articleid="69763553" style="display:none" data-ga-labelclick="ReadLater"><span>ਬਾਠਦ ਵਿਠਪà©à©à¨¹à©</span></button></p>
<div class="delete-tool-tip" style="display: none;"><span class="delete bookmarkdelete"></p>
<p> ਹà¨à¨¾à¨à¨£<br />
 </span><br />
 ਸਾਰ੠ਵà©à¨à©
 </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="spliter pt-0 mb-0 print-hide"></div>
<div class="article-ad two-side text-ad print-hide">
<div class="ad-text" id="artproduct2" style="display: none;"></div>
</div>
<p><script data-cfasync="false">var totalPcount = document.querySelectorAll(".articlebodycontent>.schemaDiv>p")
if(totalPcount.length > 1)
 insertElementEnd(totalPcount[1],createElementScript("div","","artmeterpv"))
else
 insertElementbegin(document.querySelector(".articlebodycontent .schemaDiv"),createElementScript("div","","artmeterpv"))
</script></p>
<div class="d-none d-lg-block d-xl-block"><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid01", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid02", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid02', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid03", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid03', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid04", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid04', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid05", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid05', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --></div>
<div class="d-block d-sm-none "><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle01", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Mweb_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">userIdentify.then(function() if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Mweb_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Mweb_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle02", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle02', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle03", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle03', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle04", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle04', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle05", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --><script type="9829d5091c03f1a834fb47e4-text/javascript">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) 
 googletag.cmd.push(function() googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle05', [[300, 250], [336, 280]], 'MWeb_AT_Middle05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --></div>
</div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਿਏਲੈਮ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਇੱਕ ਅਵਾਰਡ ਅਧਿਆਪਕ
