<h2 class="sub-title">ਡਬਲਯà©.à¨à©.ਸà©. ਦਾ ਤਾਠਪà©à¨°à©à¨à©à¨à¨¼ ਲਠà¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਵਿੱਠà¨à©à¨ ਠੰਤ ਨਹà©à¨ ਸ੠ਠਤ੠ਹà©à¨£ à¨à¨¾à¨² à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਲਾà¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਬਣਾà¨à¨£à¨¾ ਹà©; à¨à¨¿à©±à¨² à¨à¨à¨¡ à¨à©°à¨ªà¨¨à© ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« à¨à©à¨¸à¨ ਰà©à¨®à¨¾à¨à¨à¨ ਹà©à¨£ ਦਾ ਵਾਠਦਾ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©</h2>
<p></p>
<div id="content-body-70276947" class="articlebodycontent col-xl-9 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-12">
<div class="schemaDiv" id="schemaDiv" itemprop="articleBody">
<p>&#8220;ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਰਾà¨à¨¸, ਵà©à¨¸à¨²à¨à¨¼ ਠਤ੠à¨à©à©±à¨ ਦ੠ਨਾਲ ਪਹà©à©°à¨à¨¿à¨,&#8221; ਨਵੰਬਰ 1991 ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਹà©à¨° ਰà¨à¨¨à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਸà©à¨°à¨à©à¨à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©±à¨ ਸ੠à¨à¨¦à©à¨, 21 ਸਾਲਾਠਦ੠ਠੰਤਰਾਲ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ, ਪà©à¨°à©à¨à©à¨à¨¼ ਨ੠ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਬਹà©à¨¤ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ à¨à¨®à©à¨¦ à¨à©à¨¤à© ਵਾਪਸ੠à¨à©à¨¤à©à¥¤</p>
<p>1970 ਤà©à¨ ਰੰà¨à¨à©à¨¦-ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ ਪਾਬੰਦ੠à¨à¨à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਤà©à¨«à¨¾à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨°à¨® ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨¤à¨® ਹ੠à¨à¨, à¨à¨¿à¨¸à¨¦à© ਸਮਾਪਤ੠ਤਿੰਨ ਮà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਰà©à¨à¨¼à¨¾ ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© ਲà©à© ਵਿੱਠਹà©à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਤਿੰਨ ਮà©à¨à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ ਪਹਿਲਾ 10 ਨਵੰਬਰ ਨà©à©° à¨à©à¨²à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਦ੠à¨à¨¡à¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨¡à¨¨ ਵਿੱਠਨਿਰਧਾਰਤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਠਫਰà©à¨à© ਦà©à¨¸à¨¼ ਦ੠ਦà©à¨à© ਠੰਤਰਰਾਸ਼à¨à¨°à© à¨à©à¨°à¨¿à¨à©à¨ ਵਿੱਠà¨à¨à¨£ ਦਾ ਲਾà¨à¨à¨ªà©à¨¡ ਹà©à¨£ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à©±à¨ ਨਿਸ਼à¨à¨¤ ਸ਼à©à¨¸à¨¼à¨£ ਸà©, à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ ਨà©à¨²à¨¸à¨¨ ਮੰਡà©à¨²à¨¾, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦਾ à¨à©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨®à¨ à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨ, ਮਹਾਤਮਾ à¨à¨¾à¨à¨§à© ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਪà©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© à¨à¨ ਠਤ੠ਠà¨à¨¿à¨à¨¸ à¨à©à¨¤à© ਸਿਧਾà¨à¨¤à¨¾à¨ ਠਤ੠ਦਰਸ਼ਨਾਠਤà©à¨ ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ (à¨à¨²à¨¾à¨à¨µ) ਰਾà¨à¨¸, (à¨à©à¨ªà¨²à¨°) ਵà©à¨¸à¨²à¨à¨¼ ਠਤ੠ਸਲਾਮ੠ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ (à¨à¨¿à©°à¨®à©) à¨à©à©±à¨ ਦ੠ਨਾਲ, ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨ੠ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ ਡਾ: ਠਲ੠ਬà©à¨à¨° ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨²à¨¾à¨ à¨à¨ &#8216;ਬਾà¨à¨¼à©&#8217; ਦà©à¨°à© ਠਤ੠à¨à¨¸ ਤੱਥ ਦਾ à¨à¨¿ ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨ੠à¨à©°à¨à¨²à©à¨à¨¡ ਵਿਠà¨à¨¾à¨à¨à¨à© à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਵਿਠà¨à¨ªà¨£à© ਹà©à¨¨à¨° ਨà©à©° ਨਿà¨à¨¾à¨°à¨¿à¨ ਸà©, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹ੠à¨à¨¿ ਦà©à¨¸à¨¼ ਬਨਾਮ ਦà©à¨¸à¨¼ à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਤà©à¨ ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਤà©à¨ à¨à©à¨°à¨¹à¨¾à¨à¨¼à¨°à© ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦ ਮਹਿਮਾਨ à¨à¨ªà¨£à© ਡà©à©°à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਨਹà©à¨ ਸਨ। à¨à©à¨ ਸਿà¨à© ਵਿà¨à© à¨à©±à¨ ਸà¨à©à¨° ਵਾਲ੠ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© ਵਿੱà¨, ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨà©à©° 47 à¨à¨µà¨°à¨¾à¨ ਵਿੱਠਠੱਠਵਿà¨à¨à¨¾à¨ &#8216;ਤ੠ਸਿਰਫ 177 ਦà©à©à¨¾à¨ ਬਣਾà¨à¨£ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦ ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ, à¨à¨²à¨¨ ਡà©à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ ਦ੠ਬà©à¨®à¨¿à¨¸à¨¾à¨² à¨à¨²à¨¾à¨¸ ਨ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨà©à©° à¨à©±à¨ à¨à©à¨¨à© ਵਿੱਠਧੱਠਦਿੱਤਾ, à¨à¨¦à©à¨ ਤੱਠà¨à©±à¨ ਬਹà©à¨¤ ਹ੠ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਸà¨à¨¿à¨¨ ਤà©à¨à¨¦à©à¨²à¨à¨° (62) ਦ੠à¨à¨®à¨ ਠਤ੠ਪà©à¨°à¨µà©à¨¨ ਠਮਰ੠ਦ੠à¨à©°à¨¡à¨¸à¨à¨°à© ਨ੠à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨà©à©° 3-5 ਨਾਲ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਦਿਵਾà¨à¥¤</p>
<p>ਦ੠ਦਿਨ ਬਾਠਦ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠à¨à¨µà¨¾à¨²à©à¨ ਰ ਵਿੱਠ38 ਦà©à©à¨¾à¨ ਨਾਲ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਦਰਠà¨à¨°à¨à© ਲà©à© à¨à¨ªà¨£à© ਨਾਠà¨à¨° ਲà¨, ਪਰ ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à¨¾ ਨ੠ਵà©à¨¸à¨²à¨à¨¼, ਪà©à¨à¨° à¨à¨°à¨¸à¨à¨¨ ਠਤ੠à¨à©à¨à¨¨à©à¨ª ਦ੠à¨à¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤ ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਦ੠ਦਮ &#8216;ਤ੠ਦਿੱਲ੠ਵਿੱਠਦਿਨ-ਰਾਤ ਦ੠ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© ਵਿੱਠਠੱਠਵਿà¨à¨à¨¾à¨ ਬਾà¨à© ਰਹਿੰਦਿà¨à¨ 288 ਦà©à©à¨¾à¨ ਦਾ ਪਿੱà¨à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ ਦà©à¨°à© ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਠੰਤ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ। à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ à¨à¨à¨¤ ਨà©à©° ਪਹਿਲਾਠਹ੠à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à© ਦਿੱਤ੠à¨à¨ ਸà©; ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਲੰਬ੠ਸਮà©à¨ ਤà©à¨ à¨à©à©°à¨à¨£ ਲਠਮà¨à¨¬à©à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©, ਪਰ à¨à¨¹ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰ ਨਹà©à¨ ਬਣਾ ਰਹ੠ਹà©à¨£à¨à©.</p>
<p>à¨à¨¸ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਦ੠ਸਾਲਾਠਤੱà¨, ਸਾਰ੠ਫਾਰਮà©à¨à¨¾à¨ ਵਿੱà¨, ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਠੱà¨à© ਵਧਣ ਲਠਲà©à©à©à¨à¨¦à© ਸਰà©à¨¤à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨à©±à¨ à© à¨à©à¨¤à© ਬਿਨਾਠਮà¨à¨¼à¨¬à©à¨¤ ​​​​ਸà©à¥¤ à¨à¨à¨¸à©à¨¸à© à¨à©à¨°à¨¨à¨¾à¨®à©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਪਲਾਠਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© ਪਤਨ ਨ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° &#8216;à¨à©à¨à¨°à¨¸&#8217; ਦਾ à¨à©à¨à¨¾ à¨à¨ªà¨¨à¨¾à¨® ਦਿੱਤਾ ਹà©; à¨à©à©±à¨à© ਸà©à¨ªà¨¨à¨¿à¨à¨ ਠਤ੠ਬà©à¨à¨¾à¨¬à© ਹੰà¨à©à¨à¨ ਦ੠ਮਲਬ੠ਦ੠ਢà©à¨° ਵਿੱà¨, 1998 ਵਿੱਠਬੰà¨à¨²à¨¾à¨¦à©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠà¨à¨¦à¨à¨¾à¨à¨¨à© à¨à¨à¨¸à©à¨¸à© ਨਾà¨à¨à¨à¨ à¨à¨°à¨¾à¨«à© (à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨà¨à¨¼ à¨à¨°à¨¾à¨«à© ਦਾ ਠਸਲ ਠਵਤਾਰ) ਵਿੱਠਠੰਤਮ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ à¨à¨¸à¨¦à© à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ ਨà©à©° à¨à¨¸à¨¾à¨¨à© ਨਾਲ à¨à©à¨²à¨¾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਸ੠à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à©à©° ਵੱਡ੠à¨à©à¨°à¨¨à¨¾à¨®à©à¨à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਵਾਰ-ਵਾਰ ਠਸਫਲਤਾਵਾਠਨਾਲ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¿à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¹ ਸਠਹà©à¨£ ਬà©à¨¤à© ਦ੠à¨à©±à¨² ਹà©à¥¤ à¨à¨¸ à¨à©à¨¨ ਵਿੱà¨, ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à¨¾ ਨ੠ਲਾਰਡà¨à¨¼ ਵਿੱਠਵਿਸ਼ਵ à¨à©à¨¸à¨ à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨਸ਼ਿਪ ਦ੠ਫਾà¨à¨¨à¨² ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨à¨°à©à¨²à©à¨ à¨à¨¼à¨¿à¨²à¨¾à¨«à¨¼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਨਾਲ ਸਾਲਾਠਦ੠ਦà©à©±à¨ ਠਤ੠à¨à©à©à© ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦ੠à¨à¨°à¨ªà¨¾à¨ à¨à©à¨¤à©à¥¤ à¨à¨¹ ਮਿੱਠ੠ਮà©à¨à¨¤à© ਸà©, ਸਾਲਾਠਦ੠ਸà¨à¨¼à¨¤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਸਿੱà¨à¨¾, à¨à¨¦à©à¨ ਸੰà¨à¨ à¨à¨à¨ ਤਾਠਸਵà©-ਸੰਦà©à¨¹ ਦà©à¨à¨°à¨¾ à¨à¨¿à©°à¨¨à©à¨¹à¨¿à¨¤ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨; ਸਦà©à¨µà© ਬਰਾਤà©à¨à¨ ਦਾ à¨à¨à¨¾à¨° à¨à©±à¨à© ਠਤ੠ਸੰਪà©à¨°à¨¨ ਸà©à¥¤ ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਵਿਸ਼ਵ à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨ ਸà©à¥¤ ਠੰਤ ਵਿੱà¨.</p>
<p>ਠਸੰà¨à¨µ (ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਲà©à¨à¨¾à¨ ਲà¨) à¨à¨¹à¨¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਵਾਠਦਾ à¨à©à¨¤à© ਹà©à¨ ਦà©à¨¸à¨¼ ਵੱਲ ਲ੠à¨à¨¾à¨£ ਵਾਲ੠ਸ਼à¨à¨¸à©à¨ ਤ ਨ੠à¨à©à¨à¨¬à¨¾ ਬਾਵà©à¨®à¨¾ ਦ੠ਨਾਮ ਦਾ à¨à¨µà¨¾à¨¬ ਦਿੱਤਾ। ਨਰਮ ਸà©à¨à¨¾à¨ ਵਾਲਾ, ਨਰਮ ਬà©à¨²à¨£ ਵਾਲਾ, ਨਿਮਰਤਾ ਵਾਲਾ ਠਤ੠ਸਿਰਫ ਪੰਠਫà©à©±à¨ à¨à¨¾à¨° à¨à©°à¨ ਲੰਬਾ, ਬਾਵà©à¨®à¨¾ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਠਤ੠ਨà©à¨¤à¨¾ ਵà¨à©à¨ ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ ਪà©à¨°à¨¸à¨¿à©±à¨§ ਵਿà¨à¨²à¨ª ਨਹà©à¨ ਸà©, ਹਾਲਾà¨à¨à¨¿ à¨à¨¸à¨¨à© à¨à¨® ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਬਿਨਾਠà¨à¨¿à¨¸à© à¨à©à¨¬à© ਦ੠à¨à¨²à©à¨à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à©à©±à¨ª à¨à¨° ਦਿੱਤਾ ਸà©à¥¤ WTC ਫਾà¨à¨¨à¨² ਵ੠35 ਸਾਲ ਦ੠à¨à¨®à¨° ਦ੠ਲਠà¨à©±à¨ ਨਿੱà¨à© à¨à¨¿à©±à¨¤ ਸà©; 72 ਦà©à©à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨à© ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ ਠਤ੠ਨਿਰਾਸ਼ਾà¨à¨¨à¨ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਲਠ282 ਦà©à©à¨¾à¨ ਬਣਾà¨à¨£ ਦਾ à¨à©°à¨® ਸà©à¨à¨ªà¨¿à¨ à¨à¨¿à¨ (à¨à¨à¨¼à¨°à¨à¨¾à¨° ਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਹ੠ਹà©à¨à¨), ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਬਹà©à¨¤ ਵੱਡ੠ਪà©à¨°à©à¨°à¨¨à¨¾ ਦ੠ਲà©à© ਸ੠ਠਤ੠à¨à¨¹ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠ਦਲà©à¨° à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¥¤</p>
<p>ਹà©à¨®à¨¸à¨à©à¨°à¨¿à©°à¨ ਦ੠à¨à¨¿à¨à¨¨à¨ ਸੱਠਤà©à¨ à¨à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨, à¨à¨¸à¨¨à© ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਲਾਮ੠ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ à¨à¨¡à¨¨ ਮਾਰà¨à¨°à¨® ਨਾਲ ਤà©à¨à© ਵਿà¨à¨ ਲਠ147 ਦà©à©à¨¾à¨ ਦ੠ਸਾà¨à¨à©à¨¦à¨¾à¨°à© à¨à©à¨¤à©, à¨à¨¿à¨¸ ਨ੠à¨à©à¨µà¨¨-ਸਰà©à¨¸à¨¼à¨ 136 ਦà©à©à¨¾à¨ ਬਣਾà¨à¨à¨à¥¤ à¨à¨ªà¨£à© ਪਾਰ੠ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤ ਤà©à¨, ਬਾਵà©à¨®à¨¾ à¨à©à©±à¨¸à© ਵਿੱਠਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨¿à¨² ਨਾਲ à¨à©±à¨ ਦà©à© ਪà©à¨°à© à¨à¨° ਸà¨à¨¿à¨, ਫਿਰ ਵ੠à¨à¨¸à¨¨à© ਮਾਮਲ੠à¨à©±à¨¤à© ਮਨ à¨à©à¨£à¨¿à¨, à¨à¨¦à©à¨ ਲਾਲਠਬਹà©à¨¤ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ ਹ੠ਸà¨à¨¦à¨¾ ਸ੠ਤਾਠਸੱਠਲੱà¨à¨£ ਤà©à¨ à¨à¨¨à¨à¨¾à¨° à¨à¨° ਦਿੱਤਾ। ਬਾਵà©à¨®à¨¾ ਨà©à©° ਸà¨à©à¨µ ਸਮਿਥ ਨ੠ਦ੠ਦà©à©à¨¾à¨ ਬਣਾ à¨à© à¨à¨à¨ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ à¨à¨¸à¨¨à© 66 ਦà©à©à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਰ੠ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨à¨°à©à¨²à©à¨ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à©à¨¤à©, ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਦਲà©à¨°à© ਠਤ੠ਹਿੰਮਤ ਠਤ੠à¨à¨°à¨¿à©±à¨¤à¨° ਦ੠à¨à©±à¨ ਪਾਰ੠à¨à¨¿ ਦà©à¨à¨¿à¨à¨ à¨à©à¨² à¨à¨¸à¨¦à¨¾ ਪਾਲਣ à¨à¨°à¨¨ ਤà©à¨ à¨à¨²à¨¾à¨µà¨¾ à¨à©à¨ ਵਿà¨à¨²à¨ª ਨਹà©à¨ ਸà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¾à¨à¨² ਵà©à¨°à©à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¤à© ਤà©à¨ ਬਾਠਦ à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠à¨à©°à¨à¨²à© ਦà©à¨°à¨¿à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਨ੠ਦਿà¨à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿ ਨਤà©à¨à© ਦਾ à¨à©±à¨ à¨à©à¨®, à¨à©±à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਯà©à¨¨à¨¿à¨, à¨à©±à¨ ਰਾਸ਼à¨à¨° ਦਾ à¨à© ਠਰਥ ਹà©à¥¤ à¨à¨° ਵਾਪਸ, ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à© ਲà©à¨ à¨à©°à¨à¨²à© ਹ੠à¨à¨, à¨à¨ ਵਾਰ ਵੰਡਿਠਹà©à¨à¨ ਮਾਹà©à¨² à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਪਾਰਠਵਿੱਠਦà©à¨°à¨²à©±à¨ ਸਫਲਤਾ ਦ੠ਸ਼ਲਾà¨à¨¾ à¨à¨°à¨¨ ਲਠà¨à¨à©±à¨ ੠ਹ੠à¨à¨¿à¨à¥¤ ਲਾਰਡਸ ਵਿà¨à©, ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ ਠਤ੠ਬà©à©±à¨¢à© à¨à¨¿à¨¡à¨¾à¨°à©, à¨à¨¿à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਹà©à¨£ ਤੱਠਠਣà¨à¨¿à¨£à¨¤ ਧਮਾà¨à© ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਿਠਸ੠ਠਤ੠à¨à© à¨à¨à¨¤ ਧਮਾà¨à© ਦਾ à¨à©±à¨ ਠਨਿੱà¨à©à¨µà¨¾à¨ ਠੰਠਸਨ, à¨à¨¿à©±à¨¤ ਦ੠ਮਿੱਠ੠ਸਵਾਦ ਦਾ ਠਨੰਦ ਲà©à¨£ ਲਠà¨à¨à©±à¨ ੠ਹà©à¨, à¨à¨¿à¨¸ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਸਾਬà¨à¨¾ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਸ਼ਾਨ ਪà©à¨²à©à¨, à¨à©à¨°à©à¨® ਸਮਿਥ ਠਤ੠à¨à¨¬à© ਡà©à¨µà¨¿à¨²à©à¨ ਰਸ ਸਮà©à¨¤ ਦਰਸ਼à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਮà©à¨à©à¨¦ à¨à¨ ਸà©à¨µà¨¾à¨®à©à¨à¨¤ ਸà©à¨ªà¨°à¨¸à¨à¨¾à¨°à¨¾à¨ ਨ੠à¨à©à¨¤à©à¥¤ à¨à¨¹ ਹਰ ਮਾà¨à¨¨à© &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¸à¨¿à©±à¨§ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਸà©; ਨਾ ਸਿਰਫ਼ à¨à¨¸à¨à©à¨°à©à¨²à©à¨à¨à¨à¨ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨¬à© à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਸà©, ਪਰ ਮਨਪਸੰਦ ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à© ਨ੠à¨à¨à¨°à¨à¨¾à¨° ਸà©à¨°à¨ ਦ੠ਹà©à¨ ਾਠà¨à¨ªà¨£à© à¨à¨à©à¨¹à¨¾ ਲੱਠਲà¨.</p>
<p>ਬà©à¨¸à¨¼à©±à¨, ਡਬਲਯà©à¨à©à¨¸à© ਤਾਠà¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਠੰਤ ਨਹà©à¨ ਸà©. ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à¨¾ ਲà¨, ਹà©à¨£ à¨à¨¾à¨² à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਫਾà¨à¨¦à¨¿à¨à¨ ਨà©à©° ਬਣਾà¨à¨£à¨¾ ਠਤ੠ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ &#8216;ਤ੠à¨à¨ªà¨£à© ਮà©à¨à©à¨¦à¨à© ਨà©à©° ਮਹਿਸà©à¨¸ à¨à¨°à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à¨£à¨¾ ਹà©à¥¤ ਧਾਰਨਾ à¨à¨¹ ਸ੠à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਸਫਲਤਾ ਦà©à¨à¨ à¨à¨¹à¨¾à¨£à©à¨à¨ ਦ੠à¨à©±à¨ ਲà©à© ਨà©à©° ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ à¨à¨°à©à¨à¨¾; à¨à¨¹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਠà¨à¨²à© ਦ੠ਹਫ਼ਤਿà¨à¨ ਵਿੱਠਸਠਤà©à¨ à¨à¨ à©à¨° ਪà©à¨°à©à¨à¨¿à¨à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠਪਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾ à¨à¨¦à©à¨ ਬਾਵà©à¨®à¨¾ ਦ੠ਪà©à¨°à¨¸à¨¼ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨à¨¾à¨ ਵਿੱਠਨਿਰਾਸ਼ਾà¨à¨¨à¨ ਹਾਰਾਠਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©±à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨà©à©° à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨ªà¨£à© ਵਿਹà©à© ਵਿੱਠà¨à©à¨£à©à¨¤à© ਦà©à¨£à¨à© à¨à© ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਹà©à¨° ਲਠਤਰਸਦਾ ਹà©à¥¤</p>
<p>à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਵਿੱਠਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à¨¾ ਦ੠à¨à©±à¨à© à¨à©±à¨ ਲà©à© à¨à¨¿à©±à¨¤ à¨à©±à¨ à¨à©à¨¥à¨¾à¨ ਤà©à¨ ਵ੠ਵੱਧ ਸਮਾਠਪਹਿਲਾà¨, 2000 ਦ੠ਦਹਾà¨à© ਦ੠ਸ਼à©à¨°à© ਵਿੱਠà¨à¨¦à©à¨ ਹà©à¨à¨¸à© à¨à©à¨°à©à¨¨à©à¨ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਸà©, à¨à¨¦à©à¨ ਮਿਲ੠ਸà©à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਫਰਵਰ੠2010 ਤà©à¨ à¨à¨¸ ਦà©à¨¸à¨¼ ਵਿੱਠà¨à©à¨ à¨à©à¨¸à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨¿à¨ ਹà©, à¨à¨¦à©à¨ ਸਮਿਥ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਵਿੱਠà¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠ਨਾà¨à¨ªà©à¨° ਦ੠ਵà©à¨¸à©à¨ ਸà¨à©à¨¡à©à¨ ਮ ਵਿੱਠਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਰ੠ਨਾਲ à¨à¨¿à©±à¨¤ ਹਾਸਲ à¨à©à¨¤à© ਸà©à¥¤ à¨à¨¸ ਮà©à¨à© à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਬਹà©à¨¤ à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° ਸ੠&#8211; ਰਾਹà©à¨² ਦà©à¨°à¨¾à¨µà¨¿à© (à¨à¨¼à¨à¨®à© à¨à¨¬à¨¾à©à©) ਠਤ੠ਵà©à¨µà©à¨à¨¸ ਲà¨à¨¸à¨¼à¨®à¨£ (ਸਪਲਿਠਵà©à¨¬à¨¿à©°à¨) à¨à©à¨® ਤà©à¨ ਬਾਹਰ ਸਨ ਠਤ੠ਰà©à¨¹à¨¿à¨¤ ਸ਼ਰਮਾ ਦਾ à¨à¨¾à¨°à©°à¨à©à¨¸à¨¼à©à¨¦à¨¾ ਡà©à¨¬à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨¸ ਤà©à¨ à¨à©à¨ ਮਿੰਠਪਹਿਲਾਠà¨à¨®à¨° ਦ੠ਸੱਠà¨à¨¾à¨°à¨¨ ਲà©à¨ ਹ੠à¨à¨¿à¨ ਸà©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਰਿà¨à¨¼à¨°à¨µ ਸà¨à©°à¨ªà¨° ਰਿਧà©à¨®à¨¾à¨¨ ਸਾਹਾ à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਡà©à¨¬à¨¿à¨ à¨à¨° ਰਹ੠ਸਨ &#8211; ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਦ੠ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ ਵà¨à©à¨ ਸ਼ਿà¨à¨¾à¨à¨¤ à¨à¨°à¨¨ ਵਾਲ੠ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼ ਨਹà©à¨ ਸਨ।</p>
<div class="article-picture verticle">
<div class="picture zoom-img "></div>
<p><span itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="itemscope" itemprop="image"></span><meta itemprop="url" content="https://th-i.thgim.com/public/incoming/nta2lc/article70276960.ece/alternates/FREE_1200/014SA.jpg"><meta content="1200" itemprop="width"><meta content="675" itemprop="height"></div>
<p>ਹà©à¨£, ਪà©à¨°à© ਤਾà¨à¨¤ ਨਾਲ ਹà©à¨£ ਦ੠ਬਾਵà¨à©à¨¦ ਠà¨à© ਵ੠ਥà©à©à©à¨¹à© à¨à¨¿à¨¹à© à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਬੱਲà©à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© ਸਮà©à¨¹ ਦ੠ਵਿਰà©à©±à¨§, ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à©±à¨à©-à¨à©±à¨ ਪਾà¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨ªà¨£à© ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਨà©à©° ਦà©à¨¹à¨°à¨¾à¨à¨£à¨¾ ਹ੠ਤਾਠà¨à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਸਰਵà©à¨¤à¨® ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਹà©à¨µà©à¨à¨¾, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¸à¨¨à© ਪਿà¨à¨²à© ਮਹà©à¨¨à© ਲà©à© 1-1 ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ à¨à¨°à¨¨ ਲਠਪਹਿਲਾ à¨à©à¨¸à¨ ਹਾਰਨ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਵਾਪਸ੠à¨à©à¨¤à© ਸà©à¥¤ à¨à©à¨ ਸ਼à©à¨à¨°à© à¨à©à¨¨à¨°à¨¾à¨¡ ਨ੠ਮੰਨਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ &#8216;ਠਪਾà¨à¨¿à¨¸à¨¤à¨¾à¨¨ ਦ੠ਮà©à¨à¨¾à¨¬à¨²à© à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¼à¨¿à¨à¨¦à¨¾ à¨à©à¨£à©à¨¤à©à¨ªà©à¨°à¨¨ ਵਿਰà©à¨§à© ਹà©, à¨à¨¦à¨à¨¿ ਬਾਵà©à¨®à¨¾ ਨ੠à¨à©±à¨¥à©à¨ ਤੱਠà¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨¿ à¨à¨¾à¨°à¨¤ &#8216;ਠà¨à¨¿à©±à¨¤ WTC ਫਾà¨à¨¨à¨² &#8216;ਠà¨à¨¸à¨à©à¨°à©à¨²à©à¨ ਨà©à©° ਹਰਾà¨à¨£ ਦ੠ਬਹà©à¨¤ ਨà©à©à© ਹà©à¨µà©à¨à©à¥¤ ਸੰà¨à¨µ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à©à¨ ਠਤ੠à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨ ਨ੠ਠਣà¨à¨¾à¨£à© &#8216;ਠà¨à¨ªà¨£à© &#8216;ਤ੠ਦਬਾਠਬਣਾ ਲਿਠਹà©à¨µà©à¥¤ à¨à¨¾à¨ ਸ਼ਾà¨à¨¦ ਸਮà¨à¨¦à¨¾à¨°à© ਨਾਲ, à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨ੠à¨à¨ªà¨£à© ਸਿਪਾਹà©à¨à¨ ਨà©à©° ਸੰਪà©à¨°à¨£ ਪà©à¨°à©à¨°à¨£à¨¾à¨¦à¨¾à¨à¨ à¨à¨¾à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ ਸਾਨà©à©° à¨à©±à¨ ਪੰਦਰਵਾà©à© ਵਿੱਠਪਤਾ ਲੱà¨à©à¨à¨¾à¥¤</p>
<p>ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à¨¾ à¨à¨ªà¨£à© ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨà©à©° ਹà¨à©à¨à¨¤ ਵਿੱਠਬਦਲਣ ਲਠਬਿਹਤਰ ਥਾਠਦ੠ਮੰਠਨਹà©à¨ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à¨¾ ਸà©à¥¤ à¨à¨¡à¨¨ ਵਿà¨à© ਹਰ ਸਵà©à¨° ਦ੠ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤à© à¨à©°à¨à©, à¨à© ਸਾਲਾਠਬਾਠਦ à¨à©±à¨ à¨à©à¨¸à¨ ਦ੠ਮà©à¨à¨¼à¨¬à¨¾à¨¨à© à¨à¨°à¨¦à© ਹਨ, ਠਤ੠à¨à©à¨ ਠà¨à©à¨¬ à¨à¨¾à¨°à¨¨à¨¾à¨ à¨à¨°à¨à©, à¨à¨¾à¨¹ ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਦਾ ਸà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਤà©à¨à¨¼ à¨à©à¨à¨¦à¨¬à¨¾à¨à¨¼à¨¾à¨ ਦਾ ਪੱਠਪà©à¨°à¨¦à¨¾ ਹà©, ਠਤ੠ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ à¨à©à¨² ਬਹà©à¨¤ ਵਧà©à¨ ਤà©à¨à¨¼ à¨à©à¨à¨¦à¨¬à¨¾à¨à¨¼ ਹਨ, à¨à©±à¨ ਤà©à¨ à¨à©±à¨ ਬਹà©-ਹà©à¨¨à¨°à¨®à©°à¨¦ à¨à¨¾à¨à¨¿à¨¸à© ਰਬਾਡਾ ਨਹà©à¨à¥¤ ਪਰ ਠਸਲ ਵਿੱਠà¨à© à¨à¨®à©à¨¦ ਦ੠ਠੱਠਨà©à©° ਪà©à¨°à¨«à©à©±à¨²à¨¤ à¨à¨°à©à¨à© à¨à¨¹ ਹ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨µ ਮਹਾਰਾਠਠਤ੠ਸਾà¨à¨®à¨¨ ਹਾਰਮਰ ਦ੠ਤà¨à¨°à¨¬à©à¨à¨¾à¨° à¨à©à©à© ਦ੠ਰà©à¨ª ਵਿੱਠਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਪਿਨਰਾਠਦ੠à¨à¨ªà¨²à¨¬à¨§à¨¤à¨¾, ਸà©à¨¨à©à¨°à¨¨ ਮà©à¨¥à©à¨¸à¨¾à¨®à© ਤà©à¨à© à¨à©à¨ ਦ੠ਰà©à¨ª ਵਿੱà¨à¥¤ ਦੱà¨à¨£à© ਠਫ਼ਰà©à¨à¨¾ à¨à©à¨² ਸਪਿਨ-ਠਮà©à¨° à¨à¨¿à¨¡à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਦ੠ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਲà©à© à¨à©±à¨ ਹ੠ਹà©à©°à¨¦à© ਹà©, à¨à© à¨à¨¸ ਲà©à¨¾à¨ ਵਿਠà¨à¨ ਹà©à¨° ਦਿਲà¨à¨¸à¨ª ਪਹਿਲ੠à¨à©à©à¨¨ ਦਾ ਵਾਠਦਾ à¨à¨°à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¿à¨¸ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਠਤà©à¨¤ ਵਿਠà¨à¨ªà¨£à© ਵਿਰà©à¨§à©à¨à¨ ਨà©à©° ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਪਿੱà¨à© à¨à©±à¨¡à© ਬਿਨਾਠà¨à¨¾à¨à¨ ਸà©à¥¤ ਲà¨à¨à¨ ਡà©à¨¢ ਦਹਾà¨à© ਤੱà¨, 2010 ਤà©à¨ ਬਾਠਦ ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ à¨à¨¾à¨°à¨¤à© ਧਰਤ੠&#8216;ਤ੠ਸਠਤà©à¨ ਵੱਧ ਪà©à¨°à¨¤à©à¨¯à©à¨à© ਵਿਦà©à¨¸à¨¼à© à¨à©à¨® ਸà©à¥¤ 2015 ਵਿੱਠਬà©à¨à¨à¨²à©à¨°à© ਵਿੱਠਡà©à¨µà¨¿à¨²à©à¨ ਰà¨à¨¼ ਦ੠100ਵà©à¨ à¨à©à¨¸à¨ ਵਿੱਠਲà¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨° à¨à¨¾à¨° ਦਿਨ ਬਿਨਾਠਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਪਿà¨à¨²à© ਸੱਤ ਮà©à¨à¨¾à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à© ਵਿੱਠà¨à¨¿à©±à¨¤ ਦਰਠà¨à©à¨¤à© ਹà©à¥¤ ਤਾà¨à¨¼à¨¾ à¨à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¸ ਰà©à¨¹à¨¿à¨¤, ਵਿਰਾਠਠਤ੠ਸà©à¨à¨ à¨à©à¨¹à¨²à© ਦ੠ਬਿਨਾਠà¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨà©à©° ਹਰ à¨à©à¨ à¨à¨¾à¨£à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਹਲà¨à© ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਲà©à¨£ ਦ੠à¨à¨¼à¨¤à¨°à©à¥¤</p>
<p>ਠà¨à¨²à© ਨà©à¨ ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਲਠà¨à©±à¨² ਰਹ੠ਡਬਲਯà©à¨à©à¨¸à© à¨à©±à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à¨¹ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਦ੠à¨à¨à¨°à© ਠਸਾà¨à¨¨à¨®à©à¨à¨ ਹà©; à¨à¨¾à¨°à¨¤ à¨à¨¦à©à¨ ਤੱਠਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ à¨à©à¨¸à¨ à¨à©à¨°à¨¿à¨à¨ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¡à©à¨à¨¾ à¨à¨¦à©à¨ ਤੱਠà¨à¨¹ ਠà¨à¨¸à¨¤ ਵਿੱਠਦ੠ਮà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¹à¨®à©-ਸਾਹਮਣ੠ਲਠਸ਼à©à¨°à©à¨²à©°à¨à¨¾ ਦਾ ਦà©à¨°à¨¾ ਨਹà©à¨ à¨à¨°à©à¨à¨¾, à¨à¨¸à¨²à¨ à¨à¨¹ ਪਿà¨à¨²à© ਸਰਦà©à¨à¨ ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਪà©à¨°à©à¨°à¨¿à¨¤ ਨਿà¨à¨à¨¼à©à¨²à©à¨à¨¡ ਦà©à¨à¨°à¨¾ ਬਿਹਤਰà©à¨¨, à¨à¨ªà¨£à¨¾ à¨à¨°à©à¨²à© ਦਬਦਬਾ à¨à¨¾à¨à¨® ਰੱà¨à¨£ ਲਠਦà©à¨°à¨¿à© ਹà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ à¨à©à¨µà©à¨à¨ ਨ੠ਰà©à¨¹à¨¿à¨¤ ਦ੠à¨à©à¨® ਨà©à©° 3-0 ਨਾਲ à¨à¨¿à¨µà©à¨ ਹਰਾà¨à¨, à¨à¨¸ ਨ੠ਦੱà¨à¨£à© ਠਫਰà©à¨à¨¾ ਨà©à©° ਮਹੱਤਵਪà©à¨°à¨¨ ਸà©à¨à¨¾à¨ ਦਿੱਤ੠ਹà©à¨£à¨à©, ਪਰ à¨à¨¾à¨°à¨¤ ਨ੠ਪਿà¨à¨²à© 12 ਮਹà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱਠਠਣà¨à¨¿à¨£à¨¤ à¨à¨°à¨®à¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਠਤ੠ਮਾਨਸਿà¨à¨¤à¨¾ ਵਿੱਠਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ à¨à©à¨¤à©à¨à¨ ਹਨ ਠਤ੠à¨à¨¹ ਸੰà¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨਹà©à¨ ਹ੠à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਪਿà¨à¨²à© ਸਾਲ ਵਾà¨à¨ ਠਨà©à¨à©à¨² ਹà©à¨£à¨à©, à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਨà©à©° ਮਿਸ਼à©à¨² ਸà©à¨à¨à¨¨à¨° ਠਤ੠à¨à¨à¨¾à¨à¨¼ ਪà¨à©à¨² ਨ੠ਬਾਹਰ à¨à©à¨¤à¨¾ ਸà©à¥¤</p>
<p>ਸੱਤ à¨à©à¨¸à¨ ਮà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਨà©à¨à¨µà¨¾à¨¨ à¨à¨ªà¨¤à¨¾à¨¨, ਸ਼à©à¨à¨®à¨¨ à¨à¨¿à©±à¨² ਨ੠ਪੰਠਸà©à¨à¨à©à© ਠਤ੠à¨à¨¿à¨£à¨¤à© ਦ੠ਨਾਲ ਠà¨à¨µà¨¾à¨ à¨à¨°à¨à© à¨à©±à¨ ਨਵà©à¨ à¨à¨¯à¨¾à¨® &#8216;ਤ੠ਪਹà©à©°à¨à¨¾à¨à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਠà¨à© ਵ੠ਲà©à¨¡à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨ª ਦ੠ਨà¨à¨¼à¨°à©à¨ ਤà©à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਪà©à¨° ਲੱਠਰਿਹਾ ਹà©, ਪਰ à¨à¨ªà¨£à© à¨à¨ª ਨà©à©° à¨à©±à¨ ਤà©à¨à¨¼ ਸਿੱà¨à¨£ ਵਾਲਾ ਸਾਬਤ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ ਸਵà©à¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¦à© ਹà©à¨ à¨à¨¿, à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨à¨¦à¨¬à¨¾à¨à¨¼à© à¨à¨°à©à©±à¨ª ਤà©à¨ ਲà¨à¨¾à¨¤à¨¾à¨° 200 à¨à¨µà¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਹà¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਬà¨à¨¾à¨, à¨à¨¸ ਲਠਦਿੱਲ੠ਵਿੱਠਵà©à¨¸à¨à¨à©°à¨¡à©à¨à¨¼ ਦ੠à¨à¨¿à¨²à¨¾à¨« ਫਾਲà©à¨à¨¨ ਨà©à©° ਲਾà¨à© ਨਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਬਿਹਤਰ ਹà©à©°à¨¦à¨¾, à¨à¨¸à¨¨à© ਦà©à¨¹à¨°à¨¾à¨à¨ à¨à¨¿ à¨à©à¨à¨° à¨à¨¹ à¨à©°à¨à© à¨à¨¾à¨µà¨¨à¨¾ ਨਾਲ ਲਿਠà¨à¨¿à¨ à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¨à¨¾à¨¤à¨®à¨ ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ ਹà©, ਤਾਠà¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਹੱਥ à¨à©à©±à¨à¨£ ਠਤ੠à¨à¨¼à¨¿à©°à¨®à©à¨µà¨¾à¨°à© ਲà©à¨£ ਵਿੱਠà¨à©à¨ à¨à¨¿à¨à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ à¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨°à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹ à¨à©à¨¤à¨à¨¾à¨°à© ਹà©, ਠਤ੠à¨à¨¸à¨¨à©à©° à¨à©.à¨à¨² ਰਾਹà©à¨², ਰਵਿੰਦਰ à¨à¨¡à©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¸à¨ªà©à¨°à©à¨¤ ਬà©à¨®à¨°à¨¾à¨¹ ਦ੠ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਸਮà©à¨¹ ਦਾ ਪà©à¨°à¨¾ ਦਿਲà©à¨ ਸਮਰਥਨ ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ ਹà©, à¨à© à¨à¨¸à¨¦à© ਬà©à©±à¨§à© ਦ੠à¨à¨¾à¨°à¨¨ à¨à©à¨¡ ਦ੠ਮà©à¨¦à¨¾à¨¨ ਵਿੱਠà¨à¨¸à¨¦à© à¨à¨¾à¨°à¨¨à¨¾à¨®à© ਦ੠à¨à¨²à©à¨à¨¨à¨¾ à¨à¨°à¨¦à© ਰਹ੠ਹਨ।</p>
<p>à¨à¨ªà¨£à© à¨à©à¨¦à¨°à¨¤à© ਸà©à¨à¨¾à¨ ਤà©à¨ à¨à¨à¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à©à¨¤à© ਬਿਨਾà¨, à¨à¨¿à¨² à¨à©±à¨ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਨà©à¨¤à¨¾ ਵà¨à©à¨ à¨à¨à¨°à¨¿à¨ ਹ੠à¨à© à¨à¨ªà¨£à© ਸà©à¨¨à©à¨ ਰ ਲà©à¨«à¨à©à¨¨à©à¨à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਸਮà©à©°à¨¦à¨°à© à¨à¨¹à¨¾à¨à¨¼ ਨà©à©° ਸਥਿਰ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨ ਦ੠à¨à© à¨à©à¨¸à¨¼ ਹà©à©°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à¨¦à©à¨ ਪਾਣ੠ਥà©à©à¨¾ à¨à¨¿à¨¹à¨¾ à¨à¨°à¨¾à¨¬ ਹ੠à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à©±à¨ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਤ ਠਤ੠à¨à¨°à©à¨¸à©à¨®à©°à¨¦ ਨà©à¨¤à¨¾ ਵੱਲ à¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨¾ à¨à¨°à¨¦à¨¾ ਹ੠à¨à© ਪà©à¨°à© ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਨਿਯੰਤਰਣ à¨à©±à¨¡à© ਬਿਨਾਠਲà©à© ਪà©à¨£ &#8216;ਤ੠à¨à©±à¨ à¨à¨¦à¨® ਪਿੱà¨à© ਹਠਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਨਾਲ ਹਫà©à¨¾-ਦਫà©à© ਠਤ੠ਬਹà©à¨¤ ਸਾਰ੠ਸ਼à©à©±à¨« ਹà©à¨£ ਦ੠ਠà¨à©±à¨² ਨਤà©à¨à© ਹ੠ਸà¨à¨¦à© ਹਨ। à¨à©°à¨à¨²à©à¨à¨¡ ਵਿੱਠà¨à¨¸ ਦ੠ਪਹਿਲ੠ਲà©à© ਦਾ à¨à©°à¨à¨¾à¨°à¨ à¨à¨¿à©±à¨² ਦ੠ਯà©à¨à¨¤à¨¾ ਦਾ à¨à©±à¨ ਵੱਡਾ à¨à¨®à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¨ ਸà©, à¨à©±à¨ à¨à¨®à¨¤à¨¿à¨¹à¨¾à¨¨ à¨à© à¨à¨¸à¨¨à© à¨à©±à¨¡à¨¦à© ਰੰà¨à¨¾à¨ ਨਾਲ ਪਾਸ à¨à©à¨¤à¨¾à¥¤ à¨à¨°à©à¨²à© ਧਰਤ੠&#8216;ਤ੠ਵਿਸ਼ਵ à¨à©à¨à¨ªà©à¨ ਨਾਠਲਠà¨à¨¹ à¨à©à¨ à¨à©±à¨ ਮà©à¨¸à¨¼à¨à¨² ਠà¨à¨¿à¨à¨¸ ਨਹà©à¨ ਹà©à¨µà©à¨à¨¾, à¨à© à¨à¨¿à©±à¨² ਨà©à©° ਬà©à¨ ੰਤ à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹ ਠਤ੠à¨à¨¤à¨¸à¨¼à¨¾à¨¹à¨¤ à¨à¨°à©à¨à¨¾à¥¤ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਲਿà¨à¨.</p>
</div>
<div class="articleblock-container" id="arthardpv"></div>
<div class="update-publish-time article-published-time-end"></div>
<div class="comments-shares share-page flex print-hide" data-artid="70276947" data-title="From despair to delight, South Africa has come a full circle" data-url="https://www.thehindu.com/sport/from-despair-to-delight-south-africa-has-come-a-full-circle/article70276947.ece">
<div class="left">
<div class="share">
<ul class="share-list bottom" style="display: none;">
<li class="copy-link" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; copytext('https://www.thehindu.com/sport/from-despair-to-delight-south-africa-has-come-a-full-circle/article70276947.ece');" data-cf-modified-f96daf8602f5e0a993a74c1f-="">
<p> ਲਿੰਠà¨à¨¾à¨ªà© à¨à¨°à© </p>
</li>
<li class="email">
<p> à¨à¨®à©à¨² </p>
</li>
<li class="facebook" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Ffrom-despair-to-delight-south-africa-has-come-a-full-circle%2Farticle70276947.ece&;t=From%20despair%20to%20delight%2C%20South%20Africa%20has%20come%20a%20full%20circle')" data-cf-modified-f96daf8602f5e0a993a74c1f-="">
<p> ਫà©à¨¸à¨¬à©à©±à¨ </p>
</li>
<li class="twitter" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Ffrom-despair-to-delight-south-africa-has-come-a-full-circle%2Farticle70276947.ece&;text=From%20despair%20to%20delight%2C%20South%20Africa%20has%20come%20a%20full%20circle')" data-cf-modified-f96daf8602f5e0a993a74c1f-="">
<p> à¨à¨µà¨¿à©±à¨à¨° </p>
</li>
<li class="telegram" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Ffrom-despair-to-delight-south-africa-has-come-a-full-circle%2Farticle70276947.ece&;text=From%20despair%20to%20delight%2C%20South%20Africa%20has%20come%20a%20full%20circle')" data-cf-modified-f96daf8602f5e0a993a74c1f-="">
<p> à¨à©à¨²à©à¨à©à¨°à¨¾à¨® </p>
</li>
<li class="in" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Ffrom-despair-to-delight-south-africa-has-come-a-full-circle%2Farticle70276947.ece&;title=From%20despair%20to%20delight%2C%20South%20Africa%20has%20come%20a%20full%20circle')" data-cf-modified-f96daf8602f5e0a993a74c1f-="">
<p> ਲਿੰà¨à¨¡à¨à¨¨ </p>
</li>
<li class="whatsapp" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://api.whatsapp.com//send?text=From%20despair%20to%20delight%2C%20South%20Africa%20has%20come%20a%20full%20circle%20-%20https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Ffrom-despair-to-delight-south-africa-has-come-a-full-circle%2Farticle70276947.ece')" data-cf-modified-f96daf8602f5e0a993a74c1f-="">
<p> ਵà¨à¨¸à¨à¨ª</p>
</li>
<li class="reddit" onclick="if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; openShareLink('https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fsport%2Ffrom-despair-to-delight-south-africa-has-come-a-full-circle%2Farticle70276947.ece&;title=From%20despair%20to%20delight%2C%20South%20Africa%20has%20come%20a%20full%20circle')" data-cf-modified-f96daf8602f5e0a993a74c1f-="">
<p> reddit </p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="right">
<div class="read-later"><button class="btn read-later-btn" data-articleid="70276947" style="display:none" data-ga-labelclick="ReadLater"><span>ਬਾਠਦ ਵਿੱਠਪà©à©à¨¹à©</span></button></p>
<div class="delete-tool-tip" style="display: none;">
<p> ਸਾਰ੠ਦà©à¨à©<br />
 <span class="delete bookmarkdelete"><br />
 ਹà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾<br />
 </span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="spliter pt-0 mb-0 print-hide"></div>
<div class="article-ad two-side text-ad print-hide">
<div class="ad-text" id="artproduct2" style="display: none;"></div>
</div>
<p><script data-cfasync="false">var totalPcount = document.querySelectorAll(".articlebodycontent>.schemaDiv>p")
if(totalPcount.length > 1)
 insertElementEnd(totalPcount[1],createElementScript("div","","artmeterpv"))
else
 insertElementbegin(document.querySelector(".articlebodycontent .schemaDiv"),createElementScript("div","","artmeterpv"))
</script></p>
<div class="d-none d-lg-block d-xl-block"><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid01", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">userIdentify.then(function() 
 if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("large")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_Inarticle_1x1", minHeight: '250px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">userIdentify.then(function() 
 if(isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_Inarticle_1x1'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/Hindu_Desktop_Inarticle_1x1, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid02", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid02', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid03", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid03', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid04", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid04', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("large") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "Desktop_AT_Mid05", minHeight: '90px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("large")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_Desktop_AT_Mid05', [728, 90], 'Desktop_AT_Mid05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("large") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Desktop_AT_Mid05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Desktop_AT_Mid05, publisher: The Hindu --></div>
<div class="d-block d-sm-none "><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle01", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[1 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">userIdentify.then(function() 
 if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (isDeviceEnabled("small")) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad ", "Mweb_AT_Bottom01", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[3 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_Mweb_AT_Bottom01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">userIdentify.then(function() 
 if(isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser()) googletag.cmd.push(function() googletag.display('Mweb_AT_Bottom01'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_Mweb_AT_Bottom01, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle02", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[6 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle02', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250]], 'MWeb_AT_Middle02').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(6) && totalPcount.length >= (5 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle02'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle02, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle03", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[9 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle03', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250]], 'MWeb_AT_Middle03').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(9) && totalPcount.length >= (8 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle03'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle03, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle04", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[12 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle04', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250]], 'MWeb_AT_Middle04').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(12) && totalPcount.length >= (11 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle04'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle04, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">
 totalPcount = totalPcount || [];if (totalPcount.length > 0 && isDeviceEnabled("small") && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) var container = document.createElement("div");
 container.className = "article-ad";container.appendChild(createElementScript("div", "dfp-ad articleinlinead", "MWeb_AT_Middle05", minHeight: '280px'));
 insertElementEnd(totalPcount[15 - 1], container)
 </script><!-- Begin DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --><script data-cfasync="false">if (totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) if (isDeviceEnabled("small")) googletag.cmd.push(function() 
 googletag.defineSlot('/22390678/TH_MWeb_AT_Middle05', [[300,250],[336,280],[200,200],[250,250]], 'MWeb_AT_Middle05').addService(googletag.pubads());
 );
 userIdentify.then(function() 
 if (isDeviceEnabled("small") && isNonSubcribedUser() && totalPcount.length > 0 && Number.isInteger(15) && totalPcount.length >= (14 + 3)) googletag.cmd.push(function() googletag.display('MWeb_AT_Middle05'););
 );</script><!-- End DFP : /22390678/TH_MWeb_AT_Middle05, publisher: The Hindu --></div>
</div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>

ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਤੱਕ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਚੱਕਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ

