<p> <br />
</p>
<div id="the-post">
<p><!-- .entry-header-outer /--></p>
<div class="featured-area">
<div class="featured-area-inner">
<figure class="single-featured-image"><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" fifu-lazy="1" fifu-data-sizes="auto" fifu-data-srcset="https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w" width="780" height="470" fifu-data-src="https://i0.wp.com/updatepunjab.com/wp-content/uploads/2022/12/IMG-20221205-WA0001-780x470.jpg?ssl=1" class="attachment-jannah-image-post size-jannah-image-post wp-post-image" alt="" decoding="async" is_main_img="1"/></figure>
</div>
</div>
<div class="entry-content entry clearfix">
<p>ਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾ à¨à¨¿à¨²à©à¨¹à¨¾ ਪà©à¨°à¨¸à¨¾à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਾ ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ à¨à¨ªà¨°à¨¾à¨²à¨¾</p>
<p>&#8211; ਸà©à¨£à¨¨ ਠਤ੠ਬà©à¨²à¨£ ਦ੠à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮਦਦ ਲਠਸà¨à¨¾à¨« ਨà©à©° ਵਧà©à¨°à© ਸੰਵà©à¨¦à¨¨à¨¸à¨¼à©à¨² ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾: ਸਾà¨à¨¸à¨¼à© ਸਾਹਨà©</p>
<p>ਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾, 5 ਦਸੰਬਰ:</p>
<p>ਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾ à¨à¨¼à¨¿à¨²à©à¨¹à¨¾ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਨ੠ਸà©à¨¬à© à¨à¨° ਵਿੱਠà¨à©±à¨ ਨਿਵà©à¨à¨²à© ਪਹਿਲ à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਵਿà¨à¨¾à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨°à¨®à¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° ਸà©à¨£à¨¨ ਠਤ੠ਬà©à¨²à¨£ ਤà©à¨ à¨à¨®à¨à¨¼à©à¨° ਲà©à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਮਦਦ ਲਠà¨à¨¾à¨à¨°à©à¨ à¨à¨°à¨¨ ਦਾ ਫà©à¨¸à¨²à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ ਡਿਪà¨à© à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° ਸਾà¨à¨¸à¨¼à© ਸਾਹਨ੠ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਹà©à¨ ਵੱà¨-ਵੱਠਵਿà¨à¨¾à¨à¨¾à¨ ਦ੠ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਠਤ੠à¨à¨°à¨®à¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਲਠਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਸਿà¨à¨²à¨¾à¨ ਸà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਾ à¨à¨¯à©à¨à¨¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਰਿਹਾ ਹà©, à¨à¨¿à¨¸ ਵਿੱਠਸà©à¨¸à¨¾à¨à¨à© ਫਾਰ ਵà©à¨²à¨«à©à¨ ਰ à¨à¨«à¨¼ ਹà©à¨à¨¡à©à¨à©à¨ªà¨¡ ਦ੠ਸਹਿਯà©à¨ ਨਾਲ ਸà©à¨¨à¨¤ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਦਾ ਮà©à¨¢à¨²à¨¾ à¨à¨¿à¨à¨¨ ਦਿੱਤਾ à¨à¨¾à¨µà©à¨à¨¾à¥¤</p>
<p>à¨à¨¸ ਸਬੰਧ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਦਿੰਦਿà¨à¨ ਡਿਪà¨à© à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° ਸਾà¨à¨¸à¨¼à© ਸਾਹਨ੠ਨ੠ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¹ ਸਿà¨à¨²à¨¾à¨ ਸà©à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਿਸ਼ਵ ਠਪੰà¨à¨¤à¨¾ ਦਿਵਸ ਨà©à©° ਸਮਰਪਿਤ ਹà©à¨µà©à¨à¨¾ ਠਤ੠à¨à¨¼à¨¿à¨²à©à¨¹à¨¾ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§à¨à© à¨à©°à¨ªà¨²à©à¨à¨¸ ਵਿà¨à© ਤਾà¨à¨¨à¨¾à¨¤ ਠਧਿà¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਤ੠à¨à¨°à¨®à¨à¨¾à¨°à©à¨à¨ ਨà©à©° ਸੰà¨à©à¨¤à¨ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਦà©à¨£ ਲਠ12 ਤà©à¨ 16 ਦਸੰਬਰ ਤੱਠà¨à©±à¨²à©à¨à¨¾à¥¤ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਠੱà¨à© ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ à¨à¨¼à¨¿à¨²à©à¨¹à¨¾ ਸਮਾà¨à¨¿à¨ ਸà©à¨°à©±à¨à¨¿à¨ ਠਫ਼ਸਰ ਨà©à©° à¨à¨¸ ਸਬੰਧ੠ਪà©à¨à¨¼à¨¤à¨¾ ਪà©à¨°à¨¬à©°à¨§ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠ਨਿਰਦà©à¨¸à¨¼ ਦਿੱਤ੠à¨à¨ ਹਨ।</p>
<p>ਸਾà¨à¨¸à¨¼à© ਸਾਹਨ੠ਨ੠ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ ਸਪà©à¨¸à¨¼à¨² ਸà¨à©à¨² ਫਾਰ ਡà©à¨«, ਸà©à¨«à¨¦à©à¨ªà©à¨° ਦ੠ਸਹਿਯà©à¨ ਨਾਲ à¨à¨¹ ਸਿà¨à¨²à¨¾à¨ ਸà©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨¸ ਤਰà©à¨¹à¨¾à¨ ਤਿà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¿à¨ ਹ੠ਤਾਠà¨à© ਵਿਸ਼à©à¨¸à¨¼ ਲà©à©à¨¾à¨ ਵਾਲ੠ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾à¨, à¨à¨¾à¨¸ ਤà©à¨° &#8216;ਤ੠ਬà©à¨²à¨£ ਠਤ੠ਸà©à¨£à¨¨ ਤà©à¨ ਠਸਮਰੱਥ ਲà©à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° à¨à¨ªà¨£à© à¨à©°à¨® ਲਠà¨à¨à¨£ ਸਮà©à¨ à¨à¨¿à¨¸à© à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦ੠ਦਿੱà¨à¨¤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਾ à¨à¨°à¨¨à¨¾ ਪਵ੠| . ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਦਫ਼ਤਰਾਠਵਿੱਠਠਤ੠ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਦਫ਼ਤਰਾਠਵਿੱਠਤਾà¨à¨¨à¨¾à¨¤ ਸà¨à¨¾à¨«à¨¼ à¨à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨ ਦ੠à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਨà©à©° ਸਮਠਸà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤</p>
<p>ਡਿਪà¨à© à¨à¨®à¨¿à¨¸à¨¼à¨¨à¨° ਨ੠ਦੱਸਿਠà¨à¨¿ ਮà©à©±à¨ ਮੰਤਰ੠à¨à¨à¨µà©°à¨¤ ਸਿੰਠਮਾਨ ਦ੠ਠà¨à¨µà¨¾à¨ ਹà©à¨ ਪੰà¨à¨¾à¨¬ ਸਰà¨à¨¾à¨° ਵੱਲà©à¨ ਨਾà¨à¨°à¨¿à¨à¨¾à¨ ਨà©à©° ਤà©à¨°à©°à¨¤ ਸਰà¨à¨¾à¨°à© ਸà©à¨µà¨¾à¨µà¨¾à¨ ਮà©à¨¹à©±à¨à¨ à¨à¨°à¨µà¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਲਠà¨à¨ ਸà©à¨ªà¨¨à© ਨà©à©° ਸਾà¨à¨¾à¨° à¨à¨°à¨¨ ਲਠਪà¨à¨¿à¨à¨²à¨¾ à¨à¨¼à¨¿à¨²à©à¨¹à¨¾ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨¨ ਨ੠à¨à¨¹ ਪਹਿਲà¨à¨¦à¨®à© à¨à¨°à¨¦à¨¿à¨à¨ à¨à¨ªà¨£à© ਸà¨à¨¾à¨«à¨¼ ਨà©à©° ਠà¨à¨¿à¨¹à© ਲà©à¨à¨¾à¨ ਪà©à¨°à¨¤à© ਵਧà©à¨°à© ਸੰਵà©à¨¦à¨¨à¨¸à¨¼à©à¨² ਬਣਾà¨à¨£ ਦਾ ਫ਼à©à¨¸à¨²à¨¾ à¨à©à¨¤à¨¾ ਹ੠| . ਬਿਨਾਠà¨à¨¿à¨¸à© ਦà©à¨°à© à¨à¨¾à¨ ਪਰà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨¨à© ਦà©à¥¤</p>
</p></div>
<p><!-- .entry-content /--></p></div>


ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ –

