ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣੋ. ਡੈੱਡਲਾਕ ਕੀ ਹੈ? ਬਾਹਰੀ ਮੁੱਲ

“ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਲਈ ਸਮੇਂ ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ 6:45 ਵਜੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਹਿਲਾਂ …”

“ਕੋਈ ਆਵਾਜਾਈ ਨਹੀਂ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ …”

“ਉਹ ਟ੍ਰੇਨ, ਬੱਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ …”.

“ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ’ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ. ਆਵਾਜਾਈ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਨਾਮ ਹੈ. ਬਹੁਵਚਨ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ’ ਹੈ ਅਤੇ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ’ ਨਹੀਂ ਹੈ.”

“ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ. ਤਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ ਬੱਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਟੋ ਅਤੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ …”

“ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜੈ ਦੇ ਦਫਤਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ.”

“ਮੇਰੇ ਸਕੂਟਰ. ਹੁਣ ਇਹ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ.”

“ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਿੰਡ ਗਏ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਇੱਕ ਬਲਦ ਕਾਰਟ ਨਾਲ.”

“ਉਹ ਦਿਨ ਸਨ!

“ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ …”

“ਆਓ ਇਸ ਵਿਚ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ! ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?”

ਮਹਾਨ ਸ਼ਬਦ -il ਲਾਦ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਨ “ਆਈ ‘,’ ਟੈਟ ‘,’ ਟੈਟ ‘ਅਤੇ’ ਕਿੱਟ ‘ਵਿੱਚ’ ਏ ‘ਕੀੜੀ’ ਅਤੇ ‘ਐਪਲ’ ਵਾਂਗ. ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ.

“ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮਰੇ ਹੋਏ ਅੰਤ?”

“ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ! ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਇੱਕ ਡੈੱਡਲੌਕ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ.”

“ਇਹ ਇਕ ਡੈੱਡਲੌਕ ਹੈ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ‘ਤੇ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੱਕੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ. ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.”

“ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ! ਇਹ ਇਕ ਡੈੱਡਲੌਕ ਹੈ. ਇਥੇ ਇਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡੈੱਡਲਾਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਮਿਲਿਆ.”

“ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਡੈੱਡਲੌਕ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਰਿਆਇਤਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.”

“ਇਹ ਇਕ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ. ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਸੀ. ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਡੈੱਡਲੌਕ ਉਦੋਂ ਤਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਜੋ ਇਕ ਹੋਰ ਦਹਾਕੇ ਤਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ.”

“ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ! ਵੈਸੇ ਵੀ, ਆਜ਼ਾਦ ਘਰ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?”

“ਸਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ ਅਤੇ …”

“ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਘਰ ਵੇਖੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ. ਕੀ ਹੋਇਆ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ …”

“ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ, ਸੱਚਮੁੱਚ! ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ.”

“ਹਫੜਾਓ? ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ‘ਮੁਰੰਮਤ’, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ? ਕੀ ਸ਼ਬਦ ‘ਹਫੜਾਓ’ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ?”

‘ਮੁਰੰਮਤ’ ਅਤੇ ‘ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ’ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਅੰਤਰ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਮਾਰਕ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਰਕ ਮਾੜੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਹੈ. ”

“ਇਮਾਰਤ ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ਬਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ – ਪੇਂਟ ਛਪਾਈ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਧ ਉਛਾਲ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ …”

“ਰੋਕੋ, ਰੋਕੋ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. ਕਾਰ ਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਚੀਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗੈਰੇਜ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣਾ.”

“ਇਕ ਲੇਖ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿਚ ਹਨ.”

“ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੱਚ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੇਰਾ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਉਹ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ.” ਫਿਰ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ. ”

“ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.”

Upstrankye@gmail.com